フランス語を独りで学ぶFrance5の日記 20/11/2004～

< 新しい記事

新着記事一覧(全56件)

過去の記事 >

2005年04月06日

法王ご逝去

テーマ：フランス語(48)

カテゴリ：カテゴリ未分類

ヨハネ・パウロ２世が亡くなりましたね。

４月２日(土)２１時３７分のことでした。

人気ブログ･ランキング！に参加しています。
あなたの１票が独学するFrance５の励みになります！
クリックよろしくお願いしますぅ(^｡^)

以下“La Provence”dimanche 3 avril 2005 第一面の記事です。

" Jean Paul II est mort

TRISTESSE

La mort du pape, annonceé hier soir à Rome,

a entraîné une immense vague d’émotion

à travers tous les pays du monde

SUCCESSION

qui fait parti des 117 cardinaux

chargés de l’élection du futur pape,

évoque le prochain conclave"

これを読んで、ざっと意味がわかるかな。

新聞を読む時は、すべての単語の意味を知る必要はないよう。

キーワードさえ、わかれば、辞書を引かなくてもよいとか。

新聞っていうのは、とにかく、さ～と、読んで情報を仕入れるもの。

だから、毎日、たくさんの記事をさ～と読むことです。

大事なことは、何が(主語)どうした(述語＝動詞）がわかるということ。

これがわからないとき、初めて辞書を引く。

あっ、すみません、えらそうに・・・まじめ腐って書いてしまいましたが(^^ゞ

ごめんなさいm(__)m

人気ブログ･ランキング！に参加しています。
あなたの１票が独学するFrance５の励みになります！
クリックよろしくお願いしますぅ(^｡^)

わたしのもうひとつの日記
「太陽がいっぱい！南仏・プロヴァンスの食卓から｣
にも遊びに来てください(^｡^)

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう