フランス語を独りで学ぶFrance5の日記 20/11/2004～

< 新しい記事

新着記事一覧(全56件)

過去の記事 >

2005年04月10日

チャールズ皇太子とカミラさんの結婚

(2)

テーマ：ニュース(96838)

カテゴリ：カテゴリ未分類

マルセイユで発行しているプロヴァンスの新聞
“La Provence”誌の記事は、一部ダウンロードできるようです。

２回試したんだけど、｢ファイルが壊れていて､開けませんと｣と表示される。
この日記を読んでくださっているひとに、
“La Provence”に触れていただきたくて、
紹介しようと思ったのだけど、ダメでした。

“La Provence”は、プロヴァンスの新聞だから、
ローカル色にあふれていて、おもしろい。
アビニョンのことは、もちろん、
どんな小さなプロヴァンスの村の話題だって載る。

ダウンロード、どなたか、試してみて、
うまく言ったら、連絡ください。

そこで、Yahoo Franceのニュースを利用することに。
これだと、ニュースのタイトルだけではなく、
全文読めるから、さ～っと読む練習になるよね。

↓ここをクリックすると、今日のお題です！
http://fr.news.yahoo.com/050409/290/4cthf.html

Le prince Charles et Camilla régularisent 35 ans de liaison

◆régularisent
原形régulariser　
発音［regylarize］
意味　（正規の結婚により）内縁関係を正常化する

発音　リエゾン
意味　愛人関係

liaison と聞いたり、読んだりした時、
すぐに愛人関係とだけ思ってもらったら困るので（笑）
その意味も紹介する。

料理では、ソースやスープにとろみをつけること、
とろみをつける材料（卵黄、小麦粉など）

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
チャールズ皇太子とカミラさんが、
３５年間の愛人関係に終止符を打って、正式に結婚したんですねぇ。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

３５年間の愛人関係というのは、長い。
よっぽど絆が強い２人なんでしょうね。
お２人のお幸せをお祈りします。

ところで、こんなに切っても切れない２人だったら、
どうして３５年前に結婚しなかったの。
と思っちゃう。
２人が結婚していれば、死なずにすんだ人もいた。
チャールズ皇太子の優柔不断さ？が、悲劇を生んだのか。

このヤッフーの記事を読んでいたら、おもしろい箇所に出くわした。
「チャールズは２度も結婚できたのに、自分達、同性愛者は１度も結婚できない！」
というプラカードを掲げた同性愛者♂の話！

北欧では、同性愛者の結婚が認められている。
保守的なイギリスでは・・・いったいいつになるのやら。

わたし、同性愛者の結婚、いいと思ってますよ・・・
だって、そういうふうに生まれちゃったんだから、結婚も自然でしょう。
愛し合っているもの同士、結ばれるのが自然だと思ってます。
過激かしら？？？

世の中、進化していますからね。
だって、黒人と白人の結婚だって、初めは認められなかったし、
多くの保守的なひとが眉をひそめたし、
交際しただけで、刑務所行きという時代があったでしょう。

進化というのは、自由度がどんどん高まって行くことだと思う。
今、ある枠(タブーも含めて)がドンドンはずれて行くことだと思います。
が、あなたはどう思いますか？

人気ブログ･ランキング！に参加しています。
あなたの１票が独学するFrance５の励みになります！
クリックよろしくお願いしますぅ(^｡^)
日本時間午後９時現在、学問･科学＞語学･英会話で７３位です！！！

もう１つのブログ↓
太陽がいっぱい！南仏・プロヴァンスの食卓から by French Omelette

花チューリップ

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2005年04月10日 21時40分57秒
コメント(2) | コメントを書く

■コメント

Re:チャールズ皇太子とカミラさんの結婚(04/10)

elza さん

こんにちは。お久しぶりです。
ローマ法王の葬儀に隠れて、すっかりジミ婚になってましたね。日本でもあまり大々的な報道はされませんでした。
35年前にはイギリス国教会のせいで結婚（と言うかカミラさんの再婚）が認められなかったようですね。その時に結婚させておけば、色々な悲劇が防げただろうにと思えますが。
チャールズ皇太子よりも、ウィリアム王子が次期王にふさわしいという意見も多いようなので、この先どうなるのか好奇心一杯です。 (2005年04月11日 20時54分35秒)

返事を書く

トラバ＆相互リンク

つのさん

当方のblog（http://blog.livedoor.jp/english_et_francais/）にコメントいただきありがとうございました。

トラバ＆リンクさせていただきましたので宜しくお願いします。お互い頑張っていきましょう。 (2005年04月13日 01時39分07秒)

返事を書く