　海外生活

< 新しい記事

新着記事一覧(全349件)

過去の記事 >

2006.07.16

恐るべし3歳児

カテゴリ：カテゴリ未分類

昨日、一昨日とお友達が遊びに来てくれたので、

娘は、昨日「ある物」を食べる事が出来たので、今日オットに伝えたかったらしく
私に、「え～とマヤあれ食べたよねぇ～、ちょっと甘くて、イエローで、コ－ンフレークみたいなやつ。」と名前を思い出せず聞いてきた。
10分ほどかかってやっと、昨日のもやし炒めのもやし1本だと判明した。
コーンフレイク？？？

一昨日遊びに来ていた娘のお友達には、私が自分のことを「おばちゃん、おばちゃん」といっていたら冷静に「あなた、ママでしょ」と言われた。恐るべし3歳児。

娘とお友達の会話を台所の方から盗み聴きしていると

お友達「まやちゃんのおうち、テレビが大きくていいねぇ～。なんで？」

だって．．．プププ。

ちなみに娘がまた、
「Where I'm from?」と聞いてきたので（文法間違ってるけどね）
「You're from Korea and Japan」と言っておいた。２つもあるね～と言ったら満足気。
「ママは？」と聞くので「From Japan」と教えた。

昨日遊びに来てくれた娘のお友達達も、いつの間にか日本語＆韓国語喋るようになってるし.．

私が小さい時に初めて外人を意識したのはドリフの金髪ダンサーズだったと思う。
すでにジェネレーションギャップ？？

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう