PR
Keyword Search
▼キーワード検索
tajim
イギリス暮らしに思うこと、音楽、英語、言語学、旅行など何でもありのページです。
Category
カテゴリ未分類
(28)日本人英語脱却法
(10)イギリスのいいとこ、わるいとこ
(91)最近見た、聴いた、読んだもの
(22)これってイギリス英語？
(16)韓国語勉強中
(2)旅の思い出
(23)初の家庭菜園
(5)簡単な言語学
(11) May 17, 2005
テーマ： 英語のお勉強日記(8376)
カテゴリ： これってイギリス英語？
って感じでしょうか。
もうちょっとマシな言い方だとThat（she, he, John etc...） really does my head in!なんていう風にも言います。
myと言うべきところをmeというのは労働者階級の人にはよくあります。He's really doin' me head in！というと、「あいつほんっとむかつく！」と言う感じ。特に若い子がよく使う言い方かも。
イギリスに来て初めて聞いた言い方だったので、たぶんこっちの言い回しだと思います。
ちょっと頭悪そうな感じがします。フォーマルな場では使わないほうがいいかも。
もうちょっとマシな言い方だとThat（she, he, John etc...） really does my head in!なんていう風にも言います。
myと言うべきところをmeというのは労働者階級の人にはよくあります。He's really doin' me head in！というと、「あいつほんっとむかつく！」と言う感じ。特に若い子がよく使う言い方かも。
イギリスに来て初めて聞いた言い方だったので、たぶんこっちの言い回しだと思います。
ちょっと頭悪そうな感じがします。フォーマルな場では使わないほうがいいかも。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[これってイギリス英語？] カテゴリの最新記事
-
Big Brotherに見る日常英会話 Jul 21, 2006
-
ピザって１０回言って。 May 25, 2006 コメント(2)
-
Shit と Bullshit May 9, 2006 コメント(8)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
