PR
SuperduperBiz
日本で使われている英語は英語圏の人が見たら ”？？？”でいっぱい。18年、カナダ、アメリカ、ドイツで働いた後横浜に暮らす私が日本の皆さんに知ってほしい正しい英語を紹介します♪
カレンダー
2026.10
2026.09
2026.08
2026.09
2026.08
2026.07
2026.06
2026.06
コメント新着
コメントに書き込みはありません。
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2016.10.08
カテゴリ： 語学 英語
この頃まで娘は、相手が誰であっても、Kitty! にゃ～ん てな感じで、英語日本語ドイツ語を混ぜて、ものによっては3か国語の赤ちゃん言葉、ものによっては英語だけ、別のものには日本語だけ・・・と言う知識でした。
しかし、京都の実家に来ていたこの時、肌寒い日だったのですが、家族3人で歩いていた時私に
「ママ、今日寒いね。」
その直後夫を見て、ドイツ語で、
"Es ist kalt heute"
と言ったのです。私はすごくびっくりしたのと同時に、今までの不安が飛んで行ったのを覚えています。
ママは京都弁
パパはドイツ語
これ以来、
日本語
ドイツ語
英語
は別のもので、人によって変えなくてはいけないと言うのがわかったのか、例えば私の京都の母に、英語やドイツ語で話すことはなくなりました。まだ2歳にもなってなかったし、今から思えば、まだちゃんと髪の毛も生えてない、おしめしてる赤ちゃんが、3つの言語をきちんと使い分けて既に話しているのは、初めて見た人は不思議に思わはるやろな～と思います。
でも、やはり生まれたからずっと小さい努力を重ねてきたわけです。現在赤ちゃんを育てている方、毎日少しづつ努力してくださいね！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[語学 英語 ] カテゴリの最新記事
-
フリーダイヤル・・・無料のダイヤル・・… 2016.12.15
-
Dis る・・・Disagree? Discharge? Disinf… 2016.12.14
-
ここにサインしてください・・・signature… 2016.12.10
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
