《静夜思》

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

000000

ホーム | 日記 | プロフィール

フリーページ

2004年02月22日

カテゴリ：カテゴリ未分類

「牀前看月光、疑是地上霜、挙頭望山月、低頭思故郷」
※あの有名な「李白」の五言絶句です!!!
牀前月光を看る、疑うらくは是地上の霜かと、頭を挙げて山月を望み、頭をたれて故郷を思う
英語訳もご賞味あれ。
"Night Thoughts"
I wake and moonbeams play around my bed
Glittering like hoarfroast to my wondering eyes
Upwards the glorious moon I raise my head
Then lay me down and thoughts of home arise

ふるさとは遠きにありて思ふもの、そして悲しくうたふもの
よしやうらぶれて異土の乞食となるとても、帰るところにあるまじや　
ひとり都のゆふぐれにふるさとおもひ涙ぐむ、そのこころもて
遠きみやこにかへらばや　遠きみやこにかへらばや------
｢小景異情(その二)｣より

もっともっと謳いましょう♪♪♪♪
「山の歌」※「山に祈る」より(作：清水脩)
(1) 山よ、お前のふところは、山の男のふるさとよ、嬉しい時は山へ行く、淋しくなれば尾根歩き
(2) 山よ、お前は愉しそう、ピークで叫ぶヤッホーを、忘れずすぐにこだまして、山の仲間と呼び交わす
(3) 山よ、お前のあで姿、岩場、草付き、雪渓も、みんなお前の肌の色、抱いてもみたい肌触り
(4) 山よ、お前はもの言わぬ、けれど代わりに僕達が、明日はいよいよアタックと、ヒュッテの便りしておこう

(6) 山よ、お前の優しさは、テラスの空の星のように、テントの窓から忍び込む、小屋の窓から降ってくる
※「十二時二十五分」
依然、吹雪はげし。この吹雪は永くはつづくまい。
明日はよくなろう、寒い----がまんが大切。
「シラーフ」も「シラーフ・カバー」もぬれている、下半身ぬれて苦しい。

吹雪おとろえず。視界きかず、なぜ一人で無理をしたのか---
下半身凍って動かない-----（胸ふさがる思いで）「お母さん」のことを思うとどうしても帰りたい。
♪♪「お母さん」ごめんなさい、やさしい「お母さん」ごめんなさい------
「ゆたか」、「やすし」、「順子」よ、すまぬ-----
「お母さん」を頼む!!!!
ムムムー　ムムムム　ムムムムムムー
※手の指、凍傷で思うことの千分の一も書けず。
全身ふるえ、ねむい。ムムムームムムー
「お母さん」!!!ごめんなさい-----
やさしい「お母さん」!!!ごめんなさい------
----------------「黙祷」--------

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう