フリーページ
2004年07月31日
カテゴリ： カテゴリ未分類
"別れの一本杉"
作詞：高野公男 作曲：船村 徹
唄：春日八郎
♪～♪
１
泣けた 泣けた
堪(こら)えきれずに 泣けたっけ
山のかけすも 啼いていた
一本杉の 石の地蔵さんのヨ
村はずれ
２
遠い 遠い
想い出しても 遠い空
必ず東京へ 着いたなら
便りおくれと 云った娘(ひと)
りんごのような 赤い頬っぺたのヨ
あの泪(なみだ)
３
そっと月夜にゃ 呼んでみた
嫁にもゆかずに この俺の
帰りひたすら 待っている
あの娘(こ)はいくつ とうに二十(はたち)はヨ
過ぎたろに
昭和30年（1955）。
"船村徹"は栃木県塩谷の出身で、東京に出てきてから、茨城県笠間出身の高野公男と親友になり、歌の世界でそれぞれに名を成そうと励ましあっていました。
しかし-----------------------、
高野は数曲の詞を残しただけで早世してしまった
という話を、船村徹は再々テレビで語っています。
この時代、東北・北海道・九州・四国などの人びとにとって、東京は感覚的に今のアメリカよりもっと遠い存在でした。
『リンゴ村から』『おさげと花と地蔵さんと』『僕は泣いちっち』など、東京へ行ってしまった恋人や田舎に残してきた恋人を歌った歌がいくつもあります。
"childlabour"
child labor laws
児童労働法
How big is the problem?
The International Labour Organization estimates
there are 246 million working children aged between five and 17
179 million are estimated to work in the worst forms of child labour --
one in every eight of the world's five to 17 years olds
111 million children under 15 are in hazardous work and should be "immediately withdrawn from this work"
8.4 million children are in slavery, trafficking, debt bondage and other forms of forced labour, forced recruitment for armed conflict, prostitution, pornography and other illicit activities
Girls are particularly in demand for domestic work
Around 70 per cent of child workers carry out unpaid work for their families
"憤りを書す" by陸游
早歳 那ぞ知らん 世事の艱きを
中原を北望して 気は山の如し
楼船 夜雪 瓜洲の渡
鉄馬 秋風 大散関
鏡中の衰鬢 已に先ず斑なり
出師の一表 真に世に名あり
千載 誰か伯仲の間に堪えたる
若い頃は世渡りの難しさなど知るわけもなく、
北のかた中原の地を望んでは、
ただひたすら憤激せずにはいられなかった。
しかし、矢倉を組んだ我が方の兵船が雪の夜に瓜州の渡しで敵軍の侵入を撃退したこともあったし、
鉄甲の馬に跨った我が方の騎兵隊が、秋風の吹くなか大散関を奪回したこともあったではないか
（それなのに今の軍のふがいないこと憤激に堪えない）
私は辺塞における万里の長城をもって自ら任じていたものだが、今やそれも空しく、
鏡に映る姿は髪の毛に白いものが混じるほど老いさらばってしまった。
かの諸葛孔明の「出師の表」はまことに不朽の名文章であったが、あれから千年経った今、一体誰がこれに匹敵することをなしえたのであろうか
in・dig・na・tion
n. 憤慨; 義憤.
Be free from "indignation"!!!
作詞：高野公男 作曲：船村 徹
唄：春日八郎
♪～♪
１
泣けた 泣けた
堪(こら)えきれずに 泣けたっけ
山のかけすも 啼いていた
一本杉の 石の地蔵さんのヨ
村はずれ
２
遠い 遠い
想い出しても 遠い空
必ず東京へ 着いたなら
便りおくれと 云った娘(ひと)
りんごのような 赤い頬っぺたのヨ
あの泪(なみだ)
３
そっと月夜にゃ 呼んでみた
嫁にもゆかずに この俺の
帰りひたすら 待っている
あの娘(こ)はいくつ とうに二十(はたち)はヨ
過ぎたろに
昭和30年（1955）。
"船村徹"は栃木県塩谷の出身で、東京に出てきてから、茨城県笠間出身の高野公男と親友になり、歌の世界でそれぞれに名を成そうと励ましあっていました。
しかし-----------------------、
高野は数曲の詞を残しただけで早世してしまった
という話を、船村徹は再々テレビで語っています。
この時代、東北・北海道・九州・四国などの人びとにとって、東京は感覚的に今のアメリカよりもっと遠い存在でした。
『リンゴ村から』『おさげと花と地蔵さんと』『僕は泣いちっち』など、東京へ行ってしまった恋人や田舎に残してきた恋人を歌った歌がいくつもあります。
"childlabour"
child labor laws
児童労働法
How big is the problem?
The International Labour Organization estimates
there are 246 million working children aged between five and 17
179 million are estimated to work in the worst forms of child labour --
one in every eight of the world's five to 17 years olds
111 million children under 15 are in hazardous work and should be "immediately withdrawn from this work"
8.4 million children are in slavery, trafficking, debt bondage and other forms of forced labour, forced recruitment for armed conflict, prostitution, pornography and other illicit activities
Girls are particularly in demand for domestic work
Around 70 per cent of child workers carry out unpaid work for their families
"憤りを書す" by陸游
早歳 那ぞ知らん 世事の艱きを
中原を北望して 気は山の如し
楼船 夜雪 瓜洲の渡
鉄馬 秋風 大散関
鏡中の衰鬢 已に先ず斑なり
出師の一表 真に世に名あり
千載 誰か伯仲の間に堪えたる
若い頃は世渡りの難しさなど知るわけもなく、
北のかた中原の地を望んでは、
ただひたすら憤激せずにはいられなかった。
しかし、矢倉を組んだ我が方の兵船が雪の夜に瓜州の渡しで敵軍の侵入を撃退したこともあったし、
鉄甲の馬に跨った我が方の騎兵隊が、秋風の吹くなか大散関を奪回したこともあったではないか
（それなのに今の軍のふがいないこと憤激に堪えない）
私は辺塞における万里の長城をもって自ら任じていたものだが、今やそれも空しく、
鏡に映る姿は髪の毛に白いものが混じるほど老いさらばってしまった。
かの諸葛孔明の「出師の表」はまことに不朽の名文章であったが、あれから千年経った今、一体誰がこれに匹敵することをなしえたのであろうか
in・dig・na・tion
n. 憤慨; 義憤.
Be free from "indignation"!!!
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
さんとうか7722
吾輩は牛である
コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
