フリーページ
2006年03月28日
カテゴリ： カテゴリ未分類
うらうらに照れる春日（はるひ）にひばりあがり
情（こころ）悲しも ひとりしおもへば
（万葉集巻十九 4292 大伴家持）
(左注)
春日遲々。
うぐひす正啼。
悽惆（せいちゅう）之意、
非歌難撥耳（うたにあらずははらひがたし）。
*******************************************
「ソラリス」ＳＦ作家スタニスワフ・レム氏死去
スタニスワフ・レム氏（ポーランドの有名なＳＦ作家）が、ポーランド南部クラクフの病院で死去。
８４歳。
助手が２７日明らかにした。
死因、死去した日時は不明。
１９２１年９月、現在のウクライナ東部リボフ生まれ。
３９―４８年までクラクフの大学で医学を学び、その間、４６年に作家としてデビュー。
卒業後は科学の研究助手を務める一方で独学で天文学や哲学などを学んだ。
代表作「ソラリスの陽のもとに」（６５年）「宇宙創世記ロボットの旅」（７３年）は４０か国語以上に翻訳され、世界で２７００万冊以上売れた。「ソラリスの陽のもとに」など映画化された作品も多い。（時事）
"СОЛЯРИС / SOLARIS"
(惑星ソラリス)
1977年、日本公開
原作:スタニスラフ･レム「ソラリスの陽のもとに」
ポーランドのＳＦ作家スタニスラフ･レムのベストセラー長篇「ソラリスの陽のもとに」の映画化であるが、"未知なるもの"と遭遇して極限状況に置かれた人間の内面に光をあて、「愛」と「良心」をめぐる道徳･哲学的な問題を提起。
深い洞察と独特の映画表現によって、映像による思弁ともいうべきタルコフスキーの世界を構築している。
そして、これまでのＳＦ映画に見られない新たな地平を拓いた画期的作品として、多くのファンを今なお魅了し続けているのである。
日本では1977年４月、岩波ホールでロードショー公開され、
さらに翌1978年７月より銀座･日劇文化で２ヶ月にわたって続映され、
ソビエト映画の興行の困難な時代にあって、エポックメイキングな事件となった。
なお、原作にはない"地上のプロローグ"の未来都市のシーンは東京で撮影され、1972年夏、タルコフスキー監督はロケ撮影のため来日した。
東洋哲学わけても日本の中世思想に共感を示したタルコフスキーだが、この来日が最初にして最後となってしまった。
[ストーリー]
映画はプロローグ(地上の現実)とエピローグ(惑星での未来)を持つ２部作。
惑星ソラリス、それは宇宙のかなたの謎の星で、生物は存在は確認されないが、理性を持った有機体と推測されるプラズマ状の“海”によって被われていた。
世界中の科学者達の注目が集まり、"海"と接触しようとする試みが幾度か繰り返されたが、いずれも失敗に終った。
そして、ソラリスの軌道上にある観測ステーションは原因不明の混乱に陥ってしまっていた。
心理学者クリスが原因究明と打開のために送られることになった。
美しい緑に囲まれた我が家を後に宇宙ステーションヘと飛び立つクリス…。
しかし彼を待っていたのは異常な静寂と恐しい程の荒廃だった。
物理学者ギバリャンは謎の自殺を遂げ、残った二人の科学者も何者かに怯えている。
そんなある日、突然クリスの前に、すでに10年前に自殺した妻ハリーが現われた。
彼女はソラリスの"海"が送ってよこした幻だった。
"海"は人間の潜在意識を探り出してそれを実体化していたのである。
妻の自殺に悔恨の思いを抱いていたクリスは、遂には幻のハリーを愛するようになるが、科学者としての使命感と個人的な良心との相剋に悩まされる。
**********
"おまえに"
岩谷時子作詞/吉田 正作曲
♪～♪
そばにいてくれる だけでいい
だまっていても いいんだよ
ぼくのほころび 縫えるのは
おなじ心の 傷をもつ
おまえのほかに 誰もない
そばにいてくれる だけでいい
そばにいてくれる だけでいい
泣きたいときも ここで泣け
涙をふくのは ぼくだから
おなじ喜び 知るものは
おまえのほかに 誰もない
そばにいてくれる だけでいい
そばにいてくれる だけでいい
約束をした その日から
遠くここまで 来た二人
おなじ調べを 唄うのは
おまえのほかに 誰もない
そばにいてくれる だけでいい～
"天声人語"(2006年03月27日)yori
「２カ国語を滑らかに話せる人をバイリンガル、多くの言葉が出来る人をマルチリンガルと言う。では、１カ国語しかできない人は」
最近、取材で会った米国人に問いかけられた謎かけだ。
正解はアメリカン（米国人）である。
英語がどこでも通じると思い、外国語を学ぼうとしない米国人の驕（おご）りをちくりと刺す冗談だ。
一方、日本人は、外国語学習には熱心な方だ。
本屋をのぞくと、新学期を前にＮＨＫの英語テキストが山積みされている。
テレビとラジオで計１３種類もある。
学生時代に世話になったが、ずいぶんと増えたものだ。
付属教材のＣＤもあるし、タイマー録音もできる。
眠い目をこすりながら、早朝のラジオに耳を傾ける必要もない。
戦後まもなく英語講座を担当した故小川芳男・元東京外語大学長は、生放送だったため、毎朝４時に起きて、始発電車で放送局に向かった。
教える方も教えられる方も、一発勝負だった。
語学の天才と言えば、１９世紀にトロイの遺跡を発掘したドイツ人のシュリーマンが有名だ。
生涯に十数カ国語をマスターし、欧州の現代語ならば６週間以上はかからなかった。
こつは、寸暇を惜しんで"愚直に"文章を暗唱することだった。
英国国教会の説教を口まねして、英語の発音を習得した。
教材があふれて迷う時代は、逆に不幸なのだろう。
外国語は難しい。
しかし、それは、自分たちと違うものの見方や感じ方を知る苦労でもある。
グローバリゼーションが文明間の対立を招く今のような世界をみると、その労を惜しんではいけないと思う。
Could you be like simple and honest??
(^馬^)
情（こころ）悲しも ひとりしおもへば
（万葉集巻十九 4292 大伴家持）
(左注)
春日遲々。
うぐひす正啼。
悽惆（せいちゅう）之意、
非歌難撥耳（うたにあらずははらひがたし）。
*******************************************
「ソラリス」ＳＦ作家スタニスワフ・レム氏死去
スタニスワフ・レム氏（ポーランドの有名なＳＦ作家）が、ポーランド南部クラクフの病院で死去。
８４歳。
助手が２７日明らかにした。
死因、死去した日時は不明。
１９２１年９月、現在のウクライナ東部リボフ生まれ。
３９―４８年までクラクフの大学で医学を学び、その間、４６年に作家としてデビュー。
卒業後は科学の研究助手を務める一方で独学で天文学や哲学などを学んだ。
代表作「ソラリスの陽のもとに」（６５年）「宇宙創世記ロボットの旅」（７３年）は４０か国語以上に翻訳され、世界で２７００万冊以上売れた。「ソラリスの陽のもとに」など映画化された作品も多い。（時事）
"СОЛЯРИС / SOLARIS"
(惑星ソラリス)
1977年、日本公開
原作:スタニスラフ･レム「ソラリスの陽のもとに」
ポーランドのＳＦ作家スタニスラフ･レムのベストセラー長篇「ソラリスの陽のもとに」の映画化であるが、"未知なるもの"と遭遇して極限状況に置かれた人間の内面に光をあて、「愛」と「良心」をめぐる道徳･哲学的な問題を提起。
深い洞察と独特の映画表現によって、映像による思弁ともいうべきタルコフスキーの世界を構築している。
そして、これまでのＳＦ映画に見られない新たな地平を拓いた画期的作品として、多くのファンを今なお魅了し続けているのである。
日本では1977年４月、岩波ホールでロードショー公開され、
さらに翌1978年７月より銀座･日劇文化で２ヶ月にわたって続映され、
ソビエト映画の興行の困難な時代にあって、エポックメイキングな事件となった。
なお、原作にはない"地上のプロローグ"の未来都市のシーンは東京で撮影され、1972年夏、タルコフスキー監督はロケ撮影のため来日した。
東洋哲学わけても日本の中世思想に共感を示したタルコフスキーだが、この来日が最初にして最後となってしまった。
[ストーリー]
映画はプロローグ(地上の現実)とエピローグ(惑星での未来)を持つ２部作。
惑星ソラリス、それは宇宙のかなたの謎の星で、生物は存在は確認されないが、理性を持った有機体と推測されるプラズマ状の“海”によって被われていた。
世界中の科学者達の注目が集まり、"海"と接触しようとする試みが幾度か繰り返されたが、いずれも失敗に終った。
そして、ソラリスの軌道上にある観測ステーションは原因不明の混乱に陥ってしまっていた。
心理学者クリスが原因究明と打開のために送られることになった。
美しい緑に囲まれた我が家を後に宇宙ステーションヘと飛び立つクリス…。
しかし彼を待っていたのは異常な静寂と恐しい程の荒廃だった。
物理学者ギバリャンは謎の自殺を遂げ、残った二人の科学者も何者かに怯えている。
そんなある日、突然クリスの前に、すでに10年前に自殺した妻ハリーが現われた。
彼女はソラリスの"海"が送ってよこした幻だった。
"海"は人間の潜在意識を探り出してそれを実体化していたのである。
妻の自殺に悔恨の思いを抱いていたクリスは、遂には幻のハリーを愛するようになるが、科学者としての使命感と個人的な良心との相剋に悩まされる。
**********
"おまえに"
岩谷時子作詞/吉田 正作曲
♪～♪
そばにいてくれる だけでいい
だまっていても いいんだよ
ぼくのほころび 縫えるのは
おなじ心の 傷をもつ
おまえのほかに 誰もない
そばにいてくれる だけでいい
そばにいてくれる だけでいい
泣きたいときも ここで泣け
涙をふくのは ぼくだから
おなじ喜び 知るものは
おまえのほかに 誰もない
そばにいてくれる だけでいい
そばにいてくれる だけでいい
約束をした その日から
遠くここまで 来た二人
おなじ調べを 唄うのは
おまえのほかに 誰もない
そばにいてくれる だけでいい～
"天声人語"(2006年03月27日)yori
「２カ国語を滑らかに話せる人をバイリンガル、多くの言葉が出来る人をマルチリンガルと言う。では、１カ国語しかできない人は」
最近、取材で会った米国人に問いかけられた謎かけだ。
正解はアメリカン（米国人）である。
英語がどこでも通じると思い、外国語を学ぼうとしない米国人の驕（おご）りをちくりと刺す冗談だ。
一方、日本人は、外国語学習には熱心な方だ。
本屋をのぞくと、新学期を前にＮＨＫの英語テキストが山積みされている。
テレビとラジオで計１３種類もある。
学生時代に世話になったが、ずいぶんと増えたものだ。
付属教材のＣＤもあるし、タイマー録音もできる。
眠い目をこすりながら、早朝のラジオに耳を傾ける必要もない。
戦後まもなく英語講座を担当した故小川芳男・元東京外語大学長は、生放送だったため、毎朝４時に起きて、始発電車で放送局に向かった。
教える方も教えられる方も、一発勝負だった。
語学の天才と言えば、１９世紀にトロイの遺跡を発掘したドイツ人のシュリーマンが有名だ。
生涯に十数カ国語をマスターし、欧州の現代語ならば６週間以上はかからなかった。
こつは、寸暇を惜しんで"愚直に"文章を暗唱することだった。
英国国教会の説教を口まねして、英語の発音を習得した。
教材があふれて迷う時代は、逆に不幸なのだろう。
外国語は難しい。
しかし、それは、自分たちと違うものの見方や感じ方を知る苦労でもある。
グローバリゼーションが文明間の対立を招く今のような世界をみると、その労を惜しんではいけないと思う。
Could you be like simple and honest??
(^馬^)
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
さんとうか7722
吾輩は牛である
コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
