2008.07.26
カテゴリ： カテゴリ未分類
はい。東南アジアに来てからちょくちょくこうやって声をかけられます。だいたいフレンドリーな感じでなんですが、残念ながら時にはちょっと冷たく言われることも。
まぁそれはさておき、ヨーロッパやアフリカでは「Man？ or woman？」とか「Boy？ Girl？」というように「どっち？」と聞かれるだけだったんですが、この辺では「オカマ」という言葉がだいぶ浸透しているようで。
そして昨日、ホーチミンにある市場で僕がフラフラしているといつものように「オカマ、オカーマ♪」とTシャツを売っていたオネーちゃんたちが楽しそうに声をかけてきたんですが、そのうちの一人がなんと
「ノーノー オカマ、 アナタ オナベ ネ？」
と。僕びっくり。
なんでもこの子、日本人の友達がいるとかで聞いたことがあるのだと。「オカマ」とか「オナベ」の前にもっと違う日本語教えてやれよ(笑)
いやぁ、ベトナムもなかなか楽しいです。明日からラオスに行ってきまーす。
あ、オカマやオナベと言えばですね、近々こんなんがあります → チャリティー公演 「SO WHAT２」
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
