俺にしか出来ないこと

Profile

funky69

フォローする

Calendar

Comments

乗らない騎手@ ちょっとは木馬隠せｗあのー、三角木馬が家にあるってどん…

ゆう@ とうとう出ちゃったねうわさは本当だったよ。 http://himitsu.…

funky69 @ Re:読みました(10/12) 宗貞京子さん＞愛読者になります。悩み…

宗貞京子@ 読みました愛読者になります。悩みながらがんばりん…

funky69 @ Yes you can! そう。その叱られた言葉を道しるべと思…

< 新しい記事

新着記事一覧(全82件)

過去の記事 >

2005/11/03

こうりゅうなかま

カテゴリ：教育

　(財)山口県国際交流協会に行ってきました。なぜなら、山口を拠点にした国際理解を草の根で推し進める勉強会「こうりゅうなかま」の例会があったから。俺は色んな学会や勉強会に顔を出してるんだけど、国際理解もライフスタイルの一つなのね。山口県と広島県の勉強会に属してます。

　例会は県の西から東から、色んな職種の方々が集まって来る。

　今日は各自で勉強してきた情報の交換と、これからの会の方向性を話し合いました。本質を突くような意見ばかりで、正直、エネルギーをたくさん使ってヘトヘトになっちゃったよ

　各自が色んな想いを持ってこの例会に参加して来るんだけど、俺の想いは究極だよ。俺の想いは、

　この会がなくなればいい

　ってこと。どうゆうことかって？？？

　去年、あのスマトラ大地震のとき、俺はマレーシアはペナン島にいた。まぁ、ペナン島での話は書くと切りがないから今日はお預けね。

　マレーシアでの料理は鶏肉が多い。何でかわかる？豚はけがれているものとして食べないイスラム教徒と、牛は神聖なものだとみなして食べないヒンドゥー教徒が大半を占めるから、どっちの教徒でも口に出来る“鳥(鶏)”が無難な肉として好まれてるのさ。勿論、中華料理はどんな肉でもありだけどね。

　そんな他民族共生の国、マレーシアで知り合った人がいた。現地の旅行代理店の周さん。名前からわかると思うけど中国系の人なんだよね。俺は海外に旅行するときは必ずと言っていいほどガイドをつける。そりゃ、自分たちだけで色んなところに行くのも魅力だけど、やっぱりその土地の歴史や文化を知るには現地のガイドと一緒に行くのがベストだよ。まず、行った土地の文化を知らなきゃ。

　２年前にタイランドに行ったときは現地の人にえらく気に入られちゃって、彼の仕事が終わってから色んなところに連れて行ってもらった。「(他にもツアーの日本人客はいたんだけど)どうして俺たちだけこんなに接待してくれるの？」って聞いたら、「他の多くの日本人はエステや買い物に明け暮れるけど、貴方たち(２人で行った)はタイの歴史や文化を知ろうとしてくれたから。」って言ってくれた。なんだか心がジワッと温かくなったねぇ

　話を周さんに戻すけど、周さんの祖先は福建省出身だから家庭で遣ってる言葉が広東語なんだよ。中国に詳しい人はわかるかもしれないけど、厳密には中国語って存在しないんだね。中国の北の方で多く遣われているのが北京語。中国の南の方で多く遣われているのが広東語。

　９月にオープンした香港ディズニーランドが不評な理由として広東語が主流だからってのがあるみたい。北京語圏から来た人にしてみれば広東語なんて全く別の言語だからね。園内の店員が何言ってるかわかんないみたいよ。

　周さんは祖先が遣ってる広東語と、北京語を操ってた。んで、マレーシアに住んでるからマレー語と英語は堪能でしょ。そんで、日本人相手に観光の仕事もしてるから日本語も出来る。これって凄いことだと思わない？？？五ヶ国語を操るんだよ。思わず「周さん、凄いですネェ！」って言うと、「そんなに凄くないよ。貴方方の方が凄い！」って言われた。え？何で俺たちの方がすごいの？日本語くらいしか満足に遣えないんだよ

　周さんに言わせると、一言語だけで生活できる日本が凄いってことなんだって。マレーシアでは最低でもマレー語と英語を話せないと極端に仕事の幅や人間関係が狭まる。つまり、多言語を習得することはこの国で生活をする上で必要最低限なことなの。

　日本で英語を喋れると「凄いネェ～」って言われるでしょ。それってね、日本では日本語だけ喋れると生活に苦労しない部分が多いからだと思うの。つまり、生活に直結しにくい言語を操ることに、多くの人が必要性をあまり感じないのよね。当然なことだけど。

　よく特技の欄に、「英語検定○級」とか書く人いるでしょ。日本では英語を喋れることは“特技”になるわけなのよ。日常生活に於ける英語の必要性が低いから。マレーシアで「特技で英語とマレー語が喋れます。」って言ったら笑われちゃうよ。英語とマレー語とタミル語を喋っれて普通、ってくらいの感覚の人が多いんだから。

　マレーシアみたいな国では「国際理解だ！」とか「他民族共生だ！」なんかあまり口には出さないはず。だって、他民族共生が生活と直結してんだもん。あえて口に出す必要がない。朝起きて「よぉ～し、今日も心臓動かすぞ！」って思う人は少ないでしょ。だって心臓って動かそうと思わなくても動いてるから。極端かもしれないけどそれに近いものがあると思う。マレーシアの他民族共生って。

　男女共同参画や身体障害者の類に代表される人権問題の流れもそうだけど、いつの日か「国際理解」なんて言わなくても、みんなが真っ当な人権感覚を共通理解できるように地道に活動していこうよ。

　その人が持っている背景に関わらず“こうりゅう”する“なかま”なんだからね

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう