＞えぇぇぇ！結構ふーせむさんカップルラブラブのイメージがあるんだけどな。
あら、ほんと？家の中でラブラブでも、外では私のほうが「やるな！」って感じ（苦笑）。
＞ふーせむさん居ない時に旦那さん、ふーせむさんの自慢話よくしてたし^^;
あらら、、、ポイントアップだわ～♪ (2006.09.02 20:56:34)
あら、ほんと？家の中でラブラブでも、外では私のほうが「やるな！」って感じ（苦笑）。
＞ふーせむさん居ない時に旦那さん、ふーせむさんの自慢話よくしてたし^^;
あらら、、、ポイントアップだわ～♪ (2006.09.02 20:56:34)
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
ふーせむ
釜山在住の新米主婦の日記です。気軽にお立ち寄りください。
カレンダー
韓国からこんにちは！
となっちゃんさん
PARAN IN OSAKA paran822さん
パ… パンダ85kgさん
走れ！ボンヤン一家… ヤンミさん
Simple Life in Korea バタコ☆さん
PARAN IN OSAKA paran822さん
パ… パンダ85kgさん
走れ！ボンヤン一家… ヤンミさん
Simple Life in Korea バタコ☆さん
コメント新着
コメントに書き込みはありません。
フリーページ
2006.09.01
カテゴリ： 日常のできごと
久しぶりに友だちに会ってきた。
彼女は日本に留学中で、ここ1ヵ月半ほど実家に帰ってきていた。
7月だったか「来週中に会いに行くよ～」と調子のいいことを言って、
その約束をKOREANチックに流し、彼女の帰る今日、見送りを兼ねて会ってきた。
（約束なんてなかったフリする私。すっかり韓国人化してるわ）
最近できた彼氏と3人でランチをしてお見送りってことだったんだけど、
ここは韓国。
直前に変更された待合せ場所、チャガリのお店へ。
待ってると、友だちカップル＋お店の奥さん登場。
奥さんが日本語がめちゃくちゃ上手い！
結局ランチは4人で取ることに。
“センソンクイ（焼き魚）定食”8000W也。
焼いたサンマ＆サケ各1匹と、各種おかずと、メウンタン。
その店の水槽にでかいサメが入ってた。お刺身で食べるとの事。
お店の人に聞いたら、同じ水槽に入ってる他の刺身用の魚がエサで、
その魚たちを食う姿を動画で見せてくれた
チャガリのお店の奥さんが
「いやー勇気あるよ！
よく韓国にお嫁に来たよね？私でもイヤなのに。
いっつも止めた方がいいよって言うのよ。
韓国って付き合いが大変でしょー？」って言って来たので、
素直に「ですよね～」と言っておいた、一般論として。
奥さんはまた韓国人なので、すごく人懐っこい。
もちろん商売第一なんだろうけど、
前は韓方医院に骨の矯正に連れてったり、靴屋に連れてったり、
両替に連れてったり、ウェディングドレスまでオーダーメイドしてあげたり･･･
私も「何かあったら相談して！」とまで言われ、日本の雑誌までもらってきた。
オーダーメイドWドレス、30万Wだったらしい。安い。
すると友だちが
「日本はシンプルなんだよねーっ。
ふーせむの写真もさー、妹に見せたら
『お姉さん、なんでこんな田舎臭いの着てるの？』って言うのよ」
って…グサッ
えっと、シンプルは認めますよ。
認めるけど、アレわたし的にかなり気に入ってたのにぃ～。
オフショルダー（？）にカットレースで、
挙式は長ーいトレーンをつけてくれ、披露宴ではふわふわのをつけてくれて、、、気に入ってたのにぃ。
韓国チックなキラキラがないのが物足りないのか、
はたまたリボンとか分かりやすいレースがないのが物足りないのか…
“センスが違う”ってことで傷心を癒すことにしました。
港に彼女を見送りに…
彼女の彼氏と二人っきりにされたりして、けっこー気まずい。
ちなみに二人は、ひと回り以上の年の差カップル。
韓国の友人たちに紹介すると「アジョシアジョシ」とうるさいので、
紹介は私が初めてだそう。
そうするうちに、旅立った彼女。
うわーうわー、目の前で抱きしめあって額にチュしてる
熱いねぇ
考えてみると、私たち夫婦はそんなことは一度もなかったわ（笑）。
帰り道、大通りから家までの間に、元教え子のおばさんの（ご主人の）お店がある。
おばさんもいるので、久々に遊びに行った。
そこで1時間半、
りんごやらジャガイモやらジュースやらもらいながら
3人でおしゃべりする。
ふと、義両親ならこんなにできないんだろうなぁ･･･と考えてしまった。
義両親だって似たような立場なら、
きっと気のよい韓国人の一人二人なはずだけど、
“義”ってゆうだけで、身構えちゃうんだよね。。。
彼女は日本に留学中で、ここ1ヵ月半ほど実家に帰ってきていた。
7月だったか「来週中に会いに行くよ～」と調子のいいことを言って、
その約束をKOREANチックに流し、彼女の帰る今日、見送りを兼ねて会ってきた。
（約束なんてなかったフリする私。すっかり韓国人化してるわ）
最近できた彼氏と3人でランチをしてお見送りってことだったんだけど、
ここは韓国。
直前に変更された待合せ場所、チャガリのお店へ。
待ってると、友だちカップル＋お店の奥さん登場。
奥さんが日本語がめちゃくちゃ上手い！
結局ランチは4人で取ることに。
“センソンクイ（焼き魚）定食”8000W也。
焼いたサンマ＆サケ各1匹と、各種おかずと、メウンタン。
その店の水槽にでかいサメが入ってた。お刺身で食べるとの事。
お店の人に聞いたら、同じ水槽に入ってる他の刺身用の魚がエサで、
その魚たちを食う姿を動画で見せてくれた
チャガリのお店の奥さんが
「いやー勇気あるよ！
よく韓国にお嫁に来たよね？私でもイヤなのに。
いっつも止めた方がいいよって言うのよ。
韓国って付き合いが大変でしょー？」って言って来たので、
素直に「ですよね～」と言っておいた、一般論として。
奥さんはまた韓国人なので、すごく人懐っこい。
もちろん商売第一なんだろうけど、
前は韓方医院に骨の矯正に連れてったり、靴屋に連れてったり、
両替に連れてったり、ウェディングドレスまでオーダーメイドしてあげたり･･･
私も「何かあったら相談して！」とまで言われ、日本の雑誌までもらってきた。
オーダーメイドWドレス、30万Wだったらしい。安い。
すると友だちが
「日本はシンプルなんだよねーっ。
ふーせむの写真もさー、妹に見せたら
『お姉さん、なんでこんな田舎臭いの着てるの？』って言うのよ」
って…グサッ
えっと、シンプルは認めますよ。
認めるけど、アレわたし的にかなり気に入ってたのにぃ～。
オフショルダー（？）にカットレースで、
挙式は長ーいトレーンをつけてくれ、披露宴ではふわふわのをつけてくれて、、、気に入ってたのにぃ。
韓国チックなキラキラがないのが物足りないのか、
はたまたリボンとか分かりやすいレースがないのが物足りないのか…
“センスが違う”ってことで傷心を癒すことにしました。
港に彼女を見送りに…
彼女の彼氏と二人っきりにされたりして、けっこー気まずい。
ちなみに二人は、ひと回り以上の年の差カップル。
韓国の友人たちに紹介すると「アジョシアジョシ」とうるさいので、
紹介は私が初めてだそう。
そうするうちに、旅立った彼女。
うわーうわー、目の前で抱きしめあって額にチュしてる
熱いねぇ
考えてみると、私たち夫婦はそんなことは一度もなかったわ（笑）。
帰り道、大通りから家までの間に、元教え子のおばさんの（ご主人の）お店がある。
おばさんもいるので、久々に遊びに行った。
そこで1時間半、
りんごやらジャガイモやらジュースやらもらいながら
3人でおしゃべりする。
ふと、義両親ならこんなにできないんだろうなぁ･･･と考えてしまった。
義両親だって似たような立場なら、
きっと気のよい韓国人の一人二人なはずだけど、
“義”ってゆうだけで、身構えちゃうんだよね。。。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[日常のできごと] カテゴリの最新記事
-
またやられた＆バンサン会 2006.09.27 コメント(16)
-
気づいたら1週間･･･ 2006.09.25 コメント(10)
Re:久々の再会(09/01)
angie2000
さん
お店の奥さん、韓国人なのに、韓国人を客観的に見れてる数少ない人だねぇ。
服とか、指輪(アクセサリー)とかって、全くセンスが違うよ、ほんとに。韓国では目立たないとだめって感じでしょ? 私とだんなの日本で買った今でもお気に入りの結婚指輪、“チョッカラ丸めて作ったみたい”って言われたし。。。。。
あっ、私たち夫婦、オーストラリアで愛をはぐくんだので、今でも、抱き合って口と口でチューしますよ。このど田舎のバス停とかでも（きしょい？）
そう、義ってだけで、敵に見えちゃうの(爆)。うちのシオモニもただの近所の人ならとっても、いい人なんだけどねぇ。。。 (2006.09.01 19:56:49)
服とか、指輪(アクセサリー)とかって、全くセンスが違うよ、ほんとに。韓国では目立たないとだめって感じでしょ? 私とだんなの日本で買った今でもお気に入りの結婚指輪、“チョッカラ丸めて作ったみたい”って言われたし。。。。。
あっ、私たち夫婦、オーストラリアで愛をはぐくんだので、今でも、抱き合って口と口でチューしますよ。このど田舎のバス停とかでも（きしょい？）
そう、義ってだけで、敵に見えちゃうの(爆)。うちのシオモニもただの近所の人ならとっても、いい人なんだけどねぇ。。。 (2006.09.01 19:56:49)
angie2000さん
ふーせむ
さん
＞お店の奥さん、韓国人なのに、韓国人を客観的に見れてる数少ない人だねぇ。
奥さん、客観的に見れてる上に、日本語達者だからもう少し客観発言を繰り返されてたら、暴言を吐いちゃうとこだったわ（苦笑）。
＞服とか、指輪(アクセサリー)とかって、全くセンスが違うよ、ほんとに。韓国では目立たないとだめって感じでしょ? 私とだんなの日本で買った今でもお気に入りの結婚指輪、“チョッカラ丸めて作ったみたい”って言われたし。。。。。
そうだよね、センス違うんだよね！
チョッカラって、箸でしょ～？やっぱ金のゴテゴテじゃないとダメなの？でも最近ジュエリーのお店にも、シルバー色が増えてきたね。
＞あっ、私たち夫婦、オーストラリアで愛をはぐくんだので、今でも、抱き合って口と口でチューしますよ。このど田舎のバス停とかでも（きしょい？）
すごいすごい！ハルメたちに穴の開くほど見られない？
＞そう、義ってだけで、敵に見えちゃうの(爆)。うちのシオモニもただの近所の人ならとっても、いい人なんだけどねぇ。。。
やっぱねぇ。いくらダンナが「気楽に」って言っても、できないんだよねぇ。 (2006.09.01 21:44:39)
奥さん、客観的に見れてる上に、日本語達者だからもう少し客観発言を繰り返されてたら、暴言を吐いちゃうとこだったわ（苦笑）。
＞服とか、指輪(アクセサリー)とかって、全くセンスが違うよ、ほんとに。韓国では目立たないとだめって感じでしょ? 私とだんなの日本で買った今でもお気に入りの結婚指輪、“チョッカラ丸めて作ったみたい”って言われたし。。。。。
そうだよね、センス違うんだよね！
チョッカラって、箸でしょ～？やっぱ金のゴテゴテじゃないとダメなの？でも最近ジュエリーのお店にも、シルバー色が増えてきたね。
＞あっ、私たち夫婦、オーストラリアで愛をはぐくんだので、今でも、抱き合って口と口でチューしますよ。このど田舎のバス停とかでも（きしょい？）
すごいすごい！ハルメたちに穴の開くほど見られない？
＞そう、義ってだけで、敵に見えちゃうの(爆)。うちのシオモニもただの近所の人ならとっても、いい人なんだけどねぇ。。。
やっぱねぇ。いくらダンナが「気楽に」って言っても、できないんだよねぇ。 (2006.09.01 21:44:39)
Re:久々の再会(09/01)
さくらlove
さん
日本語が出来る人って、割りと韓国って国を客観的に見れる人が多いよね～（＾＾；）
お友達もこれまた失礼なことを言うね（汗）妹が言ったとしても日本人だと本人には言わないよねぇ。
まぁ韓国基準はキラキラハデハデだから無視よ、無視っ！
ろぶろぶなスキンシップ王国だから熱々のうちはこーゆーのもアリってことかねぇ。人前じゃ嫌だとか思う（人前でなくても、しないけど、爆）悪妻は立派なアジュンマでごわす（笑） (2006.09.01 22:47:39)
お友達もこれまた失礼なことを言うね（汗）妹が言ったとしても日本人だと本人には言わないよねぇ。
まぁ韓国基準はキラキラハデハデだから無視よ、無視っ！
ろぶろぶなスキンシップ王国だから熱々のうちはこーゆーのもアリってことかねぇ。人前じゃ嫌だとか思う（人前でなくても、しないけど、爆）悪妻は立派なアジュンマでごわす（笑） (2006.09.01 22:47:39)
結婚するとき
ゆひはな875
さん
誰も止めとけって言わなかったよぉぉ
まぁ、言われたとしても聞こえてなかったと思うけど・・・。
恋は盲目なのよね・・・はぁ～(溜息)
お刺身用の魚が餌だなんて豪華な食事だなぁ、そのサメ。。。どんな味なんだろう？？
(2006.09.02 11:14:28)
まぁ、言われたとしても聞こえてなかったと思うけど・・・。
恋は盲目なのよね・・・はぁ～(溜息)
お刺身用の魚が餌だなんて豪華な食事だなぁ、そのサメ。。。どんな味なんだろう？？
(2006.09.02 11:14:28)
Re:久々の再会(09/01)
となっちゃん
さん
韓国と日本のセンスの違いってかなりありますよね。
私も韓国のセンスに見慣れてしまって日本はシンプルだなって思ってしまうこともあるけど。。
でも、日本の方が上品だと思うわ。仕立てや生地もいいし、ただ、高いからねーー。
人前で抱きしめあってキスかぁ。ドラマみたい。
周りが見えなくなるほど熱い恋なのね。二人っきりの世界。
私もそんなの一回もなかったなーーー。
(2006.09.02 13:06:20)
私も韓国のセンスに見慣れてしまって日本はシンプルだなって思ってしまうこともあるけど。。
でも、日本の方が上品だと思うわ。仕立てや生地もいいし、ただ、高いからねーー。
人前で抱きしめあってキスかぁ。ドラマみたい。
周りが見えなくなるほど熱い恋なのね。二人っきりの世界。
私もそんなの一回もなかったなーーー。
(2006.09.02 13:06:20)
Re:久々の再会(09/01)
paran822
さん
Re:久々の再会(09/01)
lovely_eko
さん
今はあまり見ないので わからないけど
数年前から ドレスはシンプルなのが多いですよね
着れないけど 今でも可愛い系のドレスがあると
つい見ちゃいます。
韓国じゃあ 特にスキンシップをするのが好きな人が 多いと思うのは きのせいかなー (2006.09.02 15:45:46)
数年前から ドレスはシンプルなのが多いですよね
着れないけど 今でも可愛い系のドレスがあると
つい見ちゃいます。
韓国じゃあ 特にスキンシップをするのが好きな人が 多いと思うのは きのせいかなー (2006.09.02 15:45:46)
さくらloveさん
ふーせむ
さん
＞日本語が出来る人って、割りと韓国って国を客観的に見れる人が多いよね～（＾＾；）
意外とウリナラLOVEなわりに、クールな意見も言ってたりするかも…それに乗じて私たちが調子に乗って何かを言うとダメでしょうけどね。
＞お友達もこれまた失礼なことを言うね（汗）妹が言ったとしても日本人だと本人には言わないよねぇ。まぁ韓国基準はキラキラハデハデだから無視よ、無視っ！
日本滞在歴がどんなに長くとも、基本的に脳口直結型は変わらないんでしょうねー。
＞ろぶろぶなスキンシップ王国だから熱々のうちはこーゆーのもアリってことかねぇ。人前じゃ嫌だとか思う（人前でなくても、しないけど、爆）悪妻は立派なアジュンマでごわす（笑）
あはは～、人前じゃなくてもって…（爆） (2006.09.02 20:48:56)
意外とウリナラLOVEなわりに、クールな意見も言ってたりするかも…それに乗じて私たちが調子に乗って何かを言うとダメでしょうけどね。
＞お友達もこれまた失礼なことを言うね（汗）妹が言ったとしても日本人だと本人には言わないよねぇ。まぁ韓国基準はキラキラハデハデだから無視よ、無視っ！
日本滞在歴がどんなに長くとも、基本的に脳口直結型は変わらないんでしょうねー。
＞ろぶろぶなスキンシップ王国だから熱々のうちはこーゆーのもアリってことかねぇ。人前じゃ嫌だとか思う（人前でなくても、しないけど、爆）悪妻は立派なアジュンマでごわす（笑）
あはは～、人前じゃなくてもって…（爆） (2006.09.02 20:48:56)
ゆひはな875さん
ふーせむ
さん
＞結婚するとき誰も止めとけって言わなかったよぉぉ
＞まぁ、言われたとしても聞こえてなかったと思うけど・・・。
＞恋は盲目なのよね・・・はぁ～(溜息)
最後のため息が物語ってるよ（笑）。結婚前に親戚づきあいの大変さを語られても、ピンとは来ないよねー。あの濃さは、中に入ってみないとわからないもん。
＞お刺身用の魚が餌だなんて豪華な食事だなぁ、そのサメ。。。どんな味なんだろう？？
でしょー？すごい悪そうな顔してたよ。でもその食物連鎖の頂点は人間なんだよね(^_^; (2006.09.02 20:51:15)
＞まぁ、言われたとしても聞こえてなかったと思うけど・・・。
＞恋は盲目なのよね・・・はぁ～(溜息)
最後のため息が物語ってるよ（笑）。結婚前に親戚づきあいの大変さを語られても、ピンとは来ないよねー。あの濃さは、中に入ってみないとわからないもん。
＞お刺身用の魚が餌だなんて豪華な食事だなぁ、そのサメ。。。どんな味なんだろう？？
でしょー？すごい悪そうな顔してたよ。でもその食物連鎖の頂点は人間なんだよね(^_^; (2006.09.02 20:51:15)
となっちゃんさん
ふーせむ
さん
＞韓国と日本のセンスの違いってかなりありますよね。私も韓国のセンスに見慣れてしまって日本はシンプルだなって思ってしまうこともあるけど。。
＞でも、日本の方が上品だと思うわ。仕立てや生地もいいし、ただ、高いからねーー。
そうかそうか、慣れたら日本のがシンプルに見えるのかぁ…義母「日本では買って着る物がないわ！そうだろ？」私「はい～（頭の中では…韓国でも買って着る物がないわ）」ってな会話、よくあります。でも確かに、上品さが漂ってるかも。
＞人前で抱きしめあってキスかぁ。ドラマみたい。
＞周りが見えなくなるほど熱い恋なのね。二人っきりの世界。
＞私もそんなの一回もなかったなーーー。
そうなのー。目の前30ｃｍぐらいだったよ！ (2006.09.02 20:54:12)
＞でも、日本の方が上品だと思うわ。仕立てや生地もいいし、ただ、高いからねーー。
そうかそうか、慣れたら日本のがシンプルに見えるのかぁ…義母「日本では買って着る物がないわ！そうだろ？」私「はい～（頭の中では…韓国でも買って着る物がないわ）」ってな会話、よくあります。でも確かに、上品さが漂ってるかも。
＞人前で抱きしめあってキスかぁ。ドラマみたい。
＞周りが見えなくなるほど熱い恋なのね。二人っきりの世界。
＞私もそんなの一回もなかったなーーー。
そうなのー。目の前30ｃｍぐらいだったよ！ (2006.09.02 20:54:12)
paran822さん
ふーせむ
さん
lovely_ekoさん
ふーせむ
さん
＞今はあまり見ないので わからないけど
＞数年前から ドレスはシンプルなのが多いですよね
日本人はシンプル好みなのかなぁ？プリンセス系ってフリフリなのもあったんですけどね。
あっそういえば、韓国でも先日結婚したKBSアナウンサーのWドレスは超シンプルでしたね！
＞着れないけど 今でも可愛い系のドレスがあると
＞つい見ちゃいます。
私も着ないのに、繁華街のウェディングショップとか見ちゃってる＾＾
久々に梨花女子大前に行きたいな。
＞韓国じゃあ 特にスキンシップをするのが好きな人が 多いと思うのは きのせいかなー
いえいえ、多いと思います。義両親世代の夫婦もお手手つないで歩いてたりって見るもん。全体的に韓国は日本より多いですよね。 (2006.09.02 21:00:30)
＞数年前から ドレスはシンプルなのが多いですよね
日本人はシンプル好みなのかなぁ？プリンセス系ってフリフリなのもあったんですけどね。
あっそういえば、韓国でも先日結婚したKBSアナウンサーのWドレスは超シンプルでしたね！
＞着れないけど 今でも可愛い系のドレスがあると
＞つい見ちゃいます。
私も着ないのに、繁華街のウェディングショップとか見ちゃってる＾＾
久々に梨花女子大前に行きたいな。
＞韓国じゃあ 特にスキンシップをするのが好きな人が 多いと思うのは きのせいかなー
いえいえ、多いと思います。義両親世代の夫婦もお手手つないで歩いてたりって見るもん。全体的に韓国は日本より多いですよね。 (2006.09.02 21:00:30)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
