朝青龍：白鵬にロシア製の「UAZ-69」ジープをプレゼント

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

1538598

HOME | DIARY | PROFILE

April 21, 2006

(5)

テーマ：相撲(2097)

カテゴリ：相撲関連記事

モンゴルニュース　bnonaさんより

Yesterday Hakuho was awarded Medal of "Hudulmur Gavya" from Mongolian presedent N.Enkhbayar.And he celebrated new ozeki ceremony in Mongolia with mongolian senators, popular singers, famous artists.most amazing words from Yokozuna Asashoryu, he gave UAZ-69 russian jeep to Hakuho and said "69 means 69th yokozuna. brother Hakuho go for 69th yokozuna." Everybody was honored for that words.

＜要訳＞
昨日（４月１８日） "Hudulmur Gavya" と言う勲章が贈られた。
印象的だったのは、朝青龍から白鵬への言葉と贈り物。

ロシア製の「 UAZ-69 」ジープをプレゼント。（画像はイメージです）
朝青龍は白鵬にお祝いの言葉として、「６９の意味は、６９代目横綱。弟白鵬、６９代横綱目指して頑張れ！」と述べた。

　なんか良い話ですよ。
美樹様も指摘されていましたが。

しかしこのジープ。どうするんですか？
白鵬は来場所からこれで場所入りですか？

こちらもモンゴル相撲記事らしいのですが、モンゴル語が読めないのですよ！
モンゴルの方が、私が白鵬を応援している事を知って、こんな記事ありましたよ、とリンクを送ってくださったのですが、読めないのぉ～～！

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated April 21, 2006 01:07:17 AM
コメント(5) | コメントを書く

[相撲関連記事] カテゴリの最新記事

2012年　大阪場所 March 9, 2013
２０１１年　九州場所　解説とアナウンサ… November 10, 2011 コメント(2)
技量審査場所　ネット中継に実況＆解説 April 28, 2011 コメント(2)

■コメント

へぇ。

タイガー＆乙姫さん

ウアズもらったんですね。
マスクヴィチよりははるかに実用的で良いですよ～。特にモンゴルでは。
横書きのモンゴル語は慣れればすぐ読めるようになります。縦書きのモンゴル語はちと難解ですがね。 (April 21, 2006 06:57:17 AM)

返事を書く

Re:タイガー＆乙姫さん

Gacktoh さん

タイガー＆乙姫さん
＞マスクヴィチよりははるかに実用的で良いですよ～。特にモンゴルでは。
おはようございます。私は車あまり詳しくないので、全然わかりません。でも力士って運転してはいけない決まりなんですよね。貰ってどうするんでしょう･･･。

＞横書きのモンゴル語は慣れればすぐ読めるようになります。縦書きのモンゴル語はちと難解ですがね。
モンゴル語とロシア語って似ているんですよね？タイガー＆乙姫さんは読めますよね？いいなぁ。

(April 21, 2006 07:48:57 AM)

返事を書く

いい話ですね～。

Satch さん

横綱粋なことするなあ、と思いました。
モンゴル語の記事はМөнхбатын Даваажаргалыгが白鵬関の名前ってことだけ分かるんですが…モンゴル語学びたくなってきました。(^-^) (April 21, 2006 09:18:07 AM)

返事を書く

Re:いい話ですね～。(04/21)

Satch さん

↑うわ、キリルが文字化けしてしまった。ごめんなさい！ (April 21, 2006 09:18:47 AM)

返事を書く

Re:Satchさん

Gacktoh さん

Satchさん
＞横綱粋なことするなあ、と思いました。
こんばんは。どうやら旭鷲山もパーティーには出ていたようなのですが、今回ばかりは旭鷲山もお株を奪われましたね。

＞モンゴル語学びたくなってきました。(^-^)
もう私は限界です。これ以上語学範囲を広げられません。語学ってセンスありますよね？生まれ持った･･･。どうやら私にはそれが無いようです。

＞文字化け
楽天って駄目なんですよねぇ。すみません。

(April 21, 2006 06:48:38 PM)

返事を書く