2006年01月26日
カテゴリ： カテゴリ未分類
今日はソルフェージュの授業の帰り、在仏日本国大使館（Ambassade du Japon en France）に行ってきました。
来月の滞在許可証更新の書類で必要な「戸籍抄本の法定翻訳」の申請に。
２年前、観光＆レッスンでパリに来た時、一度行ったことがありました。
「滞在中、何かあったらここへ駆け込めばいい」なんて思いながら。。。
あいにく、その時は休日で閉館していて入れませんでしたが（笑；）
今日は平日ということでｗ行ってまいりました。
昔の記憶を頼りに、凱旋門からHoche通りを進んで行くと、
右手に日本国旗を掲げた建物が！久しぶりに拝んだ日の丸。
Je suis japonais!!（笑）
扉が二つあって、おそらく入口と出口が別なんだろうと思い、
どっちか分からず、とりあえず警備員のおじさん（仏人）に尋ねる。
自分「中に入りたいんですが・・・」
警備員「用件は？」
自「えーと・・・（翻訳って単語なんだっけ、と悩む（爆死））」
警「翻訳？ビザ？」
自「そう、翻訳です（笑；）」
警「どうぞ。（トランシーバーを持って何やら合図を送っている）」
厳重です。。。
しかし、とっさに単語が出てこなかった自分が情けない・・・トホホ。
まぁそれはいいとして、中に入ると、
と、何やら空港で見たことのあるコンベアとアーチ状の機械がありました。
そう、Ｘ線（合ってます？）と金属探知するやつ。
うわ～、超厳重。まぁでもそりゃそうですよね。大使館なんですから。
なんて当たり障りのないコメント。。。（爆死）
で、ポケットのもの全部出して、一回あのアーチをくぐると、
「ピピピっ！！！」
ポケットを再度確認して、もう一度トライ。。。
「ピピピっ！！！」
またかよっ！！！！ついにハンドタイプの探知機登場。
何も持ってないよ～・・・orz
ハンドタイプでは音が鳴らなかったので、そのまま通してもらえました。
んで無事、申請終了♪来週の月曜にはできているとのことなので、また行きます。そしてまた探知機との戦いです。。。
しかし、心配をかけるようですが、あんなに厳重だと逆に、もしも何かあったときはすぐ駆け込めませんね・・・（笑；）
昔、確か映画「ダイハード（１？２？）」（だったかな？）で、敵に追いかけられて「私はアメリカ人よー！」って叫びながら大使館に駆け込み、難を逃れるシーンがあったと思いますが、あれは無理です。。。（爆死）
来月の滞在許可証更新の書類で必要な「戸籍抄本の法定翻訳」の申請に。
２年前、観光＆レッスンでパリに来た時、一度行ったことがありました。
「滞在中、何かあったらここへ駆け込めばいい」なんて思いながら。。。
あいにく、その時は休日で閉館していて入れませんでしたが（笑；）
今日は平日ということでｗ行ってまいりました。
昔の記憶を頼りに、凱旋門からHoche通りを進んで行くと、
右手に日本国旗を掲げた建物が！久しぶりに拝んだ日の丸。
Je suis japonais!!（笑）
扉が二つあって、おそらく入口と出口が別なんだろうと思い、
どっちか分からず、とりあえず警備員のおじさん（仏人）に尋ねる。
自分「中に入りたいんですが・・・」
警備員「用件は？」
自「えーと・・・（翻訳って単語なんだっけ、と悩む（爆死））」
警「翻訳？ビザ？」
自「そう、翻訳です（笑；）」
警「どうぞ。（トランシーバーを持って何やら合図を送っている）」
厳重です。。。
しかし、とっさに単語が出てこなかった自分が情けない・・・トホホ。
まぁそれはいいとして、中に入ると、
と、何やら空港で見たことのあるコンベアとアーチ状の機械がありました。
そう、Ｘ線（合ってます？）と金属探知するやつ。
うわ～、超厳重。まぁでもそりゃそうですよね。大使館なんですから。
なんて当たり障りのないコメント。。。（爆死）
で、ポケットのもの全部出して、一回あのアーチをくぐると、
「ピピピっ！！！」
ポケットを再度確認して、もう一度トライ。。。
「ピピピっ！！！」
またかよっ！！！！ついにハンドタイプの探知機登場。
何も持ってないよ～・・・orz
ハンドタイプでは音が鳴らなかったので、そのまま通してもらえました。
んで無事、申請終了♪来週の月曜にはできているとのことなので、また行きます。そしてまた探知機との戦いです。。。
しかし、心配をかけるようですが、あんなに厳重だと逆に、もしも何かあったときはすぐ駆け込めませんね・・・（笑；）
昔、確か映画「ダイハード（１？２？）」（だったかな？）で、敵に追いかけられて「私はアメリカ人よー！」って叫びながら大使館に駆け込み、難を逃れるシーンがあったと思いますが、あれは無理です。。。（爆死）
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
