サブカルチャーでいこう

キーワードサーチ

▼キーワード検索

カレンダー

カテゴリ

アニメ

(1)

お気に入りブログ

Point of No Return 南原煎餅店さん
35歳は電気羊の夢を… Stonefreeさん
なんとなく適当にお… モリアーティ1972さん
ちょっとレトロ倶楽… yellowbird1966さん

フリーページ

2006.11.30

　私はこのマンガで暴言の吐き方を学んだクチですが、文庫とかだと結構修正されてるんですよね…。私が最もお気に入りのセリフは、ケンシロウがハート様に向かって言い放つこのセリフ。

　「ブタは屠殺場へいけ」

　いや～、いいですね。なんていうかもう、ホント最悪です（笑）。当時は流行ったんだろうな、このセリフ…。ところがところが、文庫版ではあろうことかこのセリフが差し替えられてしまっているのです！そのセリフとは…

　「ブタはブタ小屋にいけ」

　はぁ～ッ？！何それ？何かもう、つっこむ気すら起きない…。がっかりです。きっと動物愛護団体あたりからのクレームだったんでしょうね、調べてないからわかりませんが。ま、仕方ないのでハート様の「いてえよ～！」で満足しときましょう。

　昔のＧＢ版ゲームだかだと、ラオウを倒すと拳突き上げるそうですね（笑）。元ネタ知らない人には「何だこりゃ」だったでしょうな…。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう