PR
gencrow
サラリーマンの子育て日記などなど。
カレンダー
2026.10
2026.09
2026.08
2026.09
2026.08
2026.07
2026.06
2026.06
コメント新着
フリーページ
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2005.03.02
テーマ： ★つ・ぶ・や・き★(578211)
カテゴリ： ちょいマジメな話
今日の朝日新聞に、ドラえもんの声でおなじみの
大山のぶ代氏の文章が載っています。
それによると、「バカヤロウ」や「コンチクショウ」といった、
子供に使って欲しくない言葉については、
たとえ台本や原作にあったとしてもその都度別の表現に
言い換えていたとのことです。
これは、大山氏だけではなく、ドラえもんで活躍している
声優の方々の間での決まりごととしているそうです。
これ、結構感動しません？
見ていてすごく面白いんですよね。
でもね、それはノスタルジーの一種なんかではなくて、
安心感とある種の新鮮さが織り成す心地よさの賜物なんです。
思うに、その安心感も新鮮さも、
キャラクターに命を吹き込む声優の方達が、
このような「子供への影響」を十分に考慮した努力・配慮を
行っているからではないでしょうか。
安心感のあるきちんとした言葉遣いは、
今日の歪んだ言葉遣いの中では
新鮮さを醸し出すことにもなるんです。
誠に残念ながら、この3月でドラえもんの声優は
後継者の方々も、こうした先輩達が大切に育んできたものを
大事に大事に受け継いでいってもらいたいと思います。
大山のぶ代氏の文章が載っています。
それによると、「バカヤロウ」や「コンチクショウ」といった、
子供に使って欲しくない言葉については、
たとえ台本や原作にあったとしてもその都度別の表現に
言い換えていたとのことです。
これは、大山氏だけではなく、ドラえもんで活躍している
声優の方々の間での決まりごととしているそうです。
これ、結構感動しません？
見ていてすごく面白いんですよね。
でもね、それはノスタルジーの一種なんかではなくて、
安心感とある種の新鮮さが織り成す心地よさの賜物なんです。
思うに、その安心感も新鮮さも、
キャラクターに命を吹き込む声優の方達が、
このような「子供への影響」を十分に考慮した努力・配慮を
行っているからではないでしょうか。
安心感のあるきちんとした言葉遣いは、
今日の歪んだ言葉遣いの中では
新鮮さを醸し出すことにもなるんです。
誠に残念ながら、この3月でドラえもんの声優は
後継者の方々も、こうした先輩達が大切に育んできたものを
大事に大事に受け継いでいってもらいたいと思います。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[ちょいマジメな話] カテゴリの最新記事
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
