PR
Calendar
幻泉館 主人
70年代サブカルチャー＆反原発
Freepage List
【春一番 2004】
春一番 第１日
春一番 第２日
春一番 第３日
春一番 第４日
【春一番 2005】
春一番 第１日
春一番 第２日
春一番 第３日
春一番 第４日
【高田渡生誕会 57】
【祝春一番 2006】
祝春一番 第１日
祝春一番 第２日
祝春一番 第３日
祝春一番 第４日
【高田渡生誕会 58】
【東京フォークジャンボリー】
【祝春一番2007】
祝春一番 第１日
祝春一番 第２日
祝春一番 第３日
祝春一番 第４日
【高田渡生誕会 59】
【祝春一番2008】
祝春一番 第１日
祝春一番 第２日
祝春一番 第３日
祝春一番 第４日
【HMF2006】
【祝春一番2010】
祝春一番2010 第１日 5月2日(日)
祝春一番2010 第２日 5月3日(月)
祝春一番2010 第３日 5月4日(火)
祝春一番2010 第４日 5月5日(水)
2025.11
2025.10
2025.09
2025.08
2025.07
2025.10
2025.09
2025.08
2025.07
2025.06
2025.05
2025.04
2025.03
2025.02
2025.05
2025.04
2025.03
2025.02
Comments
ネトウヨが必死に株…
New!
まいか。さん
『韓国の行動原理』1 New! Mドングリさん
西銘さんの思い出～…
穴沢ジョージさん
じゆうたく考【壁】
シェフ・オオシマさん
でろれん日乗 でろりさん
夜間飛行へ・・・ 夜間飛行さん
remi's room remi10さん
デパ地下グルメ ＠キララさん
Now Wait For Last Y… コブラクローさん
ひねもす庵 夏見還さん
New!
まいか。さん『韓国の行動原理』1 New! Mドングリさん
西銘さんの思い出～…
穴沢ジョージさんじゆうたく考【壁】
シェフ・オオシマさんでろれん日乗 でろりさん
夜間飛行へ・・・ 夜間飛行さん
remi's room remi10さん
デパ地下グルメ ＠キララさん
Now Wait For Last Y… コブラクローさん
ひねもす庵 夏見還さん
2005.10.10
カテゴリ： ボブ・ディラン
ディランとボノは歴史的な話をしましたが、けっして懐古趣味ではないのだそうです。
Bono says something about the English coming here and settling Jamestown and that the Irish built New York City -- talks about the rightness, the richness, glory, beauty, wonder and magnificence of Amrica. I told him that if he wants to see the birthplace of America, he should go to Alexandria, Minesota.
イギリス人はアメリカに来てジェームズタウンに植民したが、アイルランド人はニューヨークを築いたのだといったことを、ボノは言った。アメリカの正義と、豊かさと、栄光と、美と、驚異と、偉大さを語ったのだ。もしもアメリカ誕生の地を見たいのなら、ミネソタ州のアレクサンドリアに行くべきだと、僕は言った。
ジェームズタウンの名は聞いたことがありますが、どうもピンと来ません。
例によって、困った時のリーダーズ英和。
Jamestown
ジェームズタウン
1) Virginia 州東部の廃村; Williamsburg の南西, James 川沿いの地で 1607 年イングランド人がアメリカで最初に定住したところ
おっと、廃村ですか。
ボノは、イギリス人は何も造れなかったじゃないかと言っているんですね。
せっかくだからニューヨークも引いておきましょう。
New York
1 ニューヨーク (＝New York State) 《米国北東部の州; ☆Albany; 略 NY》.
2a ニューヨーク市 (＝New York City) 《New York 州南東部 Hudson 川河口にある市; Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens および Staten Island の 5 つの区 (borough) からなる米国最大の都市, 740 万; 略 NYC》.
ディランが「アメリカ生誕の地」と言っているアレクサンドリアも調べておきましょう。
Alexandria
n. アレクサンドリア 《Washington, D.C. の南約 10 km にある市, 11 万; 18 世紀植民地時代には, Virginia 北部の商業･政治の中心地として栄えた; 初代大統領 George Washington や南軍の Robert Lee 将軍が長らく住んだ地》.
あれ？
ここじゃありませんね。
→ ワシントンD.C.
ミネソタ州に「アメリカ生誕の地」があるなんてのは、初耳です。
ディランは何のことを言ってるのかしら。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[ボブ・ディラン] カテゴリの最新記事
-
The Philosophy of Modern Song 2023.03.11 コメント(2)
-
The Philosophy of Modern Song 2022.03.14
-
Springtime In New York: The Bootleg Ser… 2021.09.20
Re:アメリカ生誕の地 CHRONICLES #248(10/10)
こんばんららみ～牧場♪
ジェームズタウン、なんだか聞いたことがあるような気がします。昔の西部劇に出てきたのかな？でもまちがってるかもしれません。
ミネソタ州というと、卵売りの歌があったような？
(2005.10.10 19:03:43)
ジェームズタウン、なんだか聞いたことがあるような気がします。昔の西部劇に出てきたのかな？でもまちがってるかもしれません。
ミネソタ州というと、卵売りの歌があったような？
(2005.10.10 19:03:43)
Re[1]:アメリカ生誕の地 CHRONICLES #248(10/10)
幻泉館 主人
さん
chappi-chappiさん、こんばんはうすしゃんめん♪
＞ミネソタ州というと、卵売りの歌があったような？
お、懐かしいですね、「ミネソタの卵売り」。
もちろんそれが流行った時は知りませんが、ハウスシャンメンたまごめんのCMで替え歌が使われていました。
(2005.10.10 21:58:00)
＞ミネソタ州というと、卵売りの歌があったような？
お、懐かしいですね、「ミネソタの卵売り」。
もちろんそれが流行った時は知りませんが、ハウスシャンメンたまごめんのCMで替え歌が使われていました。
(2005.10.10 21:58:00)
Re:アメリカ生誕の地 CHRONICLES #248(10/10)
夏見還
さん
こんばんは♪
この日の富士はまた幻想的できれいですね～。
そういえば今日、何かの旅番組で、カムチャッカ富士とやらの放送をしてました。
形はきれいでしたが、標高千数百メートルでした。 (2005.10.11 00:02:36)
この日の富士はまた幻想的できれいですね～。
そういえば今日、何かの旅番組で、カムチャッカ富士とやらの放送をしてました。
形はきれいでしたが、標高千数百メートルでした。 (2005.10.11 00:02:36)
Re[1]:アメリカ生誕の地 CHRONICLES #248(10/10)
幻泉館 主人
さん
夏見還さん、こんばんは♪
＞この日の富士はまた幻想的できれいですね～。
＞そういえば今日、何かの旅番組で、カムチャッカ富士とやらの放送をしてました。
＞形はきれいでしたが、標高千数百メートルでした。
それは初耳でございます。
これはオリジナル富士山ですよ～。
ここのところ天気が悪くて、姿が見えなかったのです。
(2005.10.11 00:15:25)
＞この日の富士はまた幻想的できれいですね～。
＞そういえば今日、何かの旅番組で、カムチャッカ富士とやらの放送をしてました。
＞形はきれいでしたが、標高千数百メートルでした。
それは初耳でございます。
これはオリジナル富士山ですよ～。
ここのところ天気が悪くて、姿が見えなかったのです。
(2005.10.11 00:15:25)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
