えいごっちゃん

入学準備（英語日記）

　この数ヶ月、月に一度しか英会話学校に行かないため、自宅での勉強もおろそかになっています。以前お習字の習い事も辞めた途端、全く練習しなくなったように、やらなくてはいけない状況がないとなかなか勉強しなくなりますね。　久しぶりに英会話学校に行くと話題も多く、50分授業なのに近況を言うだけ（英語添削込み）で30分かかります↓I've started getting ready for when my son to enter junior high school .In Japan , most parents buy a child's deak for studying at home when their chaild enters elementary school .But I did'nt buy his desk then because our house is very small and I know children don't like sitting at desks .At this time I decided to buy his desk because he has poor posture and has to study hard .So I'm cleaning the whole house .Also the other day we had a meeting for incoming students , then we ordered him a uniform .We also have to buy a lot of things designated by the school , such as socks and indoor shoes .It's going to be more expensive than I had expected .I'm sorry that he took the exam ...（訳文）中学校入学の準備を始めた。日本では小学校入学の時に学習机を購入する人が多い。でも小学生は学習机をあまり使わないだろうし、我が家は狭いので購入しなかった。しかし今回中学校入学にあたり、こたつなどで勉強していると姿勢がとても悪く、勉強をしっかり出来る環境をつくってあげようと思い、彼の机を購入する事に決めた。だから今、机を入れるスペースをつくるため家中の大掃除をしている。また先日入学説明会があり制服を購入した。学校規定の物が多く、ソックスや内履きなども購入させられた。私が思っていた以上に費用がかかる。試験を受けさせなければ良かったかな～と支払いがあるたび思う。　私が購入した机と椅子です↓大人になっても使え、部屋が狭くならないようにコンパクトでシンプルな机を探し、椅子はお洒落で疲れない物にしました。値段もとてもリーズナブルです。【donkoiアウトレット】SALE 30％OFF確実 ひとり暮らし 1R 1K 北欧 イス チェア チェアー ロッキングチェア 椅子 いす オフィスチェア パーソナルチェア パソコンチェアメッシュチェア　ポールスター　 シンプル【donkoiオフィス】　【送料無料】【donkoi送料無料】送料込み【インテNewShop5】【春の送料無料祭】【春家具★春割り】【donkoiアウトレット】SALE30％OFF確実OUTLETひとり暮らしシンプル木製木目調机つくえパソコンデスク学習机学習デスク書斎机パソコンラックラック付き棚付きコンパクトPCデスクBONコンパクトデスク　作業台タイプ　 シンプル【donkoiSALE】【donkoiオフィス】【donkoiラック等】　【送料無料】【donkoi送料無料】送料込み【インテNewShop5】【春の送料無料祭】【春家具★春割り】　大掃除していると収納グッズが欲しくなり下記も購入しました。【ポイント5倍】【送料無料】YAMAZEN玄関シューズラックSR-544(SG) シルバー広告掲載店舗【春の新生活200902】アウトレット【送料無料】☆激安！ポールスタンド B-LT-10091　　【tokai-saiatsu1219】【東海セール26♪】送料無料 ％OFF【donkoi送料無料】【donkoiSALE】【donkoiアウトレット】【we are family】【送料無料★アウトレット祭】【tokai-1gatsu-sale】【送料無料1225】【tokaisale01-01　卒業式に向けて洋服も考え始めました。入園・入学式、卒園・卒業式、ビジネス、喪に最適今ならコサージュプレゼント【送料無料】フォーマルアンサンブル・ワンピーススーツ ボタン3通り、インナー2通りの幅広い着こなしが楽しめるスカート付きアンサンブル DW621902 ブラック、グレー　7号、9号 、11号、13号、15号 カラーフォーマル 5P20Feb09【2月限定2000円OFF】【送料無料】【即納】大人のフォーマル。高級感有るツイード素材を使用。◆Happy feminine style◆3点セット【ツイードジャケット＋ツイードマーメイドスカート＋シフォンスカート】フォーマルスーツ◆ 【210032】