PR
伊集院 麗華
子育てや趣味のテニスや英語を通し、お勧めグッズを紹介します。native speakerが添削した英語日記も時々書きます。
May , 2026
Apr , 2026
Mar , 2026
Apr , 2026
Mar , 2026
Feb , 2026
Jan , 2026
Jan , 2026
キーワードサーチ
▼キーワード検索
Mar 16, 2009
テーマ： 英語のお勉強日記(8368)
カテゴリ： 出来事・ハプニング
ノロウイルスについて英会話学校で話しました↓
He had diarrhea and nausea for 5 days .
I suspected it was the Norovirus .
I know the virus is highly infectious and it's hard to get over .
In most cases , it infects the whole family .
Then I looked up precations againt the virus on the Internet .
When it dries , it floats in the air and it infects people through the mouth .
It can't be killed by alcohol or regular detergents .
All soiled linen and clothes have to be cleaned with chlorine .
I fought againt the virus .
I washed all the surfaces with chlorine .
My efforts were rewarded .
My husband and I were'nt infected .
It's a virus with no known cure or directly effective treatment .
He stayed at home and drank lots of liquids .
Now he's completely better .
（訳文） 数日前息子が胃腸炎にかかり下痢と嘔吐が5日間続きました。私は彼の症状からノロウイルスが原因だと思いました。ノロウイルスはとても感染力が強くウイルスを根絶するのは難しいと知っていました。家族中が胃腸炎にかかり大変だったとよく聞きます。そうならないようにインターネットでノロウイルスへの予防処置を調べました。ノロウイルスは乾燥すると空気中に散らばり、口から感染します。アルコールや普通の洗剤ではウイルスを死滅出来ません。便や嘔吐物で汚れたリネンや衣服は塩素系で洗わなければなりません。（出来れば袋に密封して捨てるのが好ましい。洗濯は患者とわけて洗い、アイロンするとさらに良い。）ウイルスが付いていると思われる所はこまめに拭いたりトイレを清潔にしたり・・私はウイルスと戦いました。努力した甲斐があり主人も私も感染しませんでした。ウイルスへの特効薬はないので、息子は家で安静にして水分を多くとりました。今はすっかり回復しました。
【￥2000以下】【結婚式の引き出物】【お誕生日】【結婚祝い】
【お見舞い】【お餞別】【5個以上送料無料】【50%off】
【まとめ買いに最適】【粗品】10P16Mar09￥2000以下の予算でプレゼント。
カーネーションバージョンも新登場！！
プリザ1輪のシンプルアレンジ。『Poco』
お買い得★送料無料＆即日発送可能★お誕生日 お見舞い
結婚祝い 新築祝い ビジネスなどに！
「黄色 オレンジ カード付き ラッピング無料」【フラワードーム】
送料無料！ラン＆カーネーションのプリザーブドフラワー！
TOPデザイナーの手作り★ビオラ＆ラベンダー★ラッピング無料
お誕生日 お見舞い 結婚祝い 新築祝い ビジネスなどに！
「MIX カード付き」【押し花額I】
生きている仔犬や仔猫のように
テレビ「はなまるマーケット」放映後人気沸騰！
プレゼント、お見舞いに癒し動くペット『ダックス』
こんなアレンジが欲しかった！お見舞い用に最適！
額5(心癒されるピンク系）お見舞い用プリザのアレンジ10P16Mar09
ご契約を頂いたお客様、ご紹介を頂いたお客様、
大切なお客様のお見舞い等におすすめの詰め合わせをご用意しております。Fresh Fruit Gifts 1フルーツギフト
He had diarrhea and nausea for 5 days .
I suspected it was the Norovirus .
I know the virus is highly infectious and it's hard to get over .
In most cases , it infects the whole family .
Then I looked up precations againt the virus on the Internet .
When it dries , it floats in the air and it infects people through the mouth .
It can't be killed by alcohol or regular detergents .
All soiled linen and clothes have to be cleaned with chlorine .
I fought againt the virus .
I washed all the surfaces with chlorine .
My efforts were rewarded .
My husband and I were'nt infected .
It's a virus with no known cure or directly effective treatment .
He stayed at home and drank lots of liquids .
Now he's completely better .
（訳文） 数日前息子が胃腸炎にかかり下痢と嘔吐が5日間続きました。私は彼の症状からノロウイルスが原因だと思いました。ノロウイルスはとても感染力が強くウイルスを根絶するのは難しいと知っていました。家族中が胃腸炎にかかり大変だったとよく聞きます。そうならないようにインターネットでノロウイルスへの予防処置を調べました。ノロウイルスは乾燥すると空気中に散らばり、口から感染します。アルコールや普通の洗剤ではウイルスを死滅出来ません。便や嘔吐物で汚れたリネンや衣服は塩素系で洗わなければなりません。（出来れば袋に密封して捨てるのが好ましい。洗濯は患者とわけて洗い、アイロンするとさらに良い。）ウイルスが付いていると思われる所はこまめに拭いたりトイレを清潔にしたり・・私はウイルスと戦いました。努力した甲斐があり主人も私も感染しませんでした。ウイルスへの特効薬はないので、息子は家で安静にして水分を多くとりました。今はすっかり回復しました。
【￥2000以下】【結婚式の引き出物】【お誕生日】【結婚祝い】
【お見舞い】【お餞別】【5個以上送料無料】【50%off】
【まとめ買いに最適】【粗品】10P16Mar09￥2000以下の予算でプレゼント。
カーネーションバージョンも新登場！！
プリザ1輪のシンプルアレンジ。『Poco』
お買い得★送料無料＆即日発送可能★お誕生日 お見舞い
結婚祝い 新築祝い ビジネスなどに！
「黄色 オレンジ カード付き ラッピング無料」【フラワードーム】
送料無料！ラン＆カーネーションのプリザーブドフラワー！
TOPデザイナーの手作り★ビオラ＆ラベンダー★ラッピング無料
お誕生日 お見舞い 結婚祝い 新築祝い ビジネスなどに！
「MIX カード付き」【押し花額I】
生きている仔犬や仔猫のように
テレビ「はなまるマーケット」放映後人気沸騰！
プレゼント、お見舞いに癒し動くペット『ダックス』
こんなアレンジが欲しかった！お見舞い用に最適！
額5(心癒されるピンク系）お見舞い用プリザのアレンジ10P16Mar09
ご契約を頂いたお客様、ご紹介を頂いたお客様、
大切なお客様のお見舞い等におすすめの詰め合わせをご用意しております。Fresh Fruit Gifts 1フルーツギフト
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
Mar 16, 2009 08:23:08 PM
[出来事・ハプニング] カテゴリの最新記事
-
PTA役員（英語日記） Jul 29, 2010
-
車購入（英語日記） Jul 10, 2009
-
iPod touch カーナビ接続不能 Jul 4, 2009
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
