えいごっちゃん

えいごっちゃん

Jun 24, 2009
XML
 久しぶりに英会話教室に行ってきました。「あれっ先生太ったかな?」と思ったら、なんと妊娠5ヶ月でした!先生のお腹を見ながら驚きと「私は数ヶ月も英語の勉強をさぼっていたんだなぁ」と反省と月日があっという間に過ぎた浦島太郎のような気分でした。今度英会話教室に行ったら赤ちゃんが生まれていたりして・・。

 英語で数ヶ月分の様子を報告するのは、色々ありすぎてとても難しかったです。中高一貫校に入学した息子の事を中心に話しました。


My familly has changed our daily routine.
He wears a uniform and takes the bus and train .
He was very nervous every morning in April and May .
The classes progress quickly, and teachers give too much homework .
He's very tired from studing so much every day .
He has gotten used to life at his new shool, and he has made a lot of friends .
He asks my advice about the problems he can't solve .
My English studies have come in useful .

(訳文) 息子が中学校に入学し、家族の日常生活が一変した。(私は早起きお弁当作り、)彼は制服を着て、バスと電車での通学が始まった。4月5月は朝から緊張していた。学校の授業はとても進むのが速く、宿題の量もとても多い。彼は毎日勉強ばかりで疲れている。(授業は7時限あり、自宅でも2時間分の宿題。今までそれほど自宅で勉強する習慣がなかったので大変。)しかし最近(6月半ば)は学校にも慣れ、友達も沢山できてきた。彼は分からない問題をすぐ私に聞いてくる。(外人嫌いで外国にもいかず、今まで英語を勉強している意味がなかったが、息子に英語だけはしっかり教える事が出来る。)やっと英語を学んできた事が役にたった。(それ以外はいつも返答に困るので、こっそり息子の参考書など見て、忘れていた公式などを思い出している・・。)


遅聞き・早聞きCDダブルラジカセ機能搭載!
おけいこラジカセ



英会話学習に最適!
リモコン付きイヤホンで頭出し再生も可能!
デジタルボイスペン



英会話が短期間でペラペラに!
最速英会話上達法 音声、テキスト付【送料無料】



 英会話練習手帳 『チャティパロット』
英会話お手軽レッスン手帳持ち運びに便利なポケットサイズ 



【1日10分から始める980円の英語教材】
【最後のポイント10倍 18日12:00まで】
ECC英会話ポッドキャスティング
『知ってる単語でこんなに話せる!』
【Phrasal verbs編(1)】







お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  Jun 25, 2009 08:46:02 AM
[英会話学校・英語学習] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X

Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: