PR
伊集院 麗華
子育てや趣味のテニスや英語を通し、お勧めグッズを紹介します。native speakerが添削した英語日記も時々書きます。
May , 2026
Apr , 2026
Mar , 2026
Apr , 2026
Mar , 2026
Feb , 2026
Jan , 2026
Jan , 2026
キーワードサーチ
▼キーワード検索
Aug 19, 2009
テーマ： 英語のお勉強日記(8355)
カテゴリ： 旅行・行楽
先日、埼玉にある 鉄道博物館
に行ってきました。英語で↓
We stopped at the railroad museum in Oomiya on the way to Tokyo .
There are a lot of historic trains , simulation games , miniature trains and so on .
The museum was much more interesting than I had expected .
Since going there , we liked trains .
In Tokyo , whenever we took a train , we always sat at the front of the train , and enjoyed watching the train being driven .
The hotel charges are usually expensive in Tokyo , but this time we stayed for a special price , and the highway fares was 1000 yen .
I'm glad I saved money .
訳文 ：二泊三日で東京へ行きました。その途中、大宮にある鉄道博物館へ。機関車や懐かしい新幹線などが勢揃い。ゲーセンの「電車でGO」よりリアルなシミュレーションゲームや凄い模型などあります。私はあまり鉄道に興味ないのでつまらないと思っていたけれど、すごーく楽しめました。鉄道博物館に行った後は家族みんな鉄道が好きになりました。東京では、ゆりかもめなど電車に乗る機会が多く、乗るときは必ず先頭車両に乗り、運転の様子を楽しみました。電車オタクの気持ちが良くわかりました。
今回大好きな ホテル グランパシフィック ＬＥ ＤＡＩＢＡ に今までで一番安い料金で宿泊できました。また高速料金が1000円だったので、とってもお得に旅行でき嬉しいです。
【トレイン カラー ウォッチ】山手線
オモシロメジャーで出発進行～!トレインメジャー2種セット【電車】【ダイエット】
手のひらサイズでかわいい電車のミニチュアペーパーキット！
動力を組み込んで走らせることもできます！
みにちゅあーとプチなつかしの電車シリーズ【2号車】
□鉄道模型Nゲージ対応です！□組み立ても簡単で塗装不要です！
（カラーペーパー）
『25％OFF』東京マルイ PRO Z（プロゼット）
完成ジオラマコース3点セット
（E231-500 通勤型(PRO Z E231 500 通勤形)山手線7両セット)
鉄道模型を趣味にと考えている方にはNゲージに負けない！
このPROZ(Zゲージ)はおすすめ♪
We stopped at the railroad museum in Oomiya on the way to Tokyo .
There are a lot of historic trains , simulation games , miniature trains and so on .
The museum was much more interesting than I had expected .
Since going there , we liked trains .
In Tokyo , whenever we took a train , we always sat at the front of the train , and enjoyed watching the train being driven .
The hotel charges are usually expensive in Tokyo , but this time we stayed for a special price , and the highway fares was 1000 yen .
I'm glad I saved money .
訳文 ：二泊三日で東京へ行きました。その途中、大宮にある鉄道博物館へ。機関車や懐かしい新幹線などが勢揃い。ゲーセンの「電車でGO」よりリアルなシミュレーションゲームや凄い模型などあります。私はあまり鉄道に興味ないのでつまらないと思っていたけれど、すごーく楽しめました。鉄道博物館に行った後は家族みんな鉄道が好きになりました。東京では、ゆりかもめなど電車に乗る機会が多く、乗るときは必ず先頭車両に乗り、運転の様子を楽しみました。電車オタクの気持ちが良くわかりました。
今回大好きな ホテル グランパシフィック ＬＥ ＤＡＩＢＡ に今までで一番安い料金で宿泊できました。また高速料金が1000円だったので、とってもお得に旅行でき嬉しいです。
【トレイン カラー ウォッチ】山手線
オモシロメジャーで出発進行～!トレインメジャー2種セット【電車】【ダイエット】
手のひらサイズでかわいい電車のミニチュアペーパーキット！
動力を組み込んで走らせることもできます！
みにちゅあーとプチなつかしの電車シリーズ【2号車】
□鉄道模型Nゲージ対応です！□組み立ても簡単で塗装不要です！
（カラーペーパー）
『25％OFF』東京マルイ PRO Z（プロゼット）
完成ジオラマコース3点セット
（E231-500 通勤型(PRO Z E231 500 通勤形)山手線7両セット)
鉄道模型を趣味にと考えている方にはNゲージに負けない！
このPROZ(Zゲージ)はおすすめ♪
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
Aug 20, 2009 12:01:34 AM
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
