I still remember, third of December, me in your sweater
You said it looked better on me than it did you 「君の方が似合うね」と僕に言った Only if you knew, how much I liked you 僕がどれほど好きだったか君が知ってさえいれば But I watch your eyes as she walks by でも、彼女が通り過ぎると僕はきみの目を見る
What a sight for sore eyes, brighter than a blue sky 目の保養だ 青空よりもまぶしい She's got you mesmerized while I die きみが彼女に魅了されているとき、僕は死んでいる
Why would you ever kiss me?
I'm not even half as pretty 僕はそこまで美しくないのに You gave her your sweater, it's just polyester 彼女にセーターをあげたんだね ただのポリエステルだけど But you like her better
(Wish I were Heather) (僕がヘザーだったらな…)
Watch as she stands with her, holding your hand きみの手を握りながら立つ彼女の姿を見る Put your arm 'round her shoulder, now I'm getting colder きみは彼女の肩に腕を回す なんだか寒くなってきた But how could I hate her? She's such an angel でもどうしたら彼女を嫌いになれる?天使みたいに素敵な子なのに But then again, kinda wish she were dead だけどなんだか、死ねばいいのにとも思う
As she walks by 彼女が通り過ぎるとき、 What a sight for sore eyes, brighter than a blue sky 目の保養だ 青空よりもまぶしい She's got you mesmerized while I die きみが彼女に魅了されているとき、僕は死んでいる
Why would you ever kiss me? どうして僕にキスなんてするの I'm not even half as pretty 僕はそこまで美しくないのに You gave her your sweater, it's just polyester 彼女にセーターをあげたんだね ただのポリエステルだけど But you like her better でも、きみは彼女の方が好きなんだね (Wish I were Heather) (僕がヘザーだったらな…)
(Oh) Wish I were Heather 僕がヘザーだったら (Oh, oh) Wish I were Heather ああ 僕がヘザーだったらな
Why would you ever kiss me? どうして僕にキスなんてするの I'm not even half as pretty 僕はそこまで美しくないのに You gave her your sweater, it's just polyester 彼女にセーターをあげたんだね ただのポリエステルだけど But you like her better でも、きみは彼女の方が好きなんだね Wish I were …だったらな