おおひげ村の『へのぼっち様』やぁ~⚡️さんのブログ

プロフィール

おおひげ村のヘノぼっち様やぁ

フォローする

カレンダー

バックナンバー

2026.09
2026.08
2026.07

2026.06
2026.05

カテゴリ

カテゴリ未分類

(8286)

日記/記事の投稿

原曲が💡判明⚡️致しました🎉大変良い曲なので📰4946の読者さまにだけ🤫コッソリひっそりと御知らせ致し🐁マウス😘ちゅゅゅゅゆう🤍
🎧１０００曲の📱選曲：迚もお洒落な🇰🇷NAHYUNさんを🍚オカワリボーイ🥢仕舞したよ🎉
🐌久々に🖌️若センセー登場🎉本日の『書』は📜和為貴です🎉
6️⃣🏴‍☠️ド黒星🕯️編集会議🦁編集長が😖堪らず🧠人工知能さまに🖐️BREAK⚡️を申し出る：コレは上等・上質の議論と分けて貰いたいのですが。。。
5️⃣🏴‍☠️ド黒星★新聞☆MASCOT：ＭＡＮＴＩＣＯＲＥ🦁➕🦇➕🦂

コメント新着

コメントに書き込みはありません。

キーワードサーチ

▼キーワード検索

新着記事一覧(全8285件)

過去の記事 >

2026.09.30

原曲が💡判明⚡️致しました🎉大変良い曲なので📰4946の読者さまにだけ🤫コッソリひっそりと御知らせ致し🐁マウス😘ちゅゅゅゅゆう🤍

テーマ： LION ROCK FIESTA(242)

カテゴリ：カテゴリ未分類

가사(Lyrics)
미리 말할게 사과는 안 해
아무 말 없이 너 후회 안 해
다 관심 없잖아 친구야 뭐야
Oh you know what to do

피곤해 그만 오늘은 놔 줘
더 이상 반복하긴 싫어
또 다 내가 나빠

사랑이 잘 안 돼
떠올려 봐도
피부를 비비고 안아봐도
입술을 맞춰도 참
생각대로 되지 않아
웃긴 것 같아
되돌려보려고 서로 모른 척해도
이제 와 우리가 어떻게
다시 사랑 같은 걸 하겠어

다섯 번째 미안하단 말이
이젠 너에게는 지겨운 건지

Oh you know what to do
이건 내가 오늘 하루 종일
그린 저녁은 분명 아니야
널 보면 자꾸 네 안에 내가 보여서
이젠 내가 싫어

떠올려 봐도
피부를 비비고 안아봐도
입술을 맞춰도 참
생각대로 되지 않아
웃긴 것 같아
되돌려보려고 계속 모른 척해도
이제 와 우리가 어떻게
다시 사랑 같은 걸 하겠어

어디야
넌 어디야
집이야
난 택시야
집에 거의 다 와가니

Oh 미안해
뭐 어떤 게
그냥 다
들어가
나 지갑 거기 두고 왔어

Oh 있잖아
아니야
말해 봐
이제 더 사랑하지 않는 것 같아
아

사랑이 잘 안 돼
떠올려 봐도
피부를 비비고 안아봐도
입술을 맞춰도 참
생각대로 되지 않아
웃긴 것 같아
되돌려보려고 서로 모른 척해도
이제 와 우리가 어떻게
다시 사랑 같은 걸 하겠어

先に言っておくね　謝るつもりはない
何も言わなくても　君は後悔しないでしょう
どうせ何もかも興味ないんでしょう
友達なの？　何なの？
Oh you know what to do

疲れたよ　もういい　今日は放っておいて
これ以上　繰り返すのは嫌なの
また全部　私が悪いんだよね
たぶんそう　私は君を憎んでるみたい

愛することが　うまくできない
思い浮かべてみても
肌を寄せ合って　抱きしめてみても
唇を重ねてみても　どうしても
思い通りにはならない
なんだかおかしいよね

元に戻そうとして
お互い知らないふりをしてみても
今さら私たちがどうやって
もう一度　愛なんてできるんだろう

「ごめんね」と言うのも　これで五回目
もう君には　うんざりする言葉なのかな
これが最後になるんだろうなって　そんな予感がする
Oh you know what to do

これは私が今日一日ずっと
思い描いていた夜とは　絶対に違う
君を見ると　どうしても君の中に私が見えて
そんな自分が　もう嫌なの

愛することが　うまくできない
思い浮かべてみても
肌を寄せ合って　抱きしめてみても
唇を重ねてみても　どうしても
思い通りにはならない
なんだかおかしいよね

元に戻そうとして
ずっと知らないふりをしてみても
今さら私たちがどうやって
もう一度　愛なんてできるんだろう

「どこ？」
「君はどこにいるの？」
「家？」
「私はタクシーだよ」
「もう家の近くまで来た？」

Oh、ごめん
「何が？」
「ただ……全部」
「入って」
「私、財布をそこに置いてきちゃった」

Oh、ねえ……
「何？」
「いや……」
「言ってみて」
「もう……愛してないみたい」

あ……

愛することが　うまくできない
思い浮かべてみても
肌を寄せ合って　抱きしめてみても
唇を重ねてみても　どうしても
思い通りにはならない
なんだかおかしいよね

元に戻そうとして
お互い知らないふりをしてみても
今さら私たちがどうやって
もう一度　愛なんてできるんだろう

この歌、かなり特徴的なのは

「嫌いになった」ではなく

「愛することができなくなった」

という別れ方なんです

特に

「널 보면 자꾸 네 안에 내가 보여서 / 이젠 내가 싫어」
は直訳すると

「君を見ると、何度も君の中に私が見える

だからもう自分が嫌い」

つまり

相手そのものを憎んでいるというより

二人の関係の中に残っている

“自分自身”を見ることが苦しくなっている

という非常に切ない表現です