生姜と新城と熊の戯れ言

最近はまだプログレ漬けですｗ

「吹けよ風、呼べよ嵐」
なんてかっこいい邦題なんだ、一曲目の”One Of These Days”
６曲目の”Echoes”も最高！（これが広瀬康一のスタンドの元ネタ）

しかし、Pink Floydの邦題を考えた人のセンスって凄いな。
名作「Dark Side Of The Moon」を「狂気」
「The Piper At The Gates Of Dawn」を「夜明けの口笛吹き」とかってイイ！！

Andrew W.K.の邦題とは大違いだｗｗｗ”爆死上等！”、”吐くまでパーティー”、”あんたが大将”、”怒、怒、怒！状況打破そして秒殺”ｗｗｗｗｗｗｗ

邦題ってなんなんだ？