PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
-まろ-
タイでの生活は2015年で終わりました。今は日本で暮らしています。
カレンダー
本当に具合悪いなら…
New!
元お蝶夫人さん
アラフィフなーす … 花Momoさん
とことこ日記 hatch-coさん
**こどもへのまなざ… 一緒がいいねさん
***セラっと散歩道*** せらゆら５５さん
アラフィフなーす … 花Momoさん
とことこ日記 hatch-coさん
**こどもへのまなざ… 一緒がいいねさん
***セラっと散歩道*** せらゆら５５さん
コメント新着
フリーページ
2011.03.30
カテゴリ： 子どものこと
あと１ヶ月強で2歳になる娘は、最近、よく話すようになってきました。
「見せて。い～い～よ。どーぞ」（会話ではなく一人で全部言っちゃうけど）
「(三輪車を)押して」
「ちゃんこ、して」（座って）
などなど。感心です。
お兄ちゃんも機関銃のように話していますが、昨日おかしかったのはこんな発言。
「どうして○○くんって『ボットリ系』なんだろう」
それを言うなら「おっとり系」でしょう
笑えたな～
「ヲから始まる言葉はないの？」
「うーん。ないんじゃない？」
「あるじゃん、ヲーターメロン！」
…それってなんだか古い記載みたいね～。
しかも、日本語がちゃんとあるじゃない、「スイカ」って。
一応、書く時には「ウォーターメロン」となることを教えておきました。
最近お兄ちゃんはタイ語や英語を使いたがっている様子で
「ママ、俺はご飯ニッノイね」（ちょっとね）
などと言ってきます。
タイ語を覚えたい気持ちはいいんだけど、
二人とも、4年間で日本語がおかしくならないようにね。
「見せて。い～い～よ。どーぞ」（会話ではなく一人で全部言っちゃうけど）
「(三輪車を)押して」
「ちゃんこ、して」（座って）
などなど。感心です。
お兄ちゃんも機関銃のように話していますが、昨日おかしかったのはこんな発言。
「どうして○○くんって『ボットリ系』なんだろう」
それを言うなら「おっとり系」でしょう
笑えたな～
「ヲから始まる言葉はないの？」
「うーん。ないんじゃない？」
「あるじゃん、ヲーターメロン！」
…それってなんだか古い記載みたいね～。
しかも、日本語がちゃんとあるじゃない、「スイカ」って。
一応、書く時には「ウォーターメロン」となることを教えておきました。
最近お兄ちゃんはタイ語や英語を使いたがっている様子で
「ママ、俺はご飯ニッノイね」（ちょっとね）
などと言ってきます。
タイ語を覚えたい気持ちはいいんだけど、
二人とも、4年間で日本語がおかしくならないようにね。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[子どものこと] カテゴリの最新記事
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
