あれ以来、テチュ茶にはまり、まいにちの様に煎じてます。
テチュ茶にはリラックス作用もあるとかで、なんか、あの香りを嗅ぐと、気分が落ち着くんですよね～。
農協のおばさんに、色々聞いて、テチュと一緒に、サンシュユというのもほんの少し入れて、一緒に煎じてるんですが（冷え性改善のため）甘酸っぱくて、本当に美味しいです！
でも、貧血は改善されたのか、分かりません。。。
昨日は、お風呂上りに立ちくらみがひどかったです。。。。 (2011.04.21 16:51:28)
テチュ茶にはリラックス作用もあるとかで、なんか、あの香りを嗅ぐと、気分が落ち着くんですよね～。
農協のおばさんに、色々聞いて、テチュと一緒に、サンシュユというのもほんの少し入れて、一緒に煎じてるんですが（冷え性改善のため）甘酸っぱくて、本当に美味しいです！
でも、貧血は改善されたのか、分かりません。。。
昨日は、お風呂上りに立ちくらみがひどかったです。。。。 (2011.04.21 16:51:28)
PR
くるみ1101
家族４人の毎日です。
2011.04.19
カテゴリ： カテゴリ未分類
ソル薬局の息子たち、という韓国ドラマが日本でやっていたようで、日本の母が、韓国語の勉強用に、と日本語字幕付で、DVDに録画して送ってきてくれた。
今まで、韓国ドラマで見てたのは、ノンストップとイケメンですね、ぐらいかな。
それも、韓国語で見てたので、内容は出演者の表情から推察したりして、適当だった。
今回は、字幕付なので、最初に送られてきた８話をすいすいと見てしまって、続きが見たくなってしまった。
でも、日本からは、そんなに早くは荷物が送られてこない、ので、待ちきれずにKTのalleh!TVで見始めた。
さすがに在韓暦９年目となる今は、ほとんどの内容は理解できる。が、大まかな内容が理解できるだけであって、細かい内容までは理解できなかった。。。
それでも、ぜんぜん気にならなくて、５４話まで全部見てしまった！
韓国ドラマって、独り言がすごく多いんだけれど、このドラマを５４話まで見た後は、私も、なぜか独り言が多くなってしまった。（年のせい？）
そして、見終わった後に、なんだか、韓国人の考え方が少し理解できた気がした。
！）、このドラマを見て、それが韓国に昔から伝わってきているやり方、考え方、なのだと、素直に納得できた。
日本で育ち、日本の考え方で普通に生きてきた私にとっては、あまり馴染めないけれど、それが、韓国なんだな～と。。。
娘たちは韓国で育ち、韓国に暮らして、これからも韓国で暮らしていく確率が高いわけだから、こういう考え方を、私も娘たちも理解するのは大事なことなのかもしれない。
韓国のどたばたホームドラマを見て、そんな風に、ぼんやりと感じた。
これからも、たまには韓国のドラマ、見て行きたいな～。
今まで、韓国ドラマで見てたのは、ノンストップとイケメンですね、ぐらいかな。
それも、韓国語で見てたので、内容は出演者の表情から推察したりして、適当だった。
今回は、字幕付なので、最初に送られてきた８話をすいすいと見てしまって、続きが見たくなってしまった。
でも、日本からは、そんなに早くは荷物が送られてこない、ので、待ちきれずにKTのalleh!TVで見始めた。
さすがに在韓暦９年目となる今は、ほとんどの内容は理解できる。が、大まかな内容が理解できるだけであって、細かい内容までは理解できなかった。。。
それでも、ぜんぜん気にならなくて、５４話まで全部見てしまった！
韓国ドラマって、独り言がすごく多いんだけれど、このドラマを５４話まで見た後は、私も、なぜか独り言が多くなってしまった。（年のせい？）
そして、見終わった後に、なんだか、韓国人の考え方が少し理解できた気がした。
！）、このドラマを見て、それが韓国に昔から伝わってきているやり方、考え方、なのだと、素直に納得できた。
日本で育ち、日本の考え方で普通に生きてきた私にとっては、あまり馴染めないけれど、それが、韓国なんだな～と。。。
娘たちは韓国で育ち、韓国に暮らして、これからも韓国で暮らしていく確率が高いわけだから、こういう考え方を、私も娘たちも理解するのは大事なことなのかもしれない。
韓国のどたばたホームドラマを見て、そんな風に、ぼんやりと感じた。
これからも、たまには韓国のドラマ、見て行きたいな～。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:ソル薬局の息子たち(04/19)
させちん
さん
ソル薬局、私オンタイムで見たよ～、面白いよね！
私は韓流スターが出るような若向きのドラマじゃなく、
こういうアジュンマ向けのホームドラマをよく見るよ。
そして一人テレビに向かってツッコミ入れてます。
アジュンマそのもの・・・
でも朝のドラマは朝からドロドロしていてあんまり好きじゃない～。
なんで朝なのに爽やかなドラマしないんだろう～？
(2011.04.19 12:09:19)
私は韓流スターが出るような若向きのドラマじゃなく、
こういうアジュンマ向けのホームドラマをよく見るよ。
そして一人テレビに向かってツッコミ入れてます。
アジュンマそのもの・・・
でも朝のドラマは朝からドロドロしていてあんまり好きじゃない～。
なんで朝なのに爽やかなドラマしないんだろう～？
(2011.04.19 12:09:19)
Re:ソル薬局の息子たち(04/19)
はんな。
さん
うちもオンタイムで見てたよ～！
最初パパが見始めたんだけど、子どもとでも安心して見られるドラマで、家族で楽しみにした初めてのドラマだったな。
懐かしい～。
ちょっと前は一人でシークレットガーデンまとめてみた。面白かったよ。ヒョンビンかっこいい～！と思いながら・・。
インターネットテレビ、便利だよね。 (2011.04.19 12:31:37)
最初パパが見始めたんだけど、子どもとでも安心して見られるドラマで、家族で楽しみにした初めてのドラマだったな。
懐かしい～。
ちょっと前は一人でシークレットガーデンまとめてみた。面白かったよ。ヒョンビンかっこいい～！と思いながら・・。
インターネットテレビ、便利だよね。 (2011.04.19 12:31:37)
させちんさんへ
くるみ さん
オンタイムで見たんだ～！面白いよね～！
２００９年、すごい視聴率だったんだってね。
アイリスは噂になってたけれど、これは噂になってなかったよね？
私も、ホームドラマ好きだわ～。
ひとり突っ込み、私もやるよ！
最近では、ほんと、韓国語でドラマみたいな独り言まで出てきちゃうの＾＾
韓国にも朝ドラがあるんだね。韓国ドラマのどろどろってすごそう。。。
朝は明るいのが良いよね～！
それか、しみじみ系＾＾
(2011.04.19 17:13:46)
２００９年、すごい視聴率だったんだってね。
アイリスは噂になってたけれど、これは噂になってなかったよね？
私も、ホームドラマ好きだわ～。
ひとり突っ込み、私もやるよ！
最近では、ほんと、韓国語でドラマみたいな独り言まで出てきちゃうの＾＾
韓国にも朝ドラがあるんだね。韓国ドラマのどろどろってすごそう。。。
朝は明るいのが良いよね～！
それか、しみじみ系＾＾
(2011.04.19 17:13:46)
はんなさんへ
くるみ さん
はんなさんも、オンタイムで見てたんだ～！
我が家も、子供と一緒に楽しみました＾＾
面白いよね～！
シークレットガーデン、良いよ～！と何回も聞くので、今日見始めたよ！
ヒョンビン、かっこいいね～！
軍隊に行っちゃって、寂しいわ。。。
女の子も、（整形して無さそうで＾＾）可愛い。。。
(2011.04.19 17:17:05)
我が家も、子供と一緒に楽しみました＾＾
面白いよね～！
シークレットガーデン、良いよ～！と何回も聞くので、今日見始めたよ！
ヒョンビン、かっこいいね～！
軍隊に行っちゃって、寂しいわ。。。
女の子も、（整形して無さそうで＾＾）可愛い。。。
(2011.04.19 17:17:05)
Re:ソル薬局の息子たち(04/19)
はんら
さん
はんらさんへ
くるみ さん
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
Comments
