Sonnenblumen~ひまわりのドイツレポート~

Sonnenblumen~ひまわりのドイツレポート~

PR

プロフィール

Youco.n.

Youco.n.

カレンダー

キーワードサーチ

▼キーワード検索

2003年07月19日
XML
Ich moechte dich einladen.

と言って、一緒に遊びに行った友達がアイスをおごってくれました(^^)彼女は月曜日からアイルランドへ行ってしまうのでお別れに、だそうです。でもドイツのアイスはむっちゃ安いですよ。特に向日葵の住んでいる町は田舎なので一玉50セント(約60円)二個がさねにしても1ユーロです。しかもその一玉が日本のより大きい!皿にまじりっけなしのミルクで本当においしい!ドイツ人が真冬でもアイスを食べる理由がよくわかります(←ほんとに食べてるんですよ)。この表現のポイントは einladen 招待するが、『おごる』という意味で使われているところです。家に招待するのも、パーティーに招待するのも、アイスおごるのも同じ単語なのです。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2003年07月24日 00時58分14秒
コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: