旅人(たびんちゅう)~日本を歩く!

PR

×

Profile

さぼりんちゅう

さぼりんちゅう

Calendar

Comments

YuY @ Re:料金滞納じゃありません!(08/05)  アドレス帳って、PCにデータ落とせな…
さぼりんちゅう @ Re[1]:料金滞納じゃありません!(08/05) あんず06さん >こんばんは~ はい、…
あんず06 @ Re:料金滞納じゃありません!(08/05) こんばんは~ 携帯無くしたと思ってもい…
さぼりんちゅう @ Re[1]:料金滞納じゃありません!(08/05) アデの源さん >電話鳴らしたいけど …
アデの源 @ Re:料金滞納じゃありません!(08/05) ほほぉ そういうわけだったんですね~! …

Favorite Blog

短歌庵 Su_uさん
日本語の研究 ぴすけっとさん
歌詠み鳥 きさらぎのさん

Archives

2026/08
2026/07
2026/06
2026/05
2026/04
2006/01/06
XML
東京のおもちゃメーカーに転職をした頃

当初同じおもちゃメーカーということで、ある程度お客さんもダブっており、対問屋さんという面ではスムーズに入ることが出来たのですが、 会社の考え方、商売の仕方、商品構成等々は全く違い 、ただただ一から勉強しなければいけませんでした。
ですから日々気合で新しい会社のやり方を頭に叩き込む形で過ごしました。(転職して初めて 「転職」は所詮外様 であり、馴染むのはとても力がいると実感しました。)

そんなある日(転職後半月程経過して)、部長(女性)に初めて怒られました。実際には以前の会社ではそれ程問題にされることではなかったのですが、その会社では × ということで、はじめの頃はかなり惑いました。でも上司から怒られた位でいちいち落ち込んではいられない。何が何でも 『気合で頑張るぞ!』 という気持ちで過ごしていました。

しかし気合で過ごしている中で、 唯一不満 に思うことがひとつ。それは部長の会話の中に 英語? がたくさん出てくること。初めは何を言っているかわからなかったのですが、 慣れとは恐ろしいもの で、日々一緒に仕事をするうちにだんだんと理解できるように・・・。例えば

「桃太郎君、もっと ファンダメンタル な部分で ポジティブ にいかないと、うちの アイテム ベネフィット マックス 発揮できないから、しっかりやって!」 と。

でもやはりそこは日本人。『指示などはちゃんとした日本語で!』という気持ちいつもありました。(口答えは出来ませんでしたが・・・。= 根性無し です。)
結局、毎日のように帰宅がタクシーになり、私の体調も悪化し一年も持たずに会社を辞める形になりました。

今でも仕事をする時には 『出来るだけ日本語を使おう!』 と心に決めています。やはり 指示・命令は英語?が挟まれるととても聞き辛く、理解するのに倍の時間がかかるので、是非とも止めて欲しい と思った瞬間でした。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2006/01/06 10:48:12 PM コメント(8) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: