旅するゾウさん

プロフィール

ミモザの花が咲きました

フォローする

フリーページ

仕事

(17)

< 新しい記事

新着記事一覧(全438件)

過去の記事 >

2005年04月22日

今週に入ってから、海外からアジア担当責任者の方が一人

今の会社はドイツのインテリア生地を扱ってるので、来て
いるのはドイツの方です。

そういう訳で、わがインテリア事業部はとても少人数の部署
なので、今週はまるっきり仕事が進みません（新入社員の私
でも手に取るようにそれが分かる…）。

普段は事務の方ですが、一人だけ英語上級者の女性がいて、
その方がほとんど付きっきりで通訳です。

男性もいるので（とはいえ一年足らず）、その彼も自分の
仕事そっちのけでドイツ人のサポートにまわってます。

で、金曜の今夜、事業部みんなで居酒屋を貸切って歓迎会
をしました。
実はわたし、１０年前にイギリス留学してるんですよね。
おまけに２年半前まではシカゴにも住んでたし…。
でもこの事実、まだ新しい会社の方はほとんど知りません。
面倒だったので（コラ）、居酒屋でも黙ってたんですが、面接
した部長たちも同席してたんで、ついにバレちまいました。

そういう過去もありながら情けない話ですが、私は英語の
センスがあまりありません（結構いまだにコンプレックス…）。

逃げ回る訳にもいかず、諦めて久しぶりに英語使いました。

酔っ払ってたせいもあって、あまり何を話したか覚えてないの
ですが、話した後、よほど疲れたのかクリームあんみつを２杯
一気にかき込みました。
こういう事じゃいかんのですが、やっぱり英語は難しい…。