PR
カレンダー
キーワードサーチ
▼キーワード検索
舎路人
Webの海で溺れそうです。
これから ブログで…
alex99さん
ざわざわ日記 野沢菜々子さん
一人ぼっち日記改め… じゅんじゅん73さん
東京狛江の行政書士… 迷走行政書士そうまさん
特許屋 の … 特許屋さん
■ 気づき販促実践論… 『販促ソムリエ』ホリマガさん
見たまま、感じたま… Dr.悠々さん
育児日記 クマとの… クマママ68さん
マンハッタンで考え… ひまわり娘！さん
ちゃと・まっし～ぐ… ちゃと0508さん
ざわざわ日記 野沢菜々子さん
一人ぼっち日記改め… じゅんじゅん73さん
東京狛江の行政書士… 迷走行政書士そうまさん
特許屋 の … 特許屋さん
■ 気づき販促実践論… 『販促ソムリエ』ホリマガさん
見たまま、感じたま… Dr.悠々さん
育児日記 クマとの… クマママ68さん
マンハッタンで考え… ひまわり娘！さん
ちゃと・まっし～ぐ… ちゃと0508さん
コメント新着
2026年10月
2026年09月
2026年08月
2026年09月
2026年08月
2026年07月
2026年06月
2026年06月
2006年09月02日
カテゴリ： カテゴリ未分類
「ガンダムじゃないと思います」と、しっかり合わせる大阪人。
ワタシのような古い人間には、いきなりアズナブールと言われたら
シャアではなくてシャルルです。シャアといえばパーレビでしょ。
って今頃そんなことを言うやつはいませんか。
知らない人はホメイニとかイラン革命とかで検索してみてください。
そのワカモノは通販の担当なんですが、CDの受注伝票を点検していて
「ベスト・オブ・アズナブール」というタイトルを発見し、
「だれだそれ」と思ったのだそうです。
本当を言えば、アズナブールなんてワタシだってそんなに知りはしません。
実家にレコードがあって、親がかけていたのを聴いたことがあるくらいです。
まだ子供だったワタシにシャンソンは分かりませんでしたが、
艶があって力強い歌声はなんとなく覚えています。
ワカモノに「どんな歌ですか」と聞かれたので、
「『ヒロシです』のBGMをフランス語にした感じ」と、答えておきました。
いいですよね。
ワタシがアズナブールという歌手の名前を知ったのは、
実は彼の歌を聴いてではありません。
小学生の頃に由紀さおりの『恋文』という歌が大ヒットしたんですが
その歌詞に織り込まれていたんですよ。
歌い出しが「アズナブール流しながら、この手紙を書いてます」という。
そのときワタシは初めて「アズナブール」なる固有名詞に出会ったのですが
もちろん何のことか分からず、あれこれと考えをめぐらせたものです。
（自宅にその人のレコードがあるのを発見したのは後年）
たしかに歌声は「あずなぶーる」と聞こえます。
当時のワタシはそれを外国語と思わず、いろいろな漢字をあてはめたのでした。
「アズナぶる」？「アズナ」という人がいてその人のふりをしてるのか？
「明日嬲る」？いやそれでは「流しながら」につながらないし、
だいいち『恋文』にふさわしくない。
もしかして意味のない枕詞みたいなものか？「ちはやぶる」みたいな。
「アズナブール」の名前を聞いて、そんなことを思い出しました。
たぶん今後もその名前を耳にするたび同じ記憶が再生されるのでしょう。
ただしバックに流れる歌は由紀さおりですが。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
