2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2003年06月の記事
全25件 (25件中 1-25件目)
1
-
働いてやるわよぉ～！
ど・ど・ど・どぉ～もぉ～ とおちゃんでぇーす！休み明けの月曜日ぃ～ 富良野はどんより曇り空ぁ～時々小雨でございましたぁ富良野周辺のラベンダーも、日に日に紫色が濃くなっておりますわぁ。ところで明日また会社で焼肉よぉ～明日の焼肉は、毎年夏と秋だけ一緒に仕事をするメンバーとの顔合わせでありまして、普段は６名だけの職場なんですが 夏と秋は約倍の人数になり賑やかになるんです。 これから冬まで忙しくなるのよぉ～（涙）あぁ～また休みが無くなるのねぇ～（涙）冬は暇になるから最高なんですけどねぇ（笑） 働いてやるわよぉー！とおちゃんでした
2003.06.30
コメント(2)
-
おぉぉぉぉぉぉぉ～！（画像あるんだからぁ～！）
いゃっほ～ とおちゃんよぉ～車中泊の旅より無事帰ってまいりましたぁ今回も湧水、珍品見つけてきたわよぉ～ 見たいかしら？まっ 見たくないと言われても無理やり見せるんだけどねぇー おほほほほほほ金曜日仕事を終えてから、白糠町の道の駅（恋問）まで走りましてぇ、この日は道の駅恋問で車中泊。翌日早朝道の駅恋問をスタートいたしましてぇ、途中阿寒の道の駅「阿寒丹頂の里」に立寄りましたが、施設は早朝の為営業前でございました・・・早朝にもかかわらず観光バスも来まして、沢山の観光客の方がマーキングをしておりましたので、さっさと阿寒を後にしちゃいました。続いての道の駅「厚岸グルメパーク」に立寄りぃ トイレでマーキング・・・・・。 すっきり爽快で厚岸を出発しぃ 次の目的地根室を目指したのよぉ～根室までの海岸線の道は、本当何も無くて困っちゃいますぅ・・・ この日は天気が良かったので救われましたけどね。道の駅「スワン４４ねむろ」に到着し、施設内を見学。ここの施設の裏手には、野鳥の楽園「風蓮湖」が目の前にぃー。施設内には無料の望遠鏡もあっていいわぁ～ 湖面に丹頂鶴も見えたわよぉ～。かあちゃんはここでおみやげを買ってたわぁ。え～根室から、この日の出発地白糠町の道の駅「しらぬか恋問」まで戻りまして恋問でお昼ご飯にいたしましたぁ ここ「しらぬか恋問」は「炭焼き豚丼」がおすすめメニューらしいので迷わず注文 見てよ！このボリューム！！！味も最高！！ どんぶりの底にも豚肉が入ってるのよぉー！ しかもどんぶりの底に当たりの文字があればぁ～ ソフトクリームのサービス券がいただけるのよぉ～！肉だけに憎いわぁ～・・・ あたくしは残念ながらはずれましたが・・・ あは・・・道の駅裏手には砂浜と雄大な太平洋。ん～す・て・き 恋問の豚丼にかなり満足し次の目的地に向け出発。途中浦幌の道道で、羽を休めていると思われる鶴を発見！ 画像中央に小さく写ってるんだけど・・・わかるかなぁ～・・・鶴は千年、亀は万年なんてぶつぶつ言いながら次の道の駅ナウマン象で有名な「忠類」に到着。長くなるからどんどん行くわねぇ続いて道の駅「さらべつ」に到着。ここの道の駅の近くに「十勝インターナショナルスピードウエイ」FIA公認のレーシングコースがあるんですぅ～そして次の道の駅「なかさつない」に到着。ん～次行くわぁ～続いて道の駅「コスモール大樹」に到着。ん～どんどん行っちゃう～。そして天馬街道を走りましてぇ 今回の名水ポイント 浦河町の翠明橋公園に到着！ ここの水は日高山脈の伏流水で超軟水だそうですよ。マイナーな為か、あまり汲みに来てる人はいなかったわぁ～美味しいのにねぇー名水最高！と叫びながら次の目的地道の駅「みついし」に到着。ここの道の駅は個人的に好きなんですよねぇ～ そして今回かあちゃんが一番楽しみにしていた、静内の友人宅へ。 今月赤ちゃんが産まれたばかりで、赤ちゃんの顔を見に来ちゃったんですねー。可愛い男の子だったわん。可愛い赤ちゃんに癒され、この日の温泉ポイント新冠町のレ・コードの湯へ高台のログハウスの温泉で、入浴料 大人500円 小学生300円でございますぅ～ 隣接のホテルも人気があるそうですよ。温泉で身体も温まりぃ、この日は道の駅「サラブレッドロード新冠」で車中泊。ウフ そして本日日曜日、朝から生憎の雨でございましてぇ～（まー我が家の家庭菜園には恵みの雨でございますからねぇ）新冠の道の駅を出発しぃ～途中日高のAコープ（農協）で、おそらく北海道日高地方限定と思われる品を発見！ どーよ！ヨーグルッペ！凄いでしょ～！ 江頭２：５０風に商品名を連呼してねぇ～ 「ヨーグルッペ！がっぺむかつく！ヨーグルッペ！」ん～素晴らしい商品名でございますねぇ～ 味はヨーグルトとカツゲン（これも北海道限定？）を足して２で割った感じぃ～北海道日高地方に立寄った際には、是非お飲み下さい・・・。今回で道の駅７５ヵ所制覇！あと１ヵ所で完全制覇よぉー！ 以上 長々すみません とおちゃんでした
2003.06.29
コメント(1)
-
また車中泊・・・ ウフ
どーも とおちゃんですぅまたまた旅に出ちょりますぅ～現在白糠町の道の駅「しらぬか恋問い」で車の中から日記更新中でございますぅ～ おほほほほ白糠は釧路市から２０㌔位ですかねぇ今日はあたくし疲れたのでぇ もう寝る！ がは とおちゃんでした
2003.06.27
コメント(0)
-
とうもろこしぃ～！
どーも とおちゃんですぅ～本日は仕事を終えてから、家庭菜園のとうもろこしが風で数本倒れてしまったのでぇ～倒れたとうもろこしをビンビンに立てなおしたのよぉー！どーよ！ とうもろこしビンビンよー！ わぉー！ とおちゃんでした
2003.06.26
コメント(0)
-
ニョッキンキン！
どーも とおちゃんさぁー富良野は昨日も今日も天気は良いんですが、風が強いんですこの風の為、我が家の家庭菜園のとうもろこし数本が倒れたじゃないのよー！せっかく大きくなってきて ニコニコだったのにぃ～ふん！ ともろこしニョッキン、ニョッキンキンよぉ～！おー １ニョッキン！頑張って復活させるわよー！あそこがニョッキン、ニョッキンキンとおちゃんでた・・・ 失礼・・・
2003.06.25
コメント(1)
-
餅拾いバトル！
どーむぉ～ とおちゃんですぅ～今日はですね あたくしの叔父が家を建ててましてぇ本日棟上で餅まきをしたんですねぇいゃ～餅まき凄いですねぇー 餅拾いバトルですよおっかねぇ～餅まきを終え 親戚一同、叔父のご近所さん達と飲み食いまくりでございました棟上最高！ おほほほほほほ とおちゃんでした
2003.06.24
コメント(1)
-
来道！
どーも とおちゃんですぅ本日富良野３１℃あったらしいです（我が家の温度計より）。え～天皇皇后両陛下が、７月１日から来道されるそうですぅ７月４日には中富良野にいらっしゃるそうです。４日我が家の近くを通るそうです ん～素晴らしい。 とおちゃんでした
2003.06.23
コメント(0)
-
うぉー水だよ！ラベンダーだよ！（また画像ありよ！）
ど～みょぉ～ とおちゃんでっすぅ～車中泊の旅より無事帰ってまいりましたぁー おいっす！本日は道の駅おんねゆ温泉からスタートでございましたぁおんねゆ温泉は北見市から３０キロ程西にございましてぇ歴史ある温泉街がある所なのですぅ～。 上の画像が道の駅おんねゆ温泉のシンボルタワー「果夢林」でございます。時報が鳴ると楽器を手にした森の妖精が出て来るんですぅ～ ん～可愛いぃ～午前８時３０分頃道の駅おんねゆ温泉を出発いたしましてぇ～一気に旭川まで走っちゃいましたぁ いゃ～旭川方面はやっぱ暑い！ 旭川では「男山酒造り資料館」に立寄りましぇ、仕込みに使う大雪山の伏流水を汲んでまいりましたぁ仕込み水を無料でいただけるなんてぇー 僕の下半身も男山！ 失礼しました・・・ 上の画像は「男山酒造り資料館」入り口にて撮影美味しい仕込み水をいただき かあちゃんニコニコでございましたぁ途中旭川の本屋さんで２００３年テク選のＤＶＤを購入し、あたくしニコニコのウホウホでございましたぁ ウフニコニコで旭川を後にして、美瑛で美味しい水を汲もうと言うことになりぃ今回は美瑛の「不動尊の水」の近くにある、「延寿の水」に寄り（ここの水は不動尊の水より美味いと言う人もいるが、あまりメジャーではないんですぅ）水を汲んでまいりましたぁ この画像があまりメジャーじゃない「延寿の水」美味しいよぉ～美味しい水を汲んで無事富良野へ到着いたしました！あは富良野の我が家の庭では、ラベンダーのつぼみが・・・ あともう少しで咲きますねぇ～ 今年はちょっと早目ですぅ因みに今回の旅で道の駅６４ヶ所制覇いたしましたわぁ～おほほほ も～何でもありよ！ とおちゃんでした
2003.06.22
コメント(0)
-
旅行中だよ！全員集合！（画像あるんだからぁ～）
どーも とおちゃんさぁ～昨日仕事を終えてからまた旅に出ちょりましてぇ～現在おんねゆ温泉道の駅駐車場にて 日記を更新しておりますぅ うふ 昨日立寄った道の駅雨竜の顔ハメ看板にて・・・ 昨日車中泊をした道の駅北竜。ここには温泉もあるんですぅ～（大人一人500円でした）で本日立寄った道の駅幌加内で、またおからどうなつを発見！ 下は真狩のおからどうなつ 前回真狩でおからどうなつを見つけ、メチャ美味しかったので今回も期待して味見・・・今回幌加内のそば粉入りおからどうなつは、真狩のより味が落ちますねぇ～ 決してまずくはないんですけど・・・ 旅行中だよとおちゃんでした
2003.06.21
コメント(2)
-
ビール最高よー！
どーもん とおちゃんだも～ん本日は１６時から会社で焼肉でございましたぁ～いゃ～明るい時間から飲むビールは最高ですねぇ本日も暑かったので ビール最高！グイグイいっちゃったわよ～ ビール最高！まだまだいけるわ ビール最高！あたくしの下半身からも ビール放尿！ 失礼 ビール最高！とおちゃんでした
2003.06.19
コメント(0)
-
最高！
ど～みょぉ～ とおちゃんよぉ～もー よく毎日毎日暑い日が続くわねぇ～ 暑いの嫌いよぉ家庭菜園も またカラカラになってきたのでスーパースプリンクラーの出番よ～ん～スプリンクラー最高！ あたしの下半身もある意味ミニスプリンクラー・・・失礼ミニスプリンクラー？とおちゃんだした・・・とおちゃんでした
2003.06.18
コメント(0)
-
まっいいかぁ
ど～も とおちゃんよ～本日も富良野は暑い１日だったわぁ～天気予報じゃー 午後から雨降るなんて言ってたけどさぁ全然降らないじゃないのよぉ！ 本当雨の少ない年だわぁ～ところで話は変わるけど、明後日会社でまた焼肉よぉー今の時期になると焼肉パーチィーが頻繁に行われるのよねぇ忘れかけてた高脂血症がぁ・・・また目を覚ますわぁ・・・まっ良いかぁ～ がはははははははははははははは 長いって！ とおちゃんでした
2003.06.17
コメント(1)
-
やるねぇ！長老！
どーみょぉ～ とおちゃんだよぉ～んこちら富良野は相変わらず良い天気が続いていますよ～ところであたくしの職場の長老（山菜博士）が昨日富良野スキー場へ竹の子ＡＮＤアイヌネギを採りに行ったんですって富良野スキー場（新プリンス側）は今月の１４日より、夏季のロープウエイ（１０１人乗り）の営業が始まっておりましてぇ長老はそのロープウエイに乗って、スキー場の山頂付近まで行き 竹の子とアイヌネギを採ってきたそうですぅ長老は「竹の子は今が最高！」と嬉しそうに話しておりましたぁあたくしも「僕の竹の子はいつも旬さ・・・」と心の中で呟きつつ 長老の話を聞いておりましたぁ因みにロープウエイの料金なんですがぁ、往復１，８００円だそうですぅ（微妙な料金ですね・・・）山頂駅まで約５分で行けるらしいです。ん～早いわぁ長老！今度行くときは あたくしも誘えよぉー！ ん～山菜万歳！ とおちゃんでした
2003.06.16
コメント(0)
-
焼肉・湧水最高！（画像あるから見てぇ～）
どーもー とおちゃんですぅ～いゃ～久しぶりにまったりと休日を過ごしておりますぅ～昨日は午前中仕事でぇ 夕方からトマムの友人達と焼肉パーチィーを我家で行ったのぉ～久しぶりに顔合わせたんで楽しかったわぁ～え～今回の焼肉パーチィーは、元トマムスノーボードスクール（現富良野在住）のショウイチ君カップルの送別会と言うかぁ 引越し祝いと言うかぁ・・・ショウイチ君カッポーは、でんすけスイカで有名な当麻の方に引越すんですってぇ・・・ 寂しくなるわぁ 画像向って左からＳＡＪスキー指導員のショウコちゃん・ＪＳＢＡスノーボードＡ級イントラのトミー・ショウイチ君の彼女まるちゃん・まるちゃんの前のでかい顔があたくしとおちゃん・そしてＪＳＢＡ Ｂ級イントラのショウイチ君・そしてＪＳＢＡ Ｂ級イントラの家のかあちゃん（ＢＣかあちゃん）・かあちゃんの後ろがＪＳＢＡ Ａ級イントラの大ちゃん・かあちゃんの前にいるでかい顔が、ＳＡＪスキー準指のクールな男キムケン 以上が今回の濃いメンバー・・・ショウイチ君と、まるちゃんが引っ越すのは寂しいけど、まっ当麻なら富良野から車で１時間３０分もかからないしね 頑張れショウイチ君、まるちゃん！ で本日日曜日はゆっくり寝かせていただきまして起きてから 美瑛の不動尊の清水まで車を走らせまた水を汲んでまいりましたぁ（好きだねぇ～） かあちゃんはここの水がお気に入りなので、嬉しそうに水を汲んでおりました・・・ で今日は流しそうめんも不動尊の清水で行われておりました みなさん美味しそうに食べてたわぁ～ん～ ごめ～ん イケめ～ん ながしそ～めん・・・ おほほほぉ～とおちゃんでした
2003.06.15
コメント(4)
-
まいにちぃ まいにちぃ～♪
ど～も とおちゃんでしたぁーいゃ～富良野方面毎日暑いですなぁ～ 今日２９℃あったらしいわよ全然雨降らないけど冬は雪多いと良いんですけどねぇ～ おほほ とおちゃんでしたぁー
2003.06.12
コメント(1)
-
本日も晴天なりぃ・・・
どーもお疲れ様ですぅ～ とおちゃんでしたいゃー本日も富良野はいい天気で暑い1日だったわよぉしかしこの天気いつまで続くのよー！ぬぉ～ とおちゃんでした
2003.06.11
コメント(0)
-
潤ったわぁ～ おほほ
はいーっ！ とおちゃんだぁーっ！いゃ～本日も天気が良く 暑い１日でしたねぇー家の家庭菜園もカラカラになっちゃって大変よぉもー会社から帰って来てすぐスプリンクラーで家庭菜園に水撒いたわよスプリンクラーで水を撒くこと約１時間半ん～大分潤ったわぁ～ スプリンクラー最高！明日も天気良いらしいしぃ～ グイグイ伸びちゃうわねぇーおぉ～今から収穫時期が楽しみだぁー！ おほほ スプリンクラー最高！とおちゃんでした
2003.06.10
コメント(0)
-
やばいよ やばいよ 家庭菜園！
どーも とおちゃんですぅいゃ～最近北海道雨降らないねぇ～ 明日も天気良いみたいだしぃちょっと降ってもらわないと我が家の家庭菜園がぁ・・・まっ北海道観光される方は最高ですよねぇ 観光シーズン到来！ とおちゃんでしたぁ
2003.06.09
コメント(0)
-
無事帰ってきたわよ（画像あるわよ！）
どーもとおちゃんでしたぁ本日夕方 きままな旅から無事帰ってまいりましたぁ今回は、道南方面道の駅ＡＮＤ名水巡りの巻でございましてぇ金曜日の夕方富良野を出発いたしましてぇ途中室蘭の道の駅（みたら室蘭）に寄りまして 室蘭から伊達まで走りぃ伊達の道の駅（だて歴史の杜）でこの日は車中泊でございましたぁ翌日土曜日は伊達から函館まで３ヶ所の道の駅（ＹＯＵ遊もり・つど～るぷらざさわら・なとわえさん）と名水ポイント（八雲・鹿部）に寄り函館でちょっと休憩 函館では、函館に来たら必ず立ち寄るお店がありましてぇそれがここラッキーピエロ！ ここのハンバーガー結構って言うかかなり美味いんですぅであたくし一押しのハンバーガー「チャイニーズチキンバーガー（１個３００円）」 鳥のから揚げが入ってるんだけど、これがバカうまチキンバーガーの他にも、酢豚バーガー、トンカツバーガー、ラッキーエッグバーガーなど沢山の種類がありますぅこのお店はハンバーガーだけではなく、カレーも美味しいらしくぅ～ カレーも沢山の種類がございますぅで今回もう一品「味自慢 蒸し羅森焼売」を食べたのぉ これがまた おーいすぅ～い！ も～鳥肌ビンビンあそこもビンビン・・・失礼・・・また好いもの見つけちゃいましたぁー おほほこれだから旅はやめられませーん がはははは因みに「ラッキーピエロ（８店舗）」は北海道函館にしかございませんので・・・食べたい方は函館まで・・・「ラッキーピエロ」を後に また走りましてぇ函館から８ヶ所の道の駅（しりうち・横綱の里ふくしま・上ノ国もんじゅ・江差・あっさぶ・ルート２２９元和台・てっくいランド大成・よってけ！島牧）と名水ポイント（乙部町）に寄りぃ （道の駅ルート２２９元和台にて。向かって左に心霊写真の様に笑顔の男が・・・）でこの日最後の道の駅くろまつないで車中泊でございました黒松内では温泉（ぶなの森）で疲れをとりましてぇ温泉の帰りにぃ ここ黒松内にも名水がございましたのでお水を汲んで、道の駅で爆睡でございました。明けて本日日曜日、黒松内を朝７時に出発いたしまして真狩村の名水ポイントまで走りまして ここで水を汲み、ちょっと気になる物が売っていたので入手いたしましたその気になる物がこれ・・・ ティロリロリン「おからどうなつー！」（また食い物かよぉ～！）パカッと開けますと・・・ おぉ～！ おからどうなつ！５個入り３１５円（税込み）この「おからどうなつ」がまたまた激うま！ すごくあっさりして美味しい 何個でも食えちゃうぞ 凄いぞ「おからどうなつ」これだから旅はやめられませーん がははははは因みにここの豆腐も美味しいらしく、沢山の方がお買い求めになっておりました（ちょっとお高いですがぁ・・・）真狩村を後にして道の駅望羊中山まで走っちゃいました 羊蹄山をバックに、また変な男が・・・中山峠から、道の駅４ヶ所（つるぬま・ハウスヤルビ奈井江・たきかわ・うたしないチロルの湯）と六花亭（札幌森林公園店）に寄り帰ってまいりましたぁ（昼飯は道の駅たきかわにて）今回は道の駅１９ヶ所、名水ポイント６ヶ所に立ち寄ってまいりました 天気も最高で良い旅ができましたぁーさー 次回はどこへ行こうかしら おほほ 道の駅トータル５０ヶ所だぜ！とおちゃんでした
2003.06.08
コメント(0)
-
走りすぎよー（画像あり）
どーも とおちゃんでっす！え～本日はですねぇ～ 仕事を終えてから車で走りましてぇ先ほど室蘭の道の駅に寄りましてぇ室蘭白鳥大橋を横目にぃ～ 本日はこのまま車中泊なのぉ～明日も走るわよぉ～ がはははははは今日はもう寝る！ とおちゃんでした
2003.06.06
コメント(1)
-
旅にでちゃるぅ～
どーも とおちゃんでございますぅえ～明日からまた旅に出ますので、本日はこれで・・・行き先は、ひ・み・つ ウフ とおちゃんでした
2003.06.05
コメント(0)
-
出川かよ・・・
どーも とおちゃんでした昨日出川哲郎がＴＶの撮影で富良野に来てたらしい・・・別にどうでもいい事ですけどぉ～ おほほ とおちゃんでした
2003.06.04
コメント(2)
-
人生いろいろ・・・
どーも とおちゃんです最近スーパーチャリで通勤してるんですがぁーいつも行きも帰りも向い風なのよねぇ～なんでじゃ～ あたくしの人生いつも向い風・・・ってたまには追い風参考記録も必要よ～ うぉー！ 明日は追い風よろしく！とおちゃんでした
2003.06.03
コメント(0)
-
まじめ？めじま？まじめじま？
うぉー とおちゃんよー！本日月曜日！まじめにお仕事したわよぉーいつもまじめにお仕事してるけどぉ～今日ちょっと寒くてね、あたくし寒いと仕事が捗るのよねぇーまっ どうでもいいことよねぇ～ おほほほ とおちゃんでした
2003.06.02
コメント(1)
-
みそまんとぅー！（画像あり）
どーもどーも とおちゃんですぅ金曜日の夕方から留守にしておりまして、先ほど帰ってきましたぶらっと道の駅巡りをしてきましたよ～金曜日の夕方仕事を終えてから出発しましてぇ、約２時間強車で走り、千歳市の近く長沼町にある今回一箇所目の道の駅マオイの丘公園で車中泊 ウフ翌日、朝７時に長沼町を出発し千歳を通り過ぎ美笛峠を越え大滝村の道の駅フォーレスト２７６大滝に到着（ここのトイレはめちゃ綺麗でグランドピアノが自動演奏してて心地よい。）ここでかあちゃんがトイレへ駆け込む・・・ここから３箇所目になる壮瞥町にある、道の駅そうべつサムズへ。朝早くて開いてないじゃん・・・そしてこの日４箇所目留寿都村にある、道の駅２３０ルスツ ルスツは冬にイントラ検定やテク選でよく来る所ですルスツの道の駅でかあちゃんが、ルスツ名物みそまんじゅ～をお買い求めになってたわぁ～ 美味しいのよぉ～ みそまんとぅー！ 夏場は遊園地やゴルフ場がメインになるんですねぇ～ん～恐るべしルスツ・・・ルスツから名水百選でおなじみの京極へ このようにみなさん水を汲んでおります美味しい水オタクのあたくしたちも、もちろんお水汲んできましたぁ このようなプレートも美味しい水に満足し、次の道の駅へ今回５箇所目になる、道の駅ニセコビュープラザ どんどん行っちゃうよぉ～６箇所目は道の駅いわない 今回７箇所目の道の駅オスコイ！かもえない（オスコイ！って凄い強気じゃない？） ここの道の駅には、気軽に利用できるダイビング施設があるんですよ～ そして８箇所目道の駅スペース・アップルよいち 余市と言えばりんご、そして宇宙飛行士の毛利 衛さんですねぇーこの道の駅では 宇宙を体感できる宇宙記念館もあるのよで余市から小樽へ小樽のポスフール（旧マイカル）内をぶらぶらし小樽天然温泉「湯の花」でこの日の疲れを・・・晩御飯はお寿司を・・・ん～幸せぇ～で この日は小樽のかつない臨海公園で車中泊でございました。（小樽に来るとフェリーターミナルで車中泊なんですけどね・・・）はい３日目はあいにくの雨。今回９箇所目の道の駅三笠を目指しまして小樽を出発ここで昼ご飯を食べ（あたくし餃子定食、かあちゃんえびラーメン（えび食えねぇ～のに・・・））富良野に無事到着ん～疲れた・・・。 みそまんとぅー！とおちゃんでした
2003.06.01
コメント(2)
全25件 (25件中 1-25件目)
1
-
-
- 楽天市場
- 【公式】N Christmas Magic：ND-064-…
- (2024-12-04 11:39:09)
-
-
-
- ひとり言・・？
- もうすぐクリスマス アドベントカレ…
- (2024-12-01 23:11:02)
-
-
-
- みんなのレビュー
- 【PR】レポ☆あったかルームウェア（…
- (2024-12-04 11:00:09)
-
