>なんなんでしょう、この女性。(笑)
>その録音テープを聞かせてあげたいですね。で、「なにか、腹立たしいことがあったのだとおもいますが、理由をお聞かせください。」といってみたい気もします。どういう反応にでるかを見てみたいですね。(笑)

実はこの日、アポの日時変更したお知らせをするついでに留守電に「メッセージの後電話が切れてなかったようで、upsetされているようでしたが、何か質問や気になる事があればぜひお知らせください」と残してみました。
聞かなかったふりができなくて(^^ゞ
反応がちょっと怖いです(笑) (2006.10.22 00:21:27)

2006.10.19
XML
テーマ: 海外生活(7808)
カテゴリ: カテゴリ未分類
今週はすごいものを聞いてしまった。
"fu*kin' speech-pathologist"と言われてしまいました…直接じゃないけど。

外来の日、朝一番に留守電をチェックしたら長いメッセージが入ってたんですよ。
まだ会ったことがない患者さんの奥さんからでした。

感じのいい声で「予約の日時を変えてほしい」とメッセージを残したあと電話を切ったのですが切れてなかったのですね。

いきなり外国語(イタリア語っぽい)で誰かを相手に怒鳴り初めて、聞こえる英語は"fu*kin' speech-pathologist"だけ。
もうかんかんに怒ってて何回も言ってるんですよ。

こういう↓のが2分30秒くらい録音されてました。
「◎$*@+■FU*KIN' SPEECH PATHOLOGIST□○&!!▽FU*KIN' SPEECH PATHOLOGIST^:~!!!」


私が何をしたんですか…
MDから紹介状が回ってきて予約の日時を決めて都合を聞いただけじゃないですか…

この人に会うのが楽しみなような怖いような。


★★★


swear wordといえば、初めての実習で行った青少年矯正施設ではswear wordを知らなくて苦労しました。

子供が失礼な言葉を使うと罰用の部屋に例えば30分入れたりするのですが、
私はswear wordを使われても分からなかったので舐められていたと思います。

吃音セラピーで会っていた18歳の男の子は落ち着いていたので(でもswear wordエキスパート)
私の実習が終わる直前にswear wordについて30分レクチャーしてもらいました。

使わないのでなかなか身につきませんが、今でもその時のノートは大切に持っています。


関連日記: 2005年5月30日「罵り言葉と罵り推奨レストラン」





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2006.10.20 11:28:46
コメント(12) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


こわ~  
その予約相手、怖いですねえ。。。また感想を聞かせて下さい。

普通に暮らしてたらそうした言葉は使わないですもんね。外国でSLPの仕事をするって本当に大変ですね。
もう、私なんてお嬢様すぎて日本語でも分かりませんわ~(アホ) (2006.10.20 11:38:33)

swear word  
maia-canada  さん
その18歳の子にどんな言葉を習ったのか気にはなりましたが、でも実際そういうのも聞き分けて指導していかないといけないわけですもんね!

それにしてもその留守番電話、、2分半も
すごかったですね(笑)私も絶対聞き返してしまいますよ(笑)
(2006.10.20 14:50:55)

こっ、こわい!  
ぴよ さん
その相手、大丈夫かなあ。気をつけてね!
でも、会ったことない人に言われるとは…激しそうな人やなあ。
swear wordって、ものすごい数あるんやろうなあ。
日本語より英語の方が数が多くてバラエティーに富んでそう。私もswear wordノート、見せて欲しいよ。 (2006.10.20 21:10:23)

うわ、  
ちゃこ*SLP  さん
なんなんでしょう、この女性。(笑)
その録音テープを聞かせてあげたいですね。で、「なにか、腹立たしいことがあったのだとおもいますが、理由をお聞かせください。」といってみたい気もします。どういう反応にでるかを見てみたいですね。(笑)
まぁ、そこはプロフェッショナルな態度にでないといけませんが、人間ですから気分的には「なんやねん!」と思っちゃいますね。 (2006.10.21 05:42:38)

ほんとに怖い  
ゆめたまご さん
感じのいい声で話した人が・・・。きっとストレスが強いのでしょうね。
そういえば、ブッシュ大統領はよくマイク入ってないと思ってswear word 言ってひんしゅくをかっていますが、いわゆるトップの人たちもそういった言葉をばんばん言うのでしょうかねー。

アメリカではshi*,pis*,fuc*,cun*,ti*s,cock**cker,そしてmother**cker が放送禁止用語だそうです。

罵り言葉がほんとに怖いのは、使ってるうちにそういった感情が育ってくること。うるさいなあ、しつこいなあ、といった感情も「うざいっ!」という言葉が生まれたとともに、よりすさんできたような気がします。
その後・・・愉しみにしてます。 (2006.10.21 06:13:19)

Re:NAMUNYAKさん  
SLPヒカル  さん
>その予約相手、怖いですねえ。。。また感想を聞かせて下さい。

はい!お知らせします。なぜか楽しみになってきました(笑)

>普通に暮らしてたらそうした言葉は使わないですもんね。外国でSLPの仕事をするって本当に大変ですね。
>もう、私なんてお嬢様すぎて日本語でも分かりませんわ~(アホ)

中国語では分かったりして…(^ー^) (2006.10.22 00:13:02)

Re:maia-canadaさん  
SLPヒカル  さん



リスト見ますか~?旦那さんにswear wordのリストを作ってもらって、私のリストとどちらが長いか比べるのはどうですか?(笑) (2006.10.22 00:14:53)

Re:ぴよさん  
SLPヒカル  さん
>その相手、大丈夫かなあ。気をつけてね!
>でも、会ったことない人に言われるとは…激しそうな人やなあ。
>swear wordって、ものすごい数あるんやろうなあ。
>日本語より英語の方が数が多くてバラエティーに富んでそう。私もswear wordノート、見せて欲しいよ。

喜んで見せるよ。
引越しの後、どの箱に入っているか忘れたので見つかったら送るね~。引越しの時に「貴重なものだからなくさないようにここに保管しよう」と思ったのは覚えてるんだけど、「ここ」がどこだったのか忘れてしまった(笑) (2006.10.22 00:17:37)

Re:ちゃこ*SLPさん  
SLPヒカル  さん

Re:ゆめたまごさん  
SLPヒカル  さん
>そういえば、ブッシュ大統領はよくマイク入ってないと思ってswear word 言ってひんしゅくをかっていますが、いわゆるトップの人たちもそういった言葉をばんばん言うのでしょうかねー。

>アメリカではshi*,pis*,fuc*,cun*,ti*s,cock**cker,そしてmother**cker が放送禁止用語だそうです。

おお~。ゆめたまごさんよく知ってますね!ti*sが何か分かりません…(゚д゚)

>罵り言葉がほんとに怖いのは、使ってるうちにそういった感情が育ってくること。うるさいなあ、しつこいなあ、といった感情も「うざいっ!」という言葉が生まれたとともに、よりすさんできたような気がします。

そうですね。。。心の中で思うのと口に出してしまうのも自分自身への影響に違いがあるんでしょうね。 (2006.10.22 00:26:36)

ti*s  
ゆめたまご さん
私の放送禁止用語の情報はカビがはえてる古ーいものですから、現在はもっと増えてるかもしれません。
ヒカルさんの?、には、(t)が入りますが、女性の胸のことらしいけど、この言葉が持つニュアンスが言っちゃおしまいなんでしょうね。私には、かわいらしい響きにも思えるけど、忘れましょう! (2006.10.24 13:52:17)

Re:ゆめたまごさん  
SLPヒカル  さん
>ヒカルさんの?、には、(t)が入りますが、女性の胸のことらしいけど、この言葉が持つニュアンスが言っちゃおしまいなんでしょうね。私には、かわいらしい響きにも思えるけど、忘れましょう!

解答ありがとうございました!そうかなと思ったんだけどよく聞くような気がしたので放送禁止用語とは思ってませんでした。聞くのはTVじゃなくて映画なのかも。響きかわいいですよね(笑) (2006.10.25 14:02:25)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

Keyword Search

▼キーワード検索

Comments

みんな集まって♪@ みんな集まって♪ みんな集まって♪みんな集まって♪みんな集…
すぐに遊べるゲーム@ すぐに遊べるゲーム すぐに遊べるゲームすぐに遊べるゲームす…
あなたにピッタリ@ あなたにピッタリ あなたにピッタリあなたにピッタリあなた…
大胆過激な@ 大胆過激な 大胆過激な大胆過激な大胆過激な大胆過激…
イカセてほしい@ イカセてほしい イカセてほしいイカセてほしいイカセてほ…
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: