PR
白龍天使
フラやアイリッシュハープ、イラストなどを楽しんでいます。毎日の生活の中で受けとったメッセージや感じたこと、旅や活動情報などを中心に日記に綴ります。
Freepage List
Calendar
ミステリアスなセラ…
TAKESHI★34。さん
わくわく探検隊長(o^… おたえたえたえさん
Beachcombing sakuyahime369さん
虹のかけら ゆきぴょん0226さん
INSPIRE makigai7816さん
わくわく探検隊長(o^… おたえたえたえさん
Beachcombing sakuyahime369さん
虹のかけら ゆきぴょん0226さん
INSPIRE makigai7816さん
Comments
2006.06.01
カテゴリ： 波動の絵
水晶の月3日 KIN154 白いスペクトルの魔法使い
解放 溶かす 解き放つ
永遠 魅惑する 受容性
２８日に母がこの世を去りました。新月の約８時間半後でした。
ブログやメールで励ましのお言葉を頂いた皆さん、本当にどうもありがとうございました。
皆様の力強く、優しい言葉・祈りのおかげで母は家族全員に見守られる中、穏やかに安らかに旅立っていきました。
「見送りは親族だけで…」と言ってごく限られた方にしか御連絡しなかったにも関わらず、何処で聞かれたのか？たくさんの人が集まってくださり、母が生前に作った良きご縁を実感しました。
今日の絵は
色々と印象深い出来事が多かったのですが…母の遺骨は下顎に歯がついた形でしっかりときれいに崩れずに出てきたんです。遺骨を仕事上よく見られているお坊さんが「女性で下顎があんなにしっかりと残っている人は珍しい。初めて見た。」と言われました。確かに、母は半年か一年に一度、必ず歯のクリーニングに通っていたんですね。だから歯は「部分入れ歯」が１本あるだけで、あとは自分の歯だったんです。きっと骨が丈夫だったのでしょうけれど、毛染めと歯の手入れに命かけてましたので、その努力がこんなところにも活かされてました。私は母のその下顎の骨を見た瞬間「続けることって大切なんだな～」ってシミジミと感じてしまいました。
母が旅立つ瞬間に頭をよぎった歌がありますので、今日はその歌詞を載せたいと思います。
Ha`aheo ka ua i na pali
誇らしげに谷を横切る雨は
Ke nihi a`e la i kanahele
木々の間を通り抜け
E uhai ana paha i ka liko
それはまるでつぼみを探しているかのよう
Pua `ahihi lehua a o uka,
それは山の花、アヒヒ・レフア
Aloha `oe, aloha `oe
さようなら、あなた さようなら愛する人
E ke onaona noho i ka lipo
木陰にたたずむ愛しい人よ
"One fond embrace", a ho`i a`e au
私が去る前にもう一度あなたを抱きしめたい
"Until we meet again."
もしもまた会うことができるなら
名曲『ALOHA `OE-アロハオエ』は、ハワイ王朝最後の女王リリウオカラニの作詞・作曲です。友人や恋人同士の「別離の歌」として有名ですが、実は女王は彼女の愛するハワイが奪われ、１８９８年にアメリカ合衆国に併合する運命となったことへの悲しみを歌ったものだという説もあります。訳詞は「吉見大介さんの訳詞」と「ほぼ日刊イトイ新聞のほんとうにほんとのハワイというところで掲載されている訳詞」をミックスして使用させて頂きました。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2006.06.02 00:00:31
[波動の絵] カテゴリの最新記事
-
Me ke Aloha Pumehana 2006.05.18
-
いつも心に花を 2006.04.27
-
聖母の微笑み 2006.04.24
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
