はな@ぷさん

Calendar

Freepage List

オモニの前で泣きました

テーマ：韓国！(18324)

カテゴリ：韓国生活

ケンカというキーワードで、オモニは思い出した

オ:　はなちゃん、この前(４月２０日日記参照･･･)カルビ食べた日、なぜ来なかったの？
は:　え？？？？？(ピンときたけど、どうしよう。。。）
オ:　ケンカしたんでしょ？
は:　はい･･･。
オ:　どうして？ケンカはダメだと言ってるのに！

あ～、あの時の説明を私にしろと？
この説明が出来るくらいなら、私は韓国語が話せませんなんて自慢（にならないじゃん）なんてしませんがな

は:　うまく説明できません

は:　う～ん、招待状の事です、名前を漢字にして欲しかったから
オ:　漢字じゃなかった？どれ、招待状見てみよう
は:　あ、今のは漢字です
オ:　じゃ、いいじゃない　それに韓国は漢字使わないから

でたでたでたでた！！！！
この理由！　そんなこたぁ、知とっ～～～～～る！（博多弁)

は:　知ってます、でも私は日本人です！私の名前は漢字の名前だから、漢字にしたかったんです
オ:　どうして？（←こればっかり・・・）
は:　私は自分の漢字の名前が好きです、だから漢字にしたかったんです

説明の難しさ、面倒くささ、どうせ理解してもらえないというなんともやり切れない気持ちになり、言いながら私は涙が出てきた

理解しようとする姿勢を見せてくれないのか

外国人を嫁に迎えておいて、韓国人の思考だけで考えるのか･･･

そんな事考えてたら涙が止まらなくなった
そしたらオモニはこう言った

どうして、そんなに泣くの？あなたが(Ｊ←義兄の恋人より)赤ちゃんみたい
そんなに泣いたら、息子が疲れるわ

とにかく、家族の集まりに来なさいと言われたら、来なきゃ
それと、ケンカしたらダメよ

カッチーーーーーーーーーーン

その後私は返事はせずに泣き続けた
非常に脱力感なお言葉

その後の私は笑顔をほぼ消去
旦那さんが帰宅後、私の発してるマイナスオーラを感じ、必死に何があったか聞いてくる
けど、家族の集まりで日本語を話すと注意を受けるので
日本語で話さないでくださいと無視

オモニも何かを察したのかやたら私に話しかけてくる
"はぁ～"とか"そうですね～"の気のない返事を送り続ける

お酒も入ったオモニは、はなちゃんきれい、ウリミョヌリ(うちの嫁)最高
と、全面ヨイショが始まった
じゃあ、私もそろそろ、やめておこう(私ってかなり大人☆！！！）
あ、ありがとうございま～すってな返事をして"ははは"と笑ってみせる

なんとなく宴も終わりになってきて、ペーペーはなちゃんは皿洗いに取り掛かる
すると旦那さんが後ろから、誕生日プレゼントのお金を私のポケットに突っ込み
私から渡せという

ちょっと～やめてよ！息子から渡しなさいよ、旦那さんのお金じゃない
いいから、はなちゃんが渡したほうが、うれしいよ

オモニ～、誕生日おめでとうございます
これプレゼントです、これからもお元気でいてください

アイゴ～何くれるの？ありがと～♪　(頭をなでられた私・・・)

あ、息子に言ってあげて下さい

帰宅途中、旦那さんはずっとごめんね、ごめんねを繰り返す
そうだ！元を正せば、旦那さんが私の(全然無理じゃない)お願いをするといってしなかった事が悪い

別にね、嫌いじゃないのよ皆のこと
むしろ好きなんだけど、ただ私が外国人であるということを忘れないで欲しい
顔は韓国人かと思ったといわれても構わないけど、思考や嗜好まで韓国人と同じと錯覚して欲しくない

そんな事を思ったオモニの誕生日でした

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう