自分の信じた道を・・・。

< 新しい記事

新着記事一覧(全4207件)

過去の記事 >

2009.06.28

二人目の外国人のお友達

(5)

カテゴリ：日々思うこと・・・日記

６月２８日、日曜日。

嬉しい、楽しいお休みの日曜日。

夕べは３時まで起きていたので、朝寝坊しないように
目覚ましをかけて寝ました。
６時になるようにしましたが、５時４５分に目が覚めました。
目覚ましは不用だったようです。

眠たいけれど、せっかくの日曜日
寝てしまったのではもったいないと♪

＜　外国人のお友達　＞

コンサートの日でしたが、どうだったのでしょうか。

昨日の朝は慌しく、かなり忙しそうにしていましたが
コンサートの当日の朝というのは
精神的に落ち着かないことでしょう。
彼ほどの有名なヴァイオリニストでも、そうだと思います。

最近は、アッティラ以外にもう一人、外国人の
お友達が増えました。

新しい友人は、Ｓ大学のＳ準教授です。
建築学を教えています。

彼と夕べは外国語の学び方について語り合いました。

彼はアフリカの出身で、フランス語を母国語としますが

１時過ぎから３時まで約二時間、時を忘れて会話を
しました。
家、会話というより筆談ですね。
文章ですから・・・・・・・・。
彼曰く、

いくことが非常に重要です。
また、言語はそのままの姿で覚えることが重要で
訳することをしない
日本人はよくことばを日本語に訳してから
話そうとしているが、文法が間違っても
気にしない」
と、言うのです。

映画を、英語で見るのも良いと。
日本語無しで見ると訳そうとしないから
よいのだそうです。

なるほどね・・・・英会話というと
聞き取ろうとしてしまいますが
これがダメの元。

他色んな話をしていたら３時を過ぎたので
話を切り上げて寝ることにしました。

かなり有意義な会話でした。

私の英語力あがることを期待しています。

ここ２ヶ月ほど・・・『スピードラーニング』という
ＣＤを聞いているんです。

聞き流す感じで毎日聞いています。
まだ効果のほどはわかりませんが、
聞くこと自体を毎日続けられています。

私の目標は英語を母国語のように話せることです（笑）

何時の事やら・・・ですが、気負わずに楽しみながら
やっていこうと思います。

今日は母のお使いや、ピアノや、あとお勉強や・・。

早々、父の散髪はどうしよう。
明日は父と母の病院の診察ですし、
もう少しあとで散髪屋さんへ電話をしてみようと
思います。

では、また暑い夏日になるそうですが

ステキナな日曜日になりますように