PR
Keyword Search
▼キーワード検索
ぷくぷくはな
韓国で生まれた羽那の成長記。
Comments
2006.03.12
カテゴリ： カテゴリ未分類
ネェムルというのは多分日本語でワイロとか貢物とでも言えばいいのかな？羽那の幼稚園の先生にこのネェムルを初めて送った。早！入園式から約一週間しか経ってないのに‥
シオモニが‥「先生には良くしておいたほうがいいぞ。羽那はクラスでも一番小さいし、誕生日も一番遅いんだから。」
その言葉を聞いてシアボジが‥「そうだ！白い封筒が一番だ。」
私は絶句。だって、幼稚園だよ！？ そんな早すぎるっていうか‥汚い手を使うみたいで嫌だし。旦那もそういう事は大嫌いなタイプで、実力で勝負するのが一番だみたいなこと言ってた。旦那は何故か学校でもミコが良くて、成績も良かった。だからネェムルはいらなかったのか？
一方、旦那のお姉さんの子は小さい時から手がかかるし、悪いこともいっぱいするタイプ。だからか、お姉さんは良く先生にお菓子の下にこの’白い封筒’を忍ばせて贈るらしい。私から見てもお姉さんの子は普通ではないと思う。先生の話はきっと聞いてないだろう‥と（苦笑）だからか、一番前の席に座らされているらしく（爆）金家一同その事には納得してるのだ。
羽那は‥というと、これと言って問題点はない。日本人と韓国人のハーフだから？年が一番下だから？でも、ちゃんとオムツだって取れてるし、韓国語だって喋れる。他の子と変わりないと思うんだけど。何か嫌な感じ。母としてはこのネェムルは反対。韓国社会の汚い部分だと思ってたし、それが現実に自分に降りかかったらどうしよう‥とは思っていた。でも小学校とかに入学したら始まるのかなと思ってた。しかし、私の考えは甘かったかもしれない。
考えた末、私はバナナケーキを羽那と一緒に作って贈った。勿論、’白い封筒’は入れてない。バナナは羽那に切らせて、先生に渡す時に「羽那と一緒に作ったんで、食べてみてください。」と言った。シオモニも大満足。「良くやった。そうしないと駄目なんだよ。」だって。でも、’白い封筒’入れてないとは言ってない。先生から電話が早速かかってきて、「羽那がバナナ切ったって自慢してました。ご馳走様でした。」だと。これで良かったのか‥このことは、旦那には内緒。うるさいしね。
このケーキを作るのよりも、ケーキに添えるお手紙を書くのが大変でしたTT
韓国語、結構話せるんだけど、書くことになると、イチイチ辞書でスペル確認しないといけなくて、自信ないってことだよな‥。この手紙書くのに３０分かかった。情けないわ。やっぱり学校行こうかな。
シオモニが‥「先生には良くしておいたほうがいいぞ。羽那はクラスでも一番小さいし、誕生日も一番遅いんだから。」
その言葉を聞いてシアボジが‥「そうだ！白い封筒が一番だ。」
私は絶句。だって、幼稚園だよ！？ そんな早すぎるっていうか‥汚い手を使うみたいで嫌だし。旦那もそういう事は大嫌いなタイプで、実力で勝負するのが一番だみたいなこと言ってた。旦那は何故か学校でもミコが良くて、成績も良かった。だからネェムルはいらなかったのか？
一方、旦那のお姉さんの子は小さい時から手がかかるし、悪いこともいっぱいするタイプ。だからか、お姉さんは良く先生にお菓子の下にこの’白い封筒’を忍ばせて贈るらしい。私から見てもお姉さんの子は普通ではないと思う。先生の話はきっと聞いてないだろう‥と（苦笑）だからか、一番前の席に座らされているらしく（爆）金家一同その事には納得してるのだ。
羽那は‥というと、これと言って問題点はない。日本人と韓国人のハーフだから？年が一番下だから？でも、ちゃんとオムツだって取れてるし、韓国語だって喋れる。他の子と変わりないと思うんだけど。何か嫌な感じ。母としてはこのネェムルは反対。韓国社会の汚い部分だと思ってたし、それが現実に自分に降りかかったらどうしよう‥とは思っていた。でも小学校とかに入学したら始まるのかなと思ってた。しかし、私の考えは甘かったかもしれない。
考えた末、私はバナナケーキを羽那と一緒に作って贈った。勿論、’白い封筒’は入れてない。バナナは羽那に切らせて、先生に渡す時に「羽那と一緒に作ったんで、食べてみてください。」と言った。シオモニも大満足。「良くやった。そうしないと駄目なんだよ。」だって。でも、’白い封筒’入れてないとは言ってない。先生から電話が早速かかってきて、「羽那がバナナ切ったって自慢してました。ご馳走様でした。」だと。これで良かったのか‥このことは、旦那には内緒。うるさいしね。
このケーキを作るのよりも、ケーキに添えるお手紙を書くのが大変でしたTT
韓国語、結構話せるんだけど、書くことになると、イチイチ辞書でスペル確認しないといけなくて、自信ないってことだよな‥。この手紙書くのに３０分かかった。情けないわ。やっぱり学校行こうかな。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
