PR
はんな。
韓国で子育て中。2001年生まれと2003年生まれのやんちゃ坊主について書いてみようと思います。
Calendar
Category
カテゴリ未分類
(90)韓国
(81)ユウ（３歳→４歳→５歳→６歳）
(16)アイ（１歳→２歳→３歳→４歳）
(21)ユウとアイ
(14)ミミ（妊娠中→０歳）
(14)日本語教師のお仕事
(10)日常のつぶやき
(17)
2026.08
2026.07
2026.06
2026.07
2026.06
2026.05
2026.04
2026.04
Keyword Search
▼キーワード検索
2005.05.16
カテゴリ： アイ（１歳→２歳→３歳→４歳）
先週末、アイが満２歳の誕生日を迎えました！！！
でも、本人、小柄だし、髪の毛は依然として薄いしで、いまだに人に１歳前後に間違われたりします。
(１歳くらいの孫をつれたおばあちゃんらしき人が)「あら～○○ちゃん、チング(お友達)よ！同じくらいかな～？何ヶ月ですか～？(韓国では２,３歳になるまで延々と～か月で数える。覚えきれない・・・)」なんて聞いてくる。
私「・・・２３ヶ月です。」
おばあちゃん、ちょっとあせって、「あら、ヒョン(お兄ちゃん)ね！○○ちゃん、ヒョンよ。アンニョーン。」
私｢何ヶ月なんですか？｣
おばあちゃん「来月、トル(一歳の誕生日)なんですよー。」
全然離れてるんよね。たいてい。
韓国の子どもって大きい子がまた多いのだ。
体格がもともと大きいからというのもあるだろうけれど、食べさせすぎでは？？と思える子もしばしば。人事ながらちょっと肥満が心配。。。うちは逆にもっと食べてほしいんだけれどね。
ま、他の子と比べれば小さいかもしれないけれど、知能も運動能力も普通に育っているようなので、私は何も心配していない。
で、アイの誕生日ということで、先週オボイナル(父母の日)でシデク(実家)へ行ったばかりなのにもかかわらず、シプモ(義両親)がいらっしゃった。
せっかくなので、テジョンで一番おいしい（と思っている）中華料理屋へ行ってお昼を食べた。シプモはおいしいおいしいといって食べてくれたけれど、高いから次回からはこんなところへ連れてくるなといわれてしまった。遠路はるばるバスで来てくれて、しかもアイの誕生日だということを考えれば少しくらい高くたっていいと思うのだけれど、これがきっとシプモの思いやりなんだよなーっと。でも料理下手の私。いいレストランが却下となると次回はどう乗り切ろうかしらん。
その後はシプモの買ってくれたケーキでお祝い。私はろうそく２本でいいと思っていたら、韓国年齢で３歳だからといって３本立てることになった。後で写真見たら紛らわしいだろうなーと思ったけれど、ミョヌリ(嫁)らしく黙ってしたがってみた。^^
そのあとは写真館へ行って撮影をしてもらっていたら時間がなくなってしまい、そのままお別れとなってしまった。なんだかせわしなくて申し訳なかった。
昔に比べると、シプモとの関係がずいぶん楽になった気がした。
今回の訪問では何のストレスも受けなかった。
付き合いが長くなるに連れて、お互いの性格もわかるようになるし、ちょうどいい距離のとり方も分かるようになるからかな。韓国語も少しは上達したしね。
でも、私はまだマイナスからやっとプラスマイナス０まで来たくらいなのかな。まだ気配りとかは全くできていないから。これからはプラスにしていけるように頑張らなくては！
でも、本人、小柄だし、髪の毛は依然として薄いしで、いまだに人に１歳前後に間違われたりします。
(１歳くらいの孫をつれたおばあちゃんらしき人が)「あら～○○ちゃん、チング(お友達)よ！同じくらいかな～？何ヶ月ですか～？(韓国では２,３歳になるまで延々と～か月で数える。覚えきれない・・・)」なんて聞いてくる。
私「・・・２３ヶ月です。」
おばあちゃん、ちょっとあせって、「あら、ヒョン(お兄ちゃん)ね！○○ちゃん、ヒョンよ。アンニョーン。」
私｢何ヶ月なんですか？｣
おばあちゃん「来月、トル(一歳の誕生日)なんですよー。」
全然離れてるんよね。たいてい。
韓国の子どもって大きい子がまた多いのだ。
体格がもともと大きいからというのもあるだろうけれど、食べさせすぎでは？？と思える子もしばしば。人事ながらちょっと肥満が心配。。。うちは逆にもっと食べてほしいんだけれどね。
ま、他の子と比べれば小さいかもしれないけれど、知能も運動能力も普通に育っているようなので、私は何も心配していない。
で、アイの誕生日ということで、先週オボイナル(父母の日)でシデク(実家)へ行ったばかりなのにもかかわらず、シプモ(義両親)がいらっしゃった。
せっかくなので、テジョンで一番おいしい（と思っている）中華料理屋へ行ってお昼を食べた。シプモはおいしいおいしいといって食べてくれたけれど、高いから次回からはこんなところへ連れてくるなといわれてしまった。遠路はるばるバスで来てくれて、しかもアイの誕生日だということを考えれば少しくらい高くたっていいと思うのだけれど、これがきっとシプモの思いやりなんだよなーっと。でも料理下手の私。いいレストランが却下となると次回はどう乗り切ろうかしらん。
その後はシプモの買ってくれたケーキでお祝い。私はろうそく２本でいいと思っていたら、韓国年齢で３歳だからといって３本立てることになった。後で写真見たら紛らわしいだろうなーと思ったけれど、ミョヌリ(嫁)らしく黙ってしたがってみた。^^
そのあとは写真館へ行って撮影をしてもらっていたら時間がなくなってしまい、そのままお別れとなってしまった。なんだかせわしなくて申し訳なかった。
昔に比べると、シプモとの関係がずいぶん楽になった気がした。
今回の訪問では何のストレスも受けなかった。
付き合いが長くなるに連れて、お互いの性格もわかるようになるし、ちょうどいい距離のとり方も分かるようになるからかな。韓国語も少しは上達したしね。
でも、私はまだマイナスからやっとプラスマイナス０まで来たくらいなのかな。まだ気配りとかは全くできていないから。これからはプラスにしていけるように頑張らなくては！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[アイ（１歳→２歳→３歳→４歳）] カテゴリの最新記事
Happy birthday
pure-heart
さん
Re:トゥードル(２回目の誕生日)(05/16)
くるみ1101
さん
お誕生日おめでとう～！
うちの娘も髪の毛薄いからか、かなり若く見られてる。。。まっ、若く見られた方が良いからねっ！
シプモニとの関係、なかなか良さそうだね。
うちは相変わらず、結構きつい。。。
いずれは、はんなさんみたいに気を使わなくても良くなるのかな～？
(2005.05.16 21:23:43)
うちの娘も髪の毛薄いからか、かなり若く見られてる。。。まっ、若く見られた方が良いからねっ！
シプモニとの関係、なかなか良さそうだね。
うちは相変わらず、結構きつい。。。
いずれは、はんなさんみたいに気を使わなくても良くなるのかな～？
(2005.05.16 21:23:43)
Re:トゥードル(２回目の誕生日)(05/16)
のんきゅ
さん
お誕生日おめでとう！
ストレス無しでシブモニと付き合えるなんて！！よかったですね～はんなさんががんばってるからだね。わたしもいつの日かそうなれる時が来るのかしら。。歩み寄れるようにがんばらなくっちゃだね。 (2005.05.16 21:37:54)
ストレス無しでシブモニと付き合えるなんて！！よかったですね～はんなさんががんばってるからだね。わたしもいつの日かそうなれる時が来るのかしら。。歩み寄れるようにがんばらなくっちゃだね。 (2005.05.16 21:37:54)
お誕生日おめでとうございます(^^)
paran822
さん
韓国の赤ちゃんっていつまでも月齢でいきなり気づいたら3歳になってるんですね^_^;
こっちの赤ちゃんって大きければ大きい程良いってされてません？うちの周りだけかな？（汗） (2005.05.16 23:02:15)
こっちの赤ちゃんって大きければ大きい程良いってされてません？うちの周りだけかな？（汗） (2005.05.16 23:02:15)
Re:トゥードル(２回目の誕生日)(05/16)
Mesa-Life
さん
あい君の２歳のお誕生日おめでとうございます！
これからも健やかに育っていくのでしょうね～。楽しみです！！
はんなさんのところもシプモが来ていたんですね～。
私のところは、シプモのお世話をすると言うよりは
面倒見てもらっている感じです・・・。
もうミョヌリなんて地位は捨ててしまいました。うふふ。
そうだ、＄１３０のゴミ箱がどんなものなのかリンク張っておいたので
コメントの返信欄見てみてください～。
なんてことは無いただのゴミ箱なんですけどね・・・。
私も、こんなものがこの世に存在するなんて知りませんでしたよ～！
(2005.05.17 10:57:44)
pure-heartさんへ
はんな。 さん
ありがとぅ！
一応本人に伝えておくね。
pure-heartさん
＞2歳になったんだねぇ^^
＞おめでとぅ♪
＞健康に育っていることが一番！
＞遅ればせながら、おめでとぉって伝えてね♪
＞、、、って、もう覚えてないよね^^;
-----
(2005.05.17 11:13:45)
一応本人に伝えておくね。
pure-heartさん
＞2歳になったんだねぇ^^
＞おめでとぅ♪
＞健康に育っていることが一番！
＞遅ればせながら、おめでとぉって伝えてね♪
＞、、、って、もう覚えてないよね^^;
-----
(2005.05.17 11:13:45)
くるみ1101さんへ
はんな。 さん
ありがとう！
「若い」って…くるみさんの表現おもしろいですわ。
姑との関係は、確かに時間がたつほど楽になると、ほかの方から聞いたことがありますから、きっとだんだん楽になりますよ。
くるみ1101さん
＞お誕生日おめでとう～！
＞うちの娘も髪の毛薄いからか、かなり若く見られてる。。。まっ、若く見られた方が良いからねっ！
＞
＞シプモニとの関係、なかなか良さそうだね。
＞うちは相変わらず、結構きつい。。。
＞いずれは、はんなさんみたいに気を使わなくても良くなるのかな～？
-----
(2005.05.17 11:17:01)
「若い」って…くるみさんの表現おもしろいですわ。
姑との関係は、確かに時間がたつほど楽になると、ほかの方から聞いたことがありますから、きっとだんだん楽になりますよ。
くるみ1101さん
＞お誕生日おめでとう～！
＞うちの娘も髪の毛薄いからか、かなり若く見られてる。。。まっ、若く見られた方が良いからねっ！
＞
＞シプモニとの関係、なかなか良さそうだね。
＞うちは相変わらず、結構きつい。。。
＞いずれは、はんなさんみたいに気を使わなくても良くなるのかな～？
-----
(2005.05.17 11:17:01)
のんきゅさんへ
はんな。 さん
ありがとう！
でも、がんばってないですよ～、わたし。
むしろシプモニムが気を遣ってくださってるというか・・・。良い方たちなんです。それでも、ストレスだったんですよね～。前は。
のんきゅさん
＞お誕生日おめでとう！
＞ストレス無しでシブモニと付き合えるなんて！！よかったですね～はんなさんががんばってるからだね。わたしもいつの日かそうなれる時が来るのかしら。。歩み寄れるようにがんばらなくっちゃだね。
-----
(2005.05.17 11:18:58)
でも、がんばってないですよ～、わたし。
むしろシプモニムが気を遣ってくださってるというか・・・。良い方たちなんです。それでも、ストレスだったんですよね～。前は。
のんきゅさん
＞お誕生日おめでとう！
＞ストレス無しでシブモニと付き合えるなんて！！よかったですね～はんなさんががんばってるからだね。わたしもいつの日かそうなれる時が来るのかしら。。歩み寄れるようにがんばらなくっちゃだね。
-----
(2005.05.17 11:18:58)
paran822さんへ
はんな。 さん
＞韓国の赤ちゃんっていつまでも月齢でいきなり気づいたら3歳になってるんですね^_^;
そうそう！いつも私は月齢と日本の数え方がこんがらがっています（@o@;。
＞こっちの赤ちゃんって大きければ大きい程良いってされてません？うちの周りだけかな？（汗）
いえ！私の周りでもそうですっ！！！
うちは生まれたときは大きかったんだけどな～。今は二人とも小柄だから。シオモニも何気に気にしてらっしゃるご様子･･･。 (2005.05.17 11:22:32)
Mesa-Lifeさんへ
はんな。 さん
ありがとうございます～。
Mesa-Lifeさんとこのご両親もとても良い方のようで良かったですね。
ミョヌリの地位を捨てたということは、もうほんとのタルでしょうか？！うらやましい～。
ゴミ箱、見ましたよ～。でも、ほんとになんと言うことはない普通のゴミ箱ですね。ま、ちょっと洗練されてるといえなくもないけれど、写真で見ると無機質で事務的にも見えるし。
でもどうせならもっと違うことにお金は使いたいとはんな。は思いました･･･。
Mesa-Lifeさん
＞あい君の２歳のお誕生日おめでとうございます！
＞これからも健やかに育っていくのでしょうね～。楽しみです！！
＞
＞
＞はんなさんのところもシプモが来ていたんですね～。
＞私のところは、シプモのお世話をすると言うよりは
＞面倒見てもらっている感じです・・・。
＞もうミョヌリなんて地位は捨ててしまいました。うふふ。
＞
＞そうだ、＄１３０のゴミ箱がどんなものなのかリンク張っておいたので
＞コメントの返信欄見てみてください～。
＞なんてことは無いただのゴミ箱なんですけどね・・・。
＞私も、こんなものがこの世に存在するなんて知りませんでしたよ～！
-----
(2005.05.17 11:29:06)
Mesa-Lifeさんとこのご両親もとても良い方のようで良かったですね。
ミョヌリの地位を捨てたということは、もうほんとのタルでしょうか？！うらやましい～。
ゴミ箱、見ましたよ～。でも、ほんとになんと言うことはない普通のゴミ箱ですね。ま、ちょっと洗練されてるといえなくもないけれど、写真で見ると無機質で事務的にも見えるし。
でもどうせならもっと違うことにお金は使いたいとはんな。は思いました･･･。
Mesa-Lifeさん
＞あい君の２歳のお誕生日おめでとうございます！
＞これからも健やかに育っていくのでしょうね～。楽しみです！！
＞
＞
＞はんなさんのところもシプモが来ていたんですね～。
＞私のところは、シプモのお世話をすると言うよりは
＞面倒見てもらっている感じです・・・。
＞もうミョヌリなんて地位は捨ててしまいました。うふふ。
＞
＞そうだ、＄１３０のゴミ箱がどんなものなのかリンク張っておいたので
＞コメントの返信欄見てみてください～。
＞なんてことは無いただのゴミ箱なんですけどね・・・。
＞私も、こんなものがこの世に存在するなんて知りませんでしたよ～！
-----
(2005.05.17 11:29:06)
Re:トゥードル(２回目の誕生日)(05/16)
させちん
さん
おめでとう～！
アイくんの方が少しオッパなのねぇ。
うちは今週末です。
日本でおいしいケーキでお祝いできて嬉しいです。
でもテジョンのおいしい中華屋さんにも興味シンシンです！！
(2005.05.17 13:27:29)
アイくんの方が少しオッパなのねぇ。
うちは今週末です。
日本でおいしいケーキでお祝いできて嬉しいです。
でもテジョンのおいしい中華屋さんにも興味シンシンです！！
(2005.05.17 13:27:29)
させちんさんへ
はんな。
さん
日本のおいしいケーキかあ。想像したら食べたくなっちゃいました。日本のケーキは味にバラエティがあって、甘すぎなくて見た目もきれいでいいですよね!
今回その中華料理屋さんでカシューナッツと鶏肉の炒め物をメニューに見つけて嬉しくなって頼んでみたんですけど、これが日本で食べたのと変わらないくらいおいしくて、サイコーでした。
今度大田にいらしたら一緒に行きましょう！
させちんさん
＞おめでとう～！
＞アイくんの方が少しオッパなのねぇ。
＞うちは今週末です。
＞日本でおいしいケーキでお祝いできて嬉しいです。
＞でもテジョンのおいしい中華屋さんにも興味シンシンです！！
-----
(2005.05.17 14:39:37)
今回その中華料理屋さんでカシューナッツと鶏肉の炒め物をメニューに見つけて嬉しくなって頼んでみたんですけど、これが日本で食べたのと変わらないくらいおいしくて、サイコーでした。
今度大田にいらしたら一緒に行きましょう！
させちんさん
＞おめでとう～！
＞アイくんの方が少しオッパなのねぇ。
＞うちは今週末です。
＞日本でおいしいケーキでお祝いできて嬉しいです。
＞でもテジョンのおいしい中華屋さんにも興味シンシンです！！
-----
(2005.05.17 14:39:37)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
クルミ課長
はんらさん
韓国ソウル！文家の掟 shaquillさん
韓国語広場 韓国語広場さん
三角屋台＠ソウル改… 豆乳。さん
くるみのブログ くるみ1101さん
のんのん８８の部屋 のんのんママ88さん
ぐうたら韓国ニッキ させちんさん
♪ ここあな韓国ライ… ここあ２００３さん
韓国生活＆子育て日記 wangdingdiさん
YOON SEO BANG！！ NEYANさん
はんらさん韓国ソウル！文家の掟 shaquillさん
韓国語広場 韓国語広場さん
三角屋台＠ソウル改… 豆乳。さん
くるみのブログ くるみ1101さん
のんのん８８の部屋 のんのんママ88さん
ぐうたら韓国ニッキ させちんさん
♪ ここあな韓国ライ… ここあ２００３さん
韓国生活＆子育て日記 wangdingdiさん
YOON SEO BANG！！ NEYANさん
Comments
© Rakuten Group, Inc.
