PR
はんちゃんおんま＾＾
韓国在住の主婦です。日常生活の中で感じたこと、関心のあることなど、気楽に書いてみようとおもいました。どうぞよろしく。
サイド自由欄
設定されていません。
コメント新着
Feb 11, 2005
カテゴリ： テレビ
おもしろくなってきましたねえ。韓国での放送はもう少しあとになってから、ちゃんと見るようになったので、ここまで日本語版で見て、今までわからなかった謎が解けたという感じです。
このあとの話はわかっているけど、言葉がわからなくて、理解できなかった部分もたくさんあるので、これからが楽しみですね。
吹き替えの声がかなり違和感があってなじめなかったんですが、だいぶなれました。
放送時間がこちらの水木ドラマとぶつかる為、（うちのだんなが「海神」を見るので）いつもビデオに録画して、あとからゆっくり見るのですが、予約録画でいつも感動するのは、ぴったり１０時に始まって、１１時で切れること。韓国ではありえないことです。
毎回５分ぐらいの差は当たり前。始まる時間も終わる時間もアバウトなんですね。だから録画はむずかしいです。まあ、今のところ、録画してまで見たいドラマはないかなあ。
そうそう、だれかの日記で予告のことを書いてましたが、あれ、すごい編集の仕方ですね。こちらでは予告をみたらだいたい次のストーリーがわかってしまうけど、あの予告見ても、全然わからないです。すごく気になりますね。
来週が楽しみです。
このあとの話はわかっているけど、言葉がわからなくて、理解できなかった部分もたくさんあるので、これからが楽しみですね。
吹き替えの声がかなり違和感があってなじめなかったんですが、だいぶなれました。
放送時間がこちらの水木ドラマとぶつかる為、（うちのだんなが「海神」を見るので）いつもビデオに録画して、あとからゆっくり見るのですが、予約録画でいつも感動するのは、ぴったり１０時に始まって、１１時で切れること。韓国ではありえないことです。
毎回５分ぐらいの差は当たり前。始まる時間も終わる時間もアバウトなんですね。だから録画はむずかしいです。まあ、今のところ、録画してまで見たいドラマはないかなあ。
そうそう、だれかの日記で予告のことを書いてましたが、あれ、すごい編集の仕方ですね。こちらでは予告をみたらだいたい次のストーリーがわかってしまうけど、あの予告見ても、全然わからないです。すごく気になりますね。
来週が楽しみです。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[テレビ] カテゴリの最新記事
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
