よく読まれている記事一覧 | 映画とドラマで韓国を知りたい！

「美しき日々」制作裏話満載の雑誌

最近、山のように出ている韓流ムック。１年前にヨンフルエンザにかかっていた頃は、彼の情報があると聞くや本屋に直行して立ち読みしていました（実際買った本はほとんどないけど）。それがこれほどたくさんあると、もう何がなんやら(笑)。売り場に行ってもどれをみていいのかわからずに、表紙だけでごちそうさまって感じですね。そんな中で、たまたま人から借りて読んだこの本、なかなか読み物が充実していておもしろかったです。もっと知りたい！韓国TVドラマ Vol.5基本的には「美しき日々」特集という感じで、ソンジェ役のリュ・シウォン、セナ、友人のナレ、ミンチョル妹のミンジ、ヤンミミ、ミンチョル父、ソンジェ父（ユジンパパ）などなど、主役２人をのぞく脇役勢揃い＆監督の独占インタビューがあり、「美日々」の裏話も満載。一番へぇ～と思ったのは、この物語、「当初の企画ではミンチョル室長がそれほど重要な役柄ではなかった」という話。そもそも違う人をキャスティングする予定だったのに、ある日ドラマに出たいと監督を尋ねてきたビョンホンがこの役をとても気に入ったので、急遽ミンチョル室長のキャラクタを変更。「ストーリーが進めば進むほどミンチョルが目立っていき、自然とミンチョルが中心になった」というんです。「美しき日々」といえば、ミンチョル室長の強烈な魅力が決め手となっているだけだけに、これはちょっとビックリですね。ソンジェ役のリュ・シウォンに対しては「ビョンホンの登場であまり目立たなくなってしまい、申し訳なく思っています」と語っています。この件については、リュ・シウォンのインタビューページでも、「本当は僕とヨンスが結ばれるはずだったんですよ」と語っているので、当初のシナリオではそうなっていたようですね。もうひとつ、小さなへぇ～は、チョ・インソン（バリの出来事、ラブストーリー、そしてエバラのCMの）もミンジの彼氏役として出演するはずで、シーンの撮影も行ってたそうなんです。結果的にはカットされてしまって、まったく登場していないんですが。そして、あのクォン・サンウも「美しき日々」のオーディションに来ていたんですって。結局選ばれなかったんですけどね。チョ・インソンとクォン・サンウも出ている「美しき日々」の幻バージョン、今となってはみてみたかたんですね(笑)。ヤンミミ役のイ・フィヒャンさんっって、私よりたった２歳上だというのもビックリ。この本にはNHK版「美しき日々」のカットシーン詳細解説もあります。「美日々」ファンの方には、ぜひオススメです～。

「貞操観念」の国際比較

昨日「速度違反結婚」のことを書いたけど、ちょうど昨日の新聞に、日米韓中の４カ国で行った「高校生の生活と意識に関する調査」というのが出ていました。それによると、「結婚前は純潔を守るべきである」と答えたのは、次の通り。日本・・・・男子40.9％、女子29.2％米国・・・・男子47.5％、女子55.9％中国・・・・男子72.9％、女子76.5％韓国・・・・男子71.2％、女子76.6％日本がダントツに低いんですー。韓国や中国はともかく、アメリカよりも低いとはビックリ。（っていうか、意外にアメリカが高いのにビックリ）。しかも女子高生の低さったら。他国はみんな女子のほうが高いのに、日本は逆に男子のほうが高い！もっとも、これって、男子高校生は自分というより、相手の女の子は守ってほしいってことなのかなぁと思いますけど。ちなみに、この数字は、「まったくそう思う」と「まあそう思う」を合わせた数字だそうです。それから、「女は女らしく」「男は男らしく」あるべきだと答えた人も、それぞれ日本人が一番少なかったとのこと。４カ国の順位では高い順に、中国、アメリカ、韓国、日本です。最近の日本では、出席番号を男女混合にしたり、男女の格差をなくそうっていう動きになっているものね。そのほかにもいろいろ質問項目があるんだけど、「学校のずる休み」「親に反抗する」「先生に反抗する」のを「よくない」と答えた人も、日本がダントツで少なかったんですって。調査結果のまとめとして、日本では親や先生の権威が失墜している、ですって。問題よね～～。

日本版「魔王」

◆現品限り◆【中古】【全巻】【邦画DVD】魔王/全6巻11話/大野智, 生田斗真, 小林涼子, 田中圭, 忍成修吾 Ltp146［レンタル落ち］【メール便不可】ずいぶんお久しぶりになってしまいました。韓ドラの「魔王」にハマッたという話をちょっと前に書きましたけど、その余波で、日本でのリメイク版も視聴してみました。チュ･ジフンが演じたスンハの役は、嵐の大野君で、オム・テウンの演じた刑事役はジャニーズの生田斗真君。ストーリー展開はほぼオリジナルと同じ。ただし、原作が20話あったのに対し、日本版は11話。CMの関係で1話あたりの時間も短いので、全体としては1/3ぐらいになっちゃうのかな。その分、シン・ミナちゃんが演じていたヘインのお母さんや、スンハの弁護士事務所の事務長さん、といった登場人物がカットされています。女の子は孤児の設定で、事務長さんはいるけど特に役割なし。あと、最終話で、斗真君のお兄さんが捕まった後自殺しちゃったり、兄嫁と不倫してた親友も殺されちゃったり。こんなの韓国版にはなかったような？？韓国版に盛り込まれていた、ゲーテがどうの、神の門がどうのという抽象的な話はまったくなく、いろんなことが最初からかなり分かりやすく明示されていたように思います。正直、韓国版は少し間延びしてかったるい場面もあったので、日本版の方がスピーディでよかった面もありますが、やはり一人ひとりの心情を丁寧に描くには少し物足りなかったかなぁ。特に、後半、ヘインや事務長さんという理解者が現れて、やっとスンハも救われるかも……というところでああいう結末になるので、本当に哀れだったけど、事務長さんの役割がない分、その辺が少し薄くなっちゃったような気も。ただ、原作ではどうもオム・テウンの役にあまり感情移入できずにいたのですが、日本版では、生田斗真君もすごくかわいそうで……。顔が美形だったせいもあるかもしれないけど(笑)、ああ、キミもずっと罪を背負って生きてきて辛かったよねぇと思ってしまったのは、描き方にも少し違いがあったのかもしれません。今回、オリジナルを見ていない娘もいっしょに見ていたのですが、途中で「もう毎日魔王のことばかり考えちゃう」といっていたので、やはりこのドラマ、プロット自体がすごくよくできてるんでしょうね。韓国版があまりによかったので、見る前は日本版には期待してなかったんだけど、予想していたよりは、かなり良かったと思います。

韓国コスメレポート「雪花秀」

お待ちかね？の、先日韓国に行ったときに買ってきたコスメのレポートです♪まずは雪花秀（ソルファス）。日本ではエチュードハウスとかMISHAとかチープ系のコスメがおなじみですけど、これは、韓方の高級ブランド。アンチエイジング系の「大人肌」が対象だと思うのですけど、日本でもモデルの梨花が愛用しているとかで、比較的若い子の間でも話題になってるみたいです。今回買ったのは、化粧水と乳液のセット。帰りの金浦空港内の出発ロビーの横にある免税店で買いました。（得意の！）おまけが4品ついて68USドル。日本円で6,235円でした。本当は化粧水だけ買ってみようと思ってたんだけど、いっしょにいた長女に「どうせならラインで使ったら？　両方買ったって日本の化粧品のこと思えば安いもんじゃない」と言われて、ホイホイと(笑)。娘は自分ばかり買ってもらってると肩身が狭いので言ったのは分かってるのに(^^;)。中味を詳しく説明すると……。【激安!!韓方化粧水】雪花秀ソルファス滋陰水（化粧水） 125ml★特価セール対象商品★【雪花秀（ソルファス）】滋陰乳液　125mlこの2点だけで、楽天で買うと9500円ぐらいしますね(^^;)。おまけはこちら。★大創業祭★2周年記念BIGセール!!◆韓国コスメ◆雪花秀潤燥（ユンジョー）エッセンス洗顔後、一番最初につけて、浸透をよくする美容液だそうです。おまけは8ml。ソルファス/雪花秀　ユンギョルエッセンス(ミニタイプ)今年の新商品らしいです。「キメを整え滑らかにし、シルクのような肌にする」効果があるんだとか。おまけは5ml。雪花秀ソルファス閃理眼クリーム（アイクリーム） 25ml目元・口元のシワ改善。おまけは3.5ml。【NEWパッケージ!梨花お勧め。激安!!肌再生韓方クリーム】雪花秀ソルファス滋陰生クリーム 60ml最後に塗るクリーム。普通サイズを日本で買うと1万6000円もする高級クリーム。わお。おまけは5ml。あらためて日本で売ってる価格を見ると、お得なお買い物をしてきた感がありますね。で、肝心の付け心地は。さすが、高級品という感じがします。どれも肌にすーっとなじんで、刺激もなく、ベタベタもしない。お肌がふっくらやわらかになるような気がします。ただ、これだけのアイテムを毎日つけてたら、お肌が栄養過多になってしまいそう(笑)。本来、このサンプル以外にもまだアイテムがあるみたいなのですが、ラインのアイテムの多さといい、付け心地といい、まるでドモホルンリンクルみたいと思いました。ドモホルンリンクルは、以前、数年間使ってたことがあるんです。たまたま友人宅に泊まったときに自分の化粧品を忘れて貸してもらったら、劇的によかったので。確かにいいんですけど、アイテム数の多さと、お値段の高さで、、、、脱落してしまいました。ドモもちょっぴり漢方っぽい香りがするし、使用感はホントよく似てると思います。ドモの化粧水、乳液は各5000円。日本で買うなら、ドモも雪花秀も似たようなもんかもしれないですね。でも、韓国で買ってくるなら、断然雪花秀の方が安い！