このたびの東北関東大地震においては

被災地の皆様にはお見舞いの言葉しかありません。

一刻も早い復旧と、これ以上被害がひろがらないことを祈るばかりです。

いつもこのHUGのブログにきてくださる皆様は

地震の影響は大丈夫だったでしょうか？

HUGのうちも幸いたいした損傷もなくスタッフも安堵しております。

ただ、まだ余震もあり、計画停電などの実施により

交通状況も混乱しておりますので、

明日のオープンデイはお休みさせていただきます。

明日のワークショップにご参加のお申込みをいただいた方には

スタッフのほうからメールのご連絡をさせていただいております。

ご確認のほどよろしくお願いいたします。

また順次オープンできるようになりましたが

ブログやMLにてご連絡いたしたいと思います。

 ご理解のほどよろしくお願いいたします。