PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
ちぇうオンマ
韓国に嫁いできて、はや５年半！日々の生活で感じたことや、韓国語ひと口講座などを、つづっていきたいと思います・・・＾＾
カレンダー
コメント新着
フリーページ
2006年11月01日
テーマ： 外国語大好き(-^▽^-)(622)
カテゴリ： カテゴリ未分類
先日の話。
今、韓国ではインフルエンザの予防接種を受けるシーズンだ。
特に、子供たちには幼稚園のほうからも｢必ず受けさせてください｣としつこくいわれる。
例に漏れず、我が家のボクちゃんたちも小児科に連れて行って、受けてきた。
ちぇうは先週、そしてじゅにょんは少し遅れておとといに。
いつもお世話になっている小児科は、東部二村洞にある、｢ソ＆キム小児科｣。
女の先生で、よく診てくれる。
バスで停留所２つ目でついちゃう近さもありがたい。
さて、無事に注射を打ってもらってから、そのままうちへ帰ろうと思ったのだが
歩道沿いにある遊び場なので、滑り台やらブランコなどが見えるのだ。
３０分くらい遊ばせてから帰ろうかな・・・ということにして、しばらく
遊びたいように遊ばせた。
すると、滑り台を滑っているじゅにょんをみて、女の子が話しかけてきた。
見れば、くりくり巻き毛の中東系の顔をした女の子。話しかけてきた言葉は英語。
げげっ！！英語だ～！！
実は、短大のときは英語を専攻していた私。まあ、それなりに流暢にとはいかなくても
ちょっとした会話なら成り立つ程度の英語力は持ち合わせていた。
が。今はほとんどといっていいほど、英語を使わない。使わない外国語は、無残にも
忘れ去られていく。
今の私の頭の中で外国語といえば｢韓国語｣になってしまっており、ちょっと前には
日本人もたくさん訪れる繁華街、ミョンドンにショッピングに行ってたとき。
西洋人の男性に道を聞かれた。確か、地下鉄の駅はどこ？という内容だった。
すぐに答えられる内容だったので，親切に教えてあげようと思ったら、なんと
口をついて出てくる言葉は、韓国語。英語で答えようと、頭では思っているのに！
まったく出てこないのだ～～～（号泣）
説明する私を見ながら、にっこりと微笑を浮かべて｢Thank You Very Much!!｣と
丁寧にお礼を言って去っていった。
後姿をボーーっと見送りながら、その30秒後くらいに、｢ああいえばよかったんだ｣と
頭の中にすらすらと完璧な英語の文章が浮かんできて、本当にボーゼンとした。
さて、その女の子。
何とか答えなければと思って、とりあえず頭の中のスイッチをEｎglishに切り替えるところから
スタート。焦るとだめなのだ。
そうすると、少しずついろんな表現が走馬灯のようによみがえってきた。
といっても、簡単な会話しかできないけど、それでも通じているではないか～～～
だんだん調子付いてきた。リラックスしてコミュニケーションが取れだした。
この子は、お父さんの仕事で韓国に在住しているようで、カタールから来たそうだ。
すると・・・
また新しい来訪者。おばあちゃんと、孫らしきよちよち歩きの女の子。
女の子はまだ２歳くらい。ところが、よく耳を澄ますと、おばあちゃんが孫に話しかけている
言葉は英語。私はてっきりこの近所に住んでる韓国人のハルモニ（おばあちゃん）かと
思ったので、｢なぜ英語？｣と不思議に思い、聞いてみたら、中国人だった。
娘さんが韓国に住んでいて、今は一ヶ月間の滞在期間らしい。
韓国での滞在が済んだら、今度は日本にもお子さんがいるらしく日本に行くんだといっていた。
このおばあちゃんとの会話も英語だったし、｢今日は英語のトレーニングの日だわ～～｣と
いう感じで、とにかく日本語と韓国語で固まった脳みそが、ほぐされるような一日だった。
これを機会に、また英語を勉強したくなっちゃったちぇうオンマなのだった。
今、韓国ではインフルエンザの予防接種を受けるシーズンだ。
特に、子供たちには幼稚園のほうからも｢必ず受けさせてください｣としつこくいわれる。
例に漏れず、我が家のボクちゃんたちも小児科に連れて行って、受けてきた。
ちぇうは先週、そしてじゅにょんは少し遅れておとといに。
いつもお世話になっている小児科は、東部二村洞にある、｢ソ＆キム小児科｣。
女の先生で、よく診てくれる。
バスで停留所２つ目でついちゃう近さもありがたい。
さて、無事に注射を打ってもらってから、そのままうちへ帰ろうと思ったのだが
歩道沿いにある遊び場なので、滑り台やらブランコなどが見えるのだ。
３０分くらい遊ばせてから帰ろうかな・・・ということにして、しばらく
遊びたいように遊ばせた。
すると、滑り台を滑っているじゅにょんをみて、女の子が話しかけてきた。
見れば、くりくり巻き毛の中東系の顔をした女の子。話しかけてきた言葉は英語。
げげっ！！英語だ～！！
実は、短大のときは英語を専攻していた私。まあ、それなりに流暢にとはいかなくても
ちょっとした会話なら成り立つ程度の英語力は持ち合わせていた。
が。今はほとんどといっていいほど、英語を使わない。使わない外国語は、無残にも
忘れ去られていく。
今の私の頭の中で外国語といえば｢韓国語｣になってしまっており、ちょっと前には
日本人もたくさん訪れる繁華街、ミョンドンにショッピングに行ってたとき。
西洋人の男性に道を聞かれた。確か、地下鉄の駅はどこ？という内容だった。
すぐに答えられる内容だったので，親切に教えてあげようと思ったら、なんと
口をついて出てくる言葉は、韓国語。英語で答えようと、頭では思っているのに！
まったく出てこないのだ～～～（号泣）
説明する私を見ながら、にっこりと微笑を浮かべて｢Thank You Very Much!!｣と
丁寧にお礼を言って去っていった。
後姿をボーーっと見送りながら、その30秒後くらいに、｢ああいえばよかったんだ｣と
頭の中にすらすらと完璧な英語の文章が浮かんできて、本当にボーゼンとした。
さて、その女の子。
何とか答えなければと思って、とりあえず頭の中のスイッチをEｎglishに切り替えるところから
スタート。焦るとだめなのだ。
そうすると、少しずついろんな表現が走馬灯のようによみがえってきた。
といっても、簡単な会話しかできないけど、それでも通じているではないか～～～
だんだん調子付いてきた。リラックスしてコミュニケーションが取れだした。
この子は、お父さんの仕事で韓国に在住しているようで、カタールから来たそうだ。
すると・・・
また新しい来訪者。おばあちゃんと、孫らしきよちよち歩きの女の子。
女の子はまだ２歳くらい。ところが、よく耳を澄ますと、おばあちゃんが孫に話しかけている
言葉は英語。私はてっきりこの近所に住んでる韓国人のハルモニ（おばあちゃん）かと
思ったので、｢なぜ英語？｣と不思議に思い、聞いてみたら、中国人だった。
娘さんが韓国に住んでいて、今は一ヶ月間の滞在期間らしい。
韓国での滞在が済んだら、今度は日本にもお子さんがいるらしく日本に行くんだといっていた。
このおばあちゃんとの会話も英語だったし、｢今日は英語のトレーニングの日だわ～～｣と
いう感じで、とにかく日本語と韓国語で固まった脳みそが、ほぐされるような一日だった。
これを機会に、また英語を勉強したくなっちゃったちぇうオンマなのだった。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:うわ～～インターナショナル！(11/01)
けいこだ
さん
必然的にいろんな言葉を話さないといけないんですね。
やっぱり共通語は、英語なのかなぁ・・。
日本でも、市の講習会で韓国語や中国語もありますね。
こちらは工場が多いので、お仕事で来ている方が結構いるからかなぁあとポルトガル語の方もいるらしく、お仕事でコンサルタントに行った工場では、挨拶カードがあって、書いてありました。
ちなみに・・私もフィリピンの方と間違えられたりします・純日本人なんだけど・・。 (2006年11月02日 05時48分09秒)
やっぱり共通語は、英語なのかなぁ・・。
日本でも、市の講習会で韓国語や中国語もありますね。
こちらは工場が多いので、お仕事で来ている方が結構いるからかなぁあとポルトガル語の方もいるらしく、お仕事でコンサルタントに行った工場では、挨拶カードがあって、書いてありました。
ちなみに・・私もフィリピンの方と間違えられたりします・純日本人なんだけど・・。 (2006年11月02日 05時48分09秒)
最近はふえましたね～
omasesan
さん
Re:うわ～～インターナショナル！(11/01)
natumiなつみナツミ
さん
私も英会話習ってたけどあきちゃった・・・。＾＾；
必要に駆られないと勉強ってできないですよね～。ミョンドン、、楽しかった韓国旅行を思い出します。。 (2006年11月02日 11時24分00秒)
必要に駆られないと勉強ってできないですよね～。ミョンドン、、楽しかった韓国旅行を思い出します。。 (2006年11月02日 11時24分00秒)
Re:うわ～～インターナショナル！(11/01)
みよオンマ さん
お久しぶりです（＾Ｏ＾）！！あらあら～～～英語なんて～～＞＜ほんとに、最近ごぶさたです。。。てゆーか、近頃は、唯一流暢にはなせるはずの、日本語が、怪しいのよ～～～～「あのーあのーあのほらあーー！？」って、熟語がうかばなかったり、人の名前がでてこなかったり、、、とほほ。。。日本語と韓国語で固まった脳みそがあるってだけでじゅうぶんです！！！！日本語くらいすらすらと話せるように、毎日をしっかりいきていかねば・・・・・
(2006年11月26日 21時54分11秒)
(2006年11月26日 21時54分11秒)
ここ一番！！！！！！
さくら さん
最近ヤってたのやめて今ココ使ってんだけど、こっちの方が話し早いわ（＾＾；
メールして５分も経たん内にホ テ ルＧＯだもんｗｗｗｗｗｗｗ
ホ テ ル着いてとりあえずバ イ 部突っ込んだんだけど、
待ってましたー！！みたいな感じでよがりまくりｗｗｗｗｗ
ここ感 度良くて名 器持ち多すぎｗｗｗｗ とりまヤってみそｗｗｗｗｗ
http://pamp.gorioyaji.net/58wg7hs/
(2009年10月11日 06時24分33秒)
３人ひゃほい！！！
逆なん さん
うはーーーお！！！！！３ピーーーやてきたひょう！！！！！
顔-騎にフェ-ラに騎-乗で至れり尽くせりナリねぇヽ(´ー｀)ノ
あっ女の子２人とも中-出ししてやったけどいいよな別に？
イ-クっつってんのに騎-乗止めない女がワリーよなｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
http://hoge.nadamonty.net/hfpyd7j/
(2009年10月21日 15時12分07秒)
フォウフォウフォウ！！
ポウ さん
http://mika.acmahsjfms.com/tpos2et/
この子、枯れ果てるまで抜っき抜きしてくれますねんｗｗｗｗｗ
こんなのあるって知ってたらマ ン ヘ ル通いしてなかったっつーの！！！！！
てかもっと早く知ってたら・・今頃車とか楽勝で買えてたのになーo(>_<)o
あと２ヶ月の我慢だわさ・・・・(-＿-〆)
(2009年11月04日 18時56分05秒)
ワタシハ神ダ
男神 さん
こんだけ稼いだら神気取ってもいいだろｗｗｗｗｗｗｗ
http://paipai.world-wife.com/04cb3tc/
てか、ヤる事っつっても一緒に手淫して後は騎乗で
一方的に女に乱れてもらうだけなんだけどなｗｗｗｗｗｗｗｗ
今日もこれから５万稼いできやすｗｗｗｗｗｗｗ楽すぎワロチｗｗｗｗｗｗ
(2009年11月10日 16時38分10秒)
なんという・・！！！
ヴォヴォ さん
ウホっ！ なんか意味わからんうちに女ん家に行く事になったぉｗｗ
http://bisha.hun-kun.net/o83v68y/
最初ひたすら網タイおなぬー鑑賞させてもらったんだけど
びしょ濡 れ マ ヌ コ見てたら挿入したくなったし生セク決行ーｗｗｗｗｗ
超つゆだくで気持ちよすぎて我慢出来ずに中，出ししてしまったっす(^Д^)
(2009年11月21日 05時34分05秒)
金額パネェｗｗｗｗｗｗｗ
ずーこ さん
移動するのが面倒だけど、着いた後は寝てるだけでいいしチョロいよな＾＾
http://rakuraku.nnstarterpp.net/8iz-ayc/
てか俺さーこのところ人気出まくりだし
いつも８ 万請求だけど１４ 万に上げてみたの！！！
なのに前よりも引張りダコなんだがｗｗｗｗ 何？高級感？イミフｗｗｗｗ
(2009年11月22日 01時32分24秒)
やっと卒業！！！！！！！！！！！
ゴブガリ さん
風-俗にすら行く勇気も金もなくて結局３２年間童-貞・・・だから
前に教えてもらったのがチョイ気になってたし、とりまヤってみたｗｗｗ
http://pyupyu.momoringo.net/p57cj-v/
えーこっちから何もアプローチしなくても楽勝でハメれたっす！ヽ(・∀・)ノ
お金も予想以上にいっぱい貰えるし会社も辞めてやりましたーよ(*´`ω´)/
あーー俺ってばなんで今までクソ真面目な人生送ってきたんだろ(T_T)
(2009年11月22日 01時32分28秒)
出来すぎ俺ｗｗｗｗｗ
やる気マン さん
ふぁふｗｗｗｗあっふぁふぉっふｗｗｗｗｗｗｗ
適当に相手してただけで何で５万も貰えんの？？？ｗｗｗｗｗ
他の子ともマグロなってるだけで４万貰えたしマジキチだろｗｗｗｗｗｗｗ
http://kami.nyanyanyan.com/3xl06bl/
明日バイト休みだしマウンテンバイク買ってくるわ！！（＾０＾）
(2009年11月29日 03時58分38秒)
中 出 し気にしないｗｗｗｗ
バッファロー さん
松 葉 崩 しした時の女の横顔マジやばいよなあぁ(´ー｀)y─┛~~
http://daisuki.twwitta.net/1k4ycx0/
表情工ロすぎて見とれてたら生 セ クしてる事忘れてて
そのままうっかり中 出 ししてしまったしｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
まー頼まれて生 セ クしてたんだし、別に俺悪くねーよなー？
(2009年12月01日 13時31分27秒)
あのコスｗｗｗｗｗ
ビャルヒ さん
コ ス プ レセ ク ロ スって思った以上に燃え・・・いや萌えるなｗｗｗｗｗ
ぶっちゃけなんのコスかはわからんかったが
アニメキャラにフ ェ ラされるって最高じゃね？ｗｗｗｗｗｗ
さすがに冷静な俺も暴走して人生初の５回発射しちゃったっすヽ(´ー｀)ノ
http://mank.thebigmonitor.net/6psmz6k/
女の子の顔面を俺 の 精 子 でぬらぬらにしてやるのは最高の気分ですたｗｗｗｗ
(2009年12月03日 20時22分58秒)
いそぎ中継す！！！！
旋風脚 さん
http://kuruma.koreikura.net/1cbqa9v/
ちょｗｗｗ 例のやつ今まさにやってる最中なんだが
女のひとがシャワーしてる隙に報告しるわ！！！１！１１！
バック好きって聞いてたからその通りにヤっただけで
マジで８万もらえたぞ！！！！ このまｍ
(2009年12月19日 02時09分51秒)
クマたんと呼ばれてます（＾＾；
ヒゲメタボ さん
最近はこれが流行ってるって聞いたので
試してみたのですが、凄いですね。。。
http://bite.bnpnstore.com/bo5ehro/
私もう４５のオッサンなのに、若い子が私に夢中なんですよ！
あのキュッと締まったおマ.ンコの感触、忘れられません（笑）
(2009年12月26日 04時13分51秒)
なんぞコレなんぞぉ！！
まさーしー さん
ぬオォォーーー！！ w(゜д゜；w(゜д゜)w；゜д゜)w
奥さんにチ○ポしゃぶらせてあげたらホントに８万くれたぞ！！！！
裸エプロンのままハメたけどそれよりテンション上がったわｗｗｗｗｗｗ
http://hiru.kamerock.net/vsu3s4i/
(2009年12月31日 03時25分41秒)
なんぞコレなんぞぉ！！
まさーしー さん
ぬオォォーーー！！ w(゜д゜；w(゜д゜)w；゜д゜)w
奥さんにチ○ポしゃぶらせてあげたらホントに８万くれたぞ！！！！
裸エプロンのままハメたけどそれよりテンション上がったわｗｗｗｗｗｗ
http://hiru.kamerock.net/j0ntn29/
(2010年01月04日 16時58分10秒)
短小ち○こに興奮しすぎ（ワラ
もじゃもじゃ君 さん
優子ちゃんたら急に人気無い所で車を停めて
凄い勢いでズボン脱がしてきて、その後大変でしたよ。。。
http://kuri.backblack.net/wopbbbh/
(2010年01月09日 04時21分16秒)
潮 吹 きジェットｗ
王様 さん
サチにバ イ ブ突っ込んだ状態でジェットコースター乗ったぞｗ
みんなキャーキャー言ってんのに
サチはずっとアンアン言って俺のチムポにぎにぎ(。・m・)ププ
http://onaona.mogmog55.net/zgbru4w/
(2010年01月21日 04時21分26秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
