スーパーナチュラル Season3 吹き替え交代万歳＼^o^／

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

000000

HOME | DIARY | PROFILE

2009/01/28

カテゴリ： TV・ドラマ・音楽など

スカパー！のスーパードラマチャンネルで米国ドラマのスーパーナチュラルSeason3
が日本初放送で2月の3日から放映される、これは日本初放送らしく大々的に
宣伝している、まー宣伝を見られるのはスカパー！加入者だけですが…
でもって番宣用にSeason1とSeason2を年始に一挙放送をやると言うことで
全てを録画しています、すっかり映画等はオリジナルと吹き替えならどちらを
選択するかとなった時、最近は１００％吹き替えを選択するはらっくｗ
例外なく今回の一挙放送も吹き替え版を録画しました

しかしこれが悪夢の始まり…

このドラマの内容は悪魔や霊、怪奇現象と戦う家族の話、それが日本語に

ならなくなりました

主役の兄弟二人ですが

兄ディーンを　次長課長の井上聡　　弟のサムを　俳優・成宮寛貴

いや～たまに吹き替えで酷いの有りますが、主役の二人ともがしょーもないのは
なかなか無いんじゃないかな？　棒読みは当たり前で、ろれつが回っていない感が
二人とも有り、緊迫したシーンでも緊張感も恐怖感のかけらも感じられない発声
ほんとに酷いですよ　誰でしょうね？こんな二人をキャスティングしたのは！

当然私だけがこう思っているわけでなく、少しググればすぐに同意見者にぶつかり
Youtubeにはこんな物まで抗議として上がっていますｗ　ほんと酷さが分かりますよ。

Youtsube

で　ここで朗報が

兄ディーンを　東地宏樹
弟のサムを　内田夕夜

が吹き替えることになりました、ホッとしました二人ともプロの声優さんです
まだSeason1の途中なのでSeason3を見るのはまだまだ先ですが朗報に

ドへたくそな吹き替えをした井上・成宮からギャラを返金させてSeason1・2の
吹き替えを再度収録しなおしてDVDを再販してもらいたいものですね。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう