　　【幸せ見つかるペットショップ】ハバナデーの毎日

プロフィール

ハバナデー

フォローする

フリーページ

オンラインショップHAVANADAY

サイド自由欄

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

安全上質な
ドッグフード通販
 ハバナデー

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

◆ 愛犬の適正なごはん量計算いたします
◆ 愛犬のごはん全般のご相談承ります
◆ ネット通販会員になられますと「いつでも専属コンサルタント」として無料相談（しつけ方のこと、食餌のこと、愛犬との関係づくりのこと･･･など）を承ります
◆ お客さまの声

ペットの街角リーダーの当店が愛犬のごはん全般のご相談を承ります
◆ 【愛犬通信】twitter

仙台市太白区鹿野2-16-16 tel 022-246-8871
OPEN 9:00～19:00（水曜定休）駐車前面4台
地下鉄「長町南駅」西3出口より徒歩4分

カテゴリ

トリミング・シャンプー ■説明 ■お願い ■高齢・老齢犬のシャンプーポリシー

(2)

猫のホテル、またはペットシッター

(1)

バックナンバー

2024年11月

カレンダー

< 新しい記事

新着記事一覧(全4488件)

過去の記事 >

2007年04月17日

3年まえヒットしました犬語翻訳機「バイリンガル」。まだお持ちでしょうか？
ところで、やはり、愛犬がなにをしゃべっているのかは気になるところ
そんな話題を、お客さまからおたよりをいただきました

　　『先日友人と、犬がしゃべったらイイかワルイか
　　というはなしになりました

　　つくね（愛犬）がしゃべれたら、、、
　　とワタシが想像したのは、文句ばかり

　　　　「メシ、まだ？」
　　　　「散歩いきてーんだけど」

　　　　「注射とかすんのヤメてくんねぇ？」
　　　　「もっとウマイもん喰わせろよ」
　　　　「寒いんだけど、こんなヘナチョコ毛布？もっとフカフカのくんねぇ？」
　　　　・・・と、言葉づかいのよくないものばかり（笑）

　　ここでワタシが思ったことは
　　飼い主として、つくねを幸せにしているって自信ナイんじゃないの！？
　　ということでした

　　　　散歩もしているし、
　　　　かまってもいるし、
　　　　トイレもきれいにしてるし、
　　　　ゴハンもあげてるし、、、

　　　　意思の疎通がはかれてんだか、はかれてないんだか、
　　　　よろこんでんだか、そうでもないんだか、、
　　　　ちゃんと犬と向き合わないといけないんだなーと思いましたよ。

　　そこであらためて、つくねを幸せにしている！！って
　　自信満々に思える飼い主にならにゃ～イカン！

　　そして、ワタシらのことを大好きな犬で
　　いてほしいものですねぇ。

　　<ご返事さしあげました>

　　> しゃべらないほうがいいかも！（ハバナデー）
　　　・・やっぱりそうですよねー！！

　　> しゃべったら、けっこう好き放題ほえるでしょう
　　　・・文句ばっかり言われたらショックです。。。。
　　　文句いうのは人間だけでイイですもんねぇ（笑）

　　> なので、犬が「こう思っているだろう」と推測しながら
　　> 信頼されるように努めていくのがいい関係づくりになるのでは！？
　　　・・そうですよね。
　　　でも、自己判断すると、イイコトばっかり考えそう！！！
　　　「ん～～？つくたんは幸せなのぉ～～？」とかいってますしね。
　　　かわいくてかわいくてたまりません！！！
　　　元は猫好きの夫もつくねにメロメロですし。
　　　これはやっぱりしゃべらないゆえ、、って思っておきますね。

　　　　　　　　　・
　　　　　　　　　・
　　　　　　　　　・
　　そういえば「バイリンガル」で
　　こんな翻訳がされてましたっけ

　　　　「おやつないのぉ～」
　　　　「散歩、ひとりで行けば！」
　　　　「Hしたーい」
　　　　「つかれたゼー」

　　お持ちの方、また引っ張り出してきて
　　お散歩仲間と春うららの公園で
　　笑いに興じるのも、いいかも♪

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ポチッと↓