ハワイあれこれ

< 新しい記事

新着記事一覧(全751件)

過去の記事 >

2008.03.25

お手伝いさん・・・いてくれたらいいなあ

(4)

テーマ： ★つ・ぶ・や・き★(566352)

カテゴリ：カテゴリ未分類

２、３日前、夫の知り合いの人が東京から電話をかけてきました。

ちょうど、夫は出かけてたし、私も、猫たちと外でくつろいでました。

家には、我が娘のブースカが、部屋でPCの最中。

出るかなあ？？と思ってると、

出た様子。

まあ、少しは役に立つわねえと思ってたら、

「おかあちゃん、東京の○○の××さんからだったよ。
日本語がわかりにくかったよ。後でかけなおすって。」

「ふ～～～ん。」

さっそく、掛けなおしてました。

しかし、夫の口からは、「娘のブースカですよ。
まさか、そんなわけないでしょう？」という言葉が。

電話が終わって、夫が言うには、

ブースカのこと、お手伝いさんだと思ったみたいで
お手伝いさんがいるんですか？って訊かれたとのこと。

（ブースカです。
娘からお手伝いさんへ華麗な変身をしてみました。）

「そんなもの、いるわけないじゃないね。」

どんな生活してると思ってるんだかね。

がはははは。

まさか、日本人を親に持つ娘が流暢には日本語をしゃべれないとは思わなかったみたいです。

でも、お手伝いさんという発想にびっくりしました。
それが普通か？？？？

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2008.03.26 10:41:36
コメント(4) | コメントを書く

■コメント

Re:お手伝いさん・・・いてくれたらいいなあ(03/25)

サラママ39 さん

こんにちは。

ブースカちゃんが電話に出られると。。。

お手伝いさんに、間違われたのですね。

お姉さんっぽいのでしょうね。

おちびさんは。。。

まだまだ、お子様です。

でも、電話の応対はしてくれますよ♪

きびこさん、今日もお元気で。。。♪ (2008.03.26 13:00:15)

返事を書く

Re:お手伝いさん・・・いてくれたらいいなあ(03/25)

黒豚しゃぶさん

可愛い娘さんの声が分からなかったのかしら？
日本でも、たぶん
お手伝いさんが居るおうちは少ないと思いますよ。
いてくれたら助かるとは思いますが。。。

従兄弟が香港で生活していて
そこでは凄く安いのでお手伝いさんを雇ってるといっていますが。。
それぞれの家庭で事情が違うでしょうし。。

そちらでの物価はどうなのかしら？ (2008.03.26 16:06:29)

返事を書く

Re:お手伝いさん・・・いてくれたらいいなあ(03/25)

リンリンRS さん

よほどきちんとした対応だったんじゃないですか？
電話のきちんとした対応ができたら大人です♪
ブースカちゃん、成長してるんですね～。
お手伝いさんがいる生活・・・。
自分じゃ想像できません。 (2008.03.26 16:39:39)

返事を書く

Re:お手伝いさん・・・いてくれたらいいなあ(03/25)

とうまジィ～ジさん

それはそれは大変な勘違いでしたね。

日本でもお手伝いさんがいる家庭なんてほとんどありませんよ。
お年寄りだけのご家庭はベツでしょうが。。。

かみさん、ときどき言いますよ。
「お手伝いさん、ほしい！」って。
全て自分でやりますが。。。

(2008.03.27 04:43:54)

返事を書く