2015年01月の記事
全26件 (26件中 1-26件目)
1
-
おくるみ/swaddling clothes
# 大福 Daifuku# 大福 Daifuku寒かったんで大福を暖かい毛布にくるんでみた。大福はくるまれるのは嫌いじゃないらしい。むしろ安心した顔しているよ。I swaddled Daifuku in a warm blanket. He doesn't seems to mind to be wrapped up.I rather see him a relieved look on his face.↑Pls click for Tonk blog ranking!
Jan 31, 2015
コメント(6)
-
イケアベッド愛好家/IKEA bed lover
# 大福 Daifukuブラザーズの中でも大福は特にイケアベッド好きで、そこでよく赤ちゃんのように安心しきって眠ってます。今も隣にあるベッドでこんな風に眠ってますよ。かわいいんだなぁ～、これが！Daifuku loves IKEA doll bed so much,that he always sleeps in peace like a baby there.He's just sleeping like this on the bedplaced next to me, now.Oh... he's totally sweet.↑Pls click for Tonk blog ranking!
Jan 29, 2015
コメント(7)
-
三兄弟/Siblings
彼らはトンキニーズ三兄弟。三つ子です。These cats are Tonkinese triplets.# 大福、もにゃ、コタ Daifuku, Monya, Kota時々兄弟げんかもやるけれど、概ね仲良し。Sometimes they just don't get along with each otherbut they are mostly close siblings.# もにゃ、大福 Monya, Daifuku最近はこうやってわたしのひざ掛けを占領して温もりを分け合ってくっつきあっているのが彼らの朝の日課になっています。They love sit and stick fast to each otherto feel the warmth of the other on my robeevery morning these days. # 大福、コタちゃん Daifuku, Kota-chan君らはわたしの大切な宝物なのだよ。You guys are my love and life.↑Pls click for Tonk blog ranking!
Jan 28, 2015
コメント(3)
-
和菓子みっつ/3 Japanese sweets
# 最中、コタ餅、大福 Monaka, Kotamochi, Daifuku和菓子おひとついかがですか？最中、コタ餅、大福、どちらがお好みで？みんなもっちもちで美味しいよ～。Would you like Japanese sweet,Monaka, Kotamochi, or Daifuku,which are all fluffy and delicious.Monaka = bean‐jam‐filled wafersKotamochi = a Japanese rice dumpling covered with bean jamDaifuku = a soft round rice cake stuffed with sweet bean jam↑Pls click for Tonk blog ranking!
Jan 27, 2015
コメント(3)
-
ちびっこライオン/itsy-bitsy lion
# もにゃ Monyaオレさまはどう猛なライオンだぞぉ～がおぉっ！I am a savage lion! ROAR!↑Pls click for Tonk blog ranking!
Jan 26, 2015
コメント(4)
-
罪悪感/a feeling of guilt
# 大福 Daifuku「母ちゃん、今日も出かけんのか？」週末二日続けての外出はよろしくないと寂しがりやの大福がじっとわたしを見ながら、訴えております。ううう、ちょっと罪悪感。でも『アニー』観たいんだ。行ってくるね。"Are you stepping out today again ??"Daifuku pulls his gaze up to my faceappealing that he doesn't want me to go outfor two straight days during weekend,because he gets lonely easily.I feel a bit guilty leaving him, but let me see "ANNIE", Daifuku.↑Pls click for Tonk blog ranking!
Jan 25, 2015
コメント(4)
-
エドモンド Edmond
# コタちゃん Kota-chanモデルポーズで決めるコタちゃん。こうやって見ると高貴な生まれの猫みたい。そういや、コタちゃんの血統書上の名前はエドモンドっていうんだけど、この写真のコタちゃん、エドモンドっぽいね。Kota-chan standing in a model's pose.Thi makes him to look like a cat of noble birth.Which reminds me, his name on pedigree paperis Edmond, and this Kota-chan is just Edmondish.↑Pls click for Tonk blog ranking!
Jan 24, 2015
コメント(3)
-
温泉浴 hot-spring bath
なんだかさ、君らがさ、You guys just looks to me # Capybara1,2,3温泉につかってlike Capybaras# Capybara1,2,3リラックスしているrelaxing in a hot spring bath.# Capybara1,2,3カピバラに見えて仕方がない。Can't see it any other way.↑Pls click for Tonk blog ranking!
Jan 22, 2015
コメント(6)
-
団体写真 group shot
大中小ブラザーズ、feat. コタちゃん Tonk Brothers feat. Kota-chan # もにゃ、大福、コタちゃん Monya, Daifuku, Kota-han↑Pls click for Tonk blog ranking!
Jan 21, 2015
コメント(3)
-
決して・・・Never
# コタちゃん Kota-chan大福やもにゃと比べると身体も目も小さいし、決してハンサムさんじゃないんだけど、愛くるしさとひょうきんさではふたりに負けないぞ。みんな、そんなコタちゃんをよろしくね～♪Kota-chan is a little eyed thin cat and also he is never that handsome like his brothers Daifuku and Monya,but he bows to nobody in his cuteness and sportiveness. Do I make sense?↑Pls click for Tonk blog ranking!
Jan 20, 2015
コメント(5)
-
掘りゴタツ sunken kotatsu
# もにゃ Monyaもにゃさん、こんなところでお会いするとは！ここね、実は掘りゴタツなんですよ。下が床暖になっていって、布団かければコタツになるんだよね。引っ越して以来一度も使ってないけど、この次の冬はコタツにしてみよっかな。コタツにしたらブラザーズ喜ぶかもね。コタツといえば猫っていうし。Fancy meeting you here, Monya!This place is actually a sunken kotatsuwhere you can sit warm under in winter,but somehow I've never used this as so.If brothers enjoy Kotatsu and curl up in it, maybe it's worth to try to have it next winter. ↑Pls click for Tonk blog ranking!
Jan 19, 2015
コメント(6)
-
餅シルエット white silhouette
# 大福 Daifukuこの白いお餅シルエットが大好きです。たまにはわたくしごとを書いてみようかと。リビングのカーテンを新調しようと計画中で、コーディネーターさんと色々話しています。ずっと同じカーテンを使ってたもんで、最近の傾向とか全く気にしなかったんだけど、色々素敵な生地やスタイルがあるんですね。本当に洗練されていて観るのが楽しい！そんなわけで近々ショールームに行きます。部屋の雰囲気を一新出来る素敵な生地と良いデザインとの出会いを求めて。では、おやすみなさ～い☆I love this white silhouette of a rice cake.I'm writing my personal article once in a while.I'm currently under advisement with a coordinatorto order a new curtain in my sitting room.I found that there are so many sophisticatedcurtains in terms of fabric and interior stylethese days, which is really amazing and fun!I'm visiting their showroom to discuss further.Hope I could see a fancy fabric and interior stylethat will change the mood in the room nicely.Have a good night, then!↑Pls click for Tonk blog ranking!
Jan 18, 2015
コメント(3)
-
ミノムシ bagworm
# 大福 Daifukuもうっ！ 今日も寒いぜ！大福がまたわたしのひざ掛けの上で寛いてたから、そのまま大福をくるんでみたらミノムシになった。大福はまんざらでもなさそうだ。It's biting cold today!!I wrapped Daifuku in my robe to warm him up. Look! There is a bagworm in our sitting room.He doesn't seem to mind doing this.↑Pls click for Tonk blog ranking!
Jan 15, 2015
コメント(4)
-
ああ aw
# コタちゃん Kota-chan超かわいい薄皮まんじゅう。a mighty sweet Usukawa-manju.(= steamed yeast bun with filling with thin skin)↑Pls click for Tonk blog ranking!
Jan 14, 2015
コメント(3)
-
ブラザーズのウキウキ・モーニング happy morning !
ウキウキ・ハッピー・モーニング！Happy morning, boys !# もにゃ、大福（手前）、コタちゃん Monya, Daifuku (front), Kota-chan君らと一緒にデレデレとしていたいんだけど、I want to lie around all day with you guys,# もにゃ、コタちゃん Monya, Kota-chan母ちゃんは仕事に行く支度をしなきゃならないのさ。but have to get ready to leave for work.↑Pls click for Tonk blog ranking!
Jan 13, 2015
コメント(4)
-
可愛い寝顔 cute sleep
# 大福 Daifuku大福、気持ちよさそうに寝てるけど、それ、わたしのショール。とは思ったんだけど大福のこの可愛い寝顔を眺めていたら、自分がこの上なく幸せになっちゃって何も言えなくなりました。"Daifuku, what you are sleeping on is my shawl."But I could not say anything about that to him,All I could do is to watch such cute sleep,and that made me blissfully happy.↑Pls click for Tonk blog ranking!
Jan 12, 2015
コメント(4)
-
アイデア活用2 practical use2
# もにゃ Monya洗濯カゴだって、横に置けばれっきとした猫ハウス。今日のもにゃ、特別に可愛いぞ！Even a linen basket becomes a respected cat houseonce it is placed widthwise.You look exceptionally sweet today, Monya!↑Pls click for Tonk blog ranking!
Jan 11, 2015
コメント(4)
-
ぬくもり warmth
今朝は寒かったですね・・・でもこうやって寄り添えば寒さをしのげるね。It was extremely cold this morning, wasn't it??But you can cuddle up each other like this for warmth.# もにゃ、大福 Monya, Daifuku# 大福、もにゃ Daifuku, Monyaていうか、それわたしのひざ掛け。ま、いいけど。Actually, that's my robe. That's okay, though.↑Pls click for Tonk blog ranking!
Jan 9, 2015
コメント(5)
-
猫友同士 cat friends
# もにゃ Monyaもにゃと後ろのハチワレ君は仲良し猫友。よくここでこうやってイチャイチャしてます。君ら、なかなかお似合いだよね。Monya and Mr. tuxedo in the back are good cat friends.I often see them acting cozy like this in this corner.You guys are cute together indeed.↑Pls click for Tonk blog ranking!
Jan 8, 2015
コメント(3)
-
大福ビフォーアフター Daifuku before & after
久しぶりにビフォーアフターやります！今日は大福編で～す。It's been a while since I comparedbefore-and-after photos of Daifuku last time.So I think I want to do it now.こんな華奢なフワフワな生後一か月の赤ちゃんが、Such one month old furry kitten has become ....# 大福 2010年10月17日 生後一か月 Daifuku one month old↓↓こんな端正な若者に育ちました。ただいま四歳。this handsome figured young cat, 4 years old now.# 大福四歳 Daifuku 4 years oldたまにはこういうのも楽しいでしょ？またいつかもにゃ、コタ編やりますね。It's fun to do it sometimes, isn't it?Monya version and Kota version will follow someday again.Thank you!↑Pls click for Tonk blog ranking!
Jan 7, 2015
コメント(3)
-
やっぱり猫 I knew he's a cat.
# コタちゃん、Kota-chan上に乗らずにはいられなかったコタちゃん。ていうか、それわたしのカバン。ま、いいけど。Kota-chan could not help sitting on something.Actually, that's my bag. That's okay, though.↑Pls click for Tonk blog ranking!
Jan 6, 2015
コメント(3)
-
水飲み場 water place
# コタちゃん、大福 Kota-chan, Daifukuここは、何てことはないブラザーズの水飲み場。リビングのど真ん中のテーブルの上にあります。ここではこんな感じでチビトラたちを楽しめて、ちょっとしたサファリパークな気分なんです。イケアベッドが隣に見えますが見えないことに。This is just a water place Brothers uses daily,which is located on a table in the sitting room.You can enjoy miniature tigers' drinking behavior like this, and that is like a little safari park. Pls ignore IKEA doll bed next. :-p↑Pls click for Tonk blog ranking!
Jan 5, 2015
コメント(4)
-
ヨガねこ yoga cat
# もにゃ Monyaもにゃはヨガマットを見ると待ってましたとばかりに身体をびろんと伸ばして寝っ転がるのが好きな子で、わたしがヨガをするのを楽しみにしているんです。12月31日にヨガ納めをして1月2日にヨガ初めをしました。そんなわけでか三が日ゴロゴロした割には身体が快調です。お正月休みも終わり明日から仕事が始まります。Monya always looks forward me doing yogaas he loves to lie on a yoga mat with his legs extendedbefore anyone else when he finds me spreading a mat on the floor. The last Yoga day of the year for me was on 31st Dec,and the first Yoga of the New Year on 2nd Jan.I was loafing around during the first three daysbut I am quite fine whack likely thanks to yoga.The New Year's holidays has been over, and we will start our first business of the new year tomorrow. Thank you !↑Pls click for Tonk blog ranking!
Jan 4, 2015
コメント(3)
-
猫まみれ Catful life
# もにゃ、コタちゃん、大福 Monya, Kota-chan, Daifukuイケメンを侍らせてゴロゴロとして・・あー、極楽極楽。残りのお正月休みをお楽しみ中。I am waited upon knights and loafing around ...Ah, this feels like heaven.I am enjoying the rest of the New Year's holidays.↑Pls click for Tonk blog ranking!
Jan 3, 2015
コメント(6)
-
みとねこ写真集 2015 Mitoneko photo album 2015
2015年の元旦は実家に帰って過ごしました。というのは言い訳!?で猫たちに会ってきました。写真たくさん撮ってきたのでご賞味ください。On the New Year's day, I rested at my parent's place.The primary thing in my visit was to stay with 4 cats there.As I took many photos of them, hope you will enjoy these.紅白歌合戦の主役は実は花だったようです↓。The main emphasis of the year-end Singing Contestis actually on Hana but not on the other singers on TV.# 花 Hanaテーブルの下から小鉄にじっと見つめられました↓。Kotetsu is looking long and hard at me.# 小鉄 Kotetsuその後ろから花が見つめていました。まだまだ警戒されています。Hana is also fixating the eyes on mebehind of Kotetsu.They are still having their guard up.# 花 Hana花のぶりっ子ショット↓に、This is a cutie patootie Hana, # 花 Hana小鉄のハンサムショット↓。and a handsome-looking young man Kotetsu.# 小鉄 Kotetsuふたりの見分け方わかってきましたか？横広が小鉄で面長が花ですよ～。よってこれ↓は花。顔が長いのわかりますか？Can you find out how to tell which is which ??Kotetsu is with wide face and Hana narrow face.This is Hana accordingly.Can you recognise her long face ??# 花 Hanaじゃぁ、これ↓はどっちがどっちでしょう？It's quiz time, now.Which is Kotetsu, and which is Hana ??# 花(前)、小鉄 Hana(front), Kotetsuこれ↓は小鉄でも花でもなく、先住猫のらく。身体は大きいですが性格はまるで子供。This is an elder cat Raku,who is a big cat but has a childlike quality,so sweet cat !# らく Rakuこちら↓がらくの兄弟猫のかいです。温和でやさしい性格の持ち主です。This is brother cat of Raku,Kai,who has a gentle and kind nature.# かい Kai最後はかいのステキショット↓で決めました！This is a closing photo of Kai,who looks great on a sofa.# かい Kaiいかがでしたでしょうか？今年も猫写真を極めていこうと思います。引き続きよろしくお願いします！Did you enjoy the photos ??It's again my sincere desire to ongoingly into cat photography.Thank you as always !↑Pls click for Tonk blog ranking!
Jan 2, 2015
コメント(4)
-
Happy Tonkinese Times 2015 !
Happy New Year!今年はひつじ年ですね。ブラザーズを代表して大福になりきってもらいました！なかなか似合っているでしょ？今年もよろしくお願いします。This is a year of the sheep in the Chinese astrological calendar.So, Daifuku is donning a sheep maskon behalf of Brothers !He looks great, doesn't he ??I am happy if you enjoy Tonkinese Times this year, too. Thank you very much !↑Pls click for Tonk blog ranking!
Jan 1, 2015
コメント(9)
全26件 (26件中 1-26件目)
1
-
-
- ◆かわいいペットと泊まれるお宿～◆
- 「🐾愛犬と一緒に山の温泉へ🏞️｜湯山…
- (2025-03-30 09:00:10)
-
-
-
- 愛犬との今日の出来事
- ヨーキーモアナ (+今年のモアナさん…
- (2025-11-27 00:02:18)
-
-
-
- ＭＩＸ（雑種）だってかわいい！
- 【1泊目お夕食編】『CARO FORESTA 元…
- (2025-11-26 12:09:09)
-
