PR
helen5015
『Ｂ級映画ジャケット美術館』へようこそ。“ポンコツ映画でもジャケットは１流”という作品を紹介して行きたいと思っています。
Keyword Search
▼キーワード検索
Calendar
Comments
Dumb Foreigner@ Re:0484 スーパーナチュラル：ザ・アニメーション SEASON 1 DISC 2 ［ブルーレイ／ＢＯＸ１］(07/31)
こんにちは、こんな古い記事に機械翻訳さ…
Freepage List
2018.02.10
カテゴリ： ファミリー映画
1043 リトル・ウィッチ／空飛ぶ魔女と森の秘密
※オモテ面
【スタッフ】
・監督・製作 ヨハン・ナイエンハウス
・原 作 パウル・ヴァン・ローン
「小さな魔女のフクシャ」
・脚 本 サンダー・デ・レフト
・製 作 アラン・デ・レヴィータ
・撮 影 マールテン・ヴァン・ケラー
・音 楽 マタイン・シマー
【キャスト】
・レイチェル・バーデル（橘 千尋）
・アネット・マレルブ（桐木山花）
・ロレンソ・ヴァン・スリグテンホルスト（績利）
・マルセル・ヘンセマ（渡邉ひろし）
※ウラ面
【仕 様】
・型 番 LDRD-00085
・製作年度 2010年
・製 作 国 オランダ
・原 題 ----
・発 売 元 株式会社トランスワールドアソシエイツ
株式会社エルディ
・販 売 元 株式会社エルディ
・価 格 ----
・字幕翻訳 ----
・吹替翻訳 ----
・吹替監修 ----
・吹替演出 ----
・リリース ----
・収 録 本編approx.88分
・サ イ ズ 16: 9 LB スコープサイズ
・音 声 １．オリジナル (オランダ語) ステレオ
２．日本語吹替 ステレオ
・字 幕 １．日本語字幕
・そ の 他 片面 1層、MPEG-2、COLOR、DVD、
DOLBY DIGITAL、NTSC 日本国内向、
セル専用
・映像特典 １．オリジナル予告編
※ピクチャディスク
【ジャケット】
・オモテ面：私たちの森は、私たちが守る！
・ウラ面 ：魔法のほうきで大空を駆け巡る！
元気いっぱい魔女の女の子フクシャの
成長を描く
ハッピー・ミュージカル・ファンタジー！！
いかにも子供向けのファンタジー映画らしいジャケットだ。これくらい賑やかで華やかで鮮やかな方が、いい。主人公のフクシャを演じた女の子がカワイイかどうかは別にして、なかなか良いジャケットだと思う。(笑)
ウラ面も華やかだ。本編よりも良い出来映えだと思う。(笑)
これくらいきらびやかな映像だったら、もう少し本編も楽しめたのではないかと思う。
それにしても、声優さんは、もっと歌の勉強をしないとダメだなぁ。(苦笑)
【感 想】
「魔法に歌に子供たち」
オランダの有名な児童文学作家パウル・ヴァン・ローンの『小さな魔女のフクシャ』の映像化。絵本ナビで検索しても該当作品が出て来ないことからすると、まだ日本ではリリースされていないのかも知れない。
出て来るのは、『オオカミ少年ドルフィ』や『ホラーバス』シリーズばかり。『ホラーバス』は映像化されているので、いつか観なければ……。
――“魔女の森”に住む魔法使いのクワークは、小さな卵を見つける。オムレツにしようと持ち帰るが、その夜、卵から生まれたのは小さな魔女だった。好奇心旺盛な彼女は“フクシャ”と名付けられ、魔女の学校に通うことになる。
学校にはフクシャと同じ小さな魔女たちがいた。変わった娘もいれば、臆病な娘もいる。意地悪な娘もいるが、学校での生活は楽しかった。
或る日、フクシャは魔女の森に迷い込んだ少年トミーと出会う。２人はサッカーしたり、ホウキで空を飛んだりして仲良くなって行く。けれど、魔女の世界では人間と関わることは御法度だった。
ところが、トミーの叔父さんが市長を誑かして“魔女の森”を横断する高速道路の建設に着手してしまう。トミーは、みんなに危険が迫っていることを伝えるため、“魔女の森”へと向かう。
……というお話し。
『竹取物語』と『一寸法師』が、ショーン・コネリー主演の『ザ・スタンド』と出会ってダンスをして、『オズの魔法使い』と一緒に煮込んで『ハリー・ポッター』でデコレーションをしたって感じ。(笑)
子供にウケるような気色悪い食べ物が出て来たり、食べるシーンが出て来たりする。クモだの毛虫だのカエルだの不気味なキノコなんかを食べる。どうして子供ってのは、大人が「オエっ」となるようなのを見て喜ぶんだろ？ 不思議だ。(笑)
ミュージカル・シーンも盛り込んで楽しい作品に仕上げたのは、監督のヨハン・ナイエンハウス。他の作品が日本で紹介されているかどうかは知らない。少なくとも私は未見だ。(笑)
製作と脚本に名前を連ねている方々のことは知らないが、撮影のマールテン・ヴァン・ケラーは、日本未公開のスラッシャ映画『YOU ARE NEXT／ユー・アー・ネクスト』の方。映像的にはキレイな方だろう。
フクシャを演じるのは、ラシェル・ヴェルデル。いまも女優さんを続けているようだが、日本には紹介されていない。
魔法使いのクワークを演じるのは、ポーギー・フランセン。『約束のマッターホルン』やＴＶシリーズ『東京裁判』に出演していたベテラン俳優さん。
魔法学校のミヌーを演じるのは、やはりベテラン女優のアネット・マレァブ。
オランダの作品なので、スタッフもキャストもほとんど知らない方ばかり。こうしてみると、もっとオランダ映画を日本に紹介するべきだと、つくづく思う。
魔法に歌に子供たちとくれば、ディズニー。(笑)
本国ではディズニーが配給したようで、最初にディズニーのシンデレラ城のロゴが流れる。正直、このロゴを見てビックリした。日本でディズニーが配給しなかったのは、たぶん日本語吹き替えの歌が下手すぎたからではないかと思っている。「お経かよっ！」とツッコミたくなってしまった。(笑)
でも、まぁ、小さい子供が喜びそうなネタが随所に見られるし、小学校低学年までならオススメかも。(笑)
※オモテ面
【スタッフ】
・監督・製作 ヨハン・ナイエンハウス
・原 作 パウル・ヴァン・ローン
「小さな魔女のフクシャ」
・脚 本 サンダー・デ・レフト
・製 作 アラン・デ・レヴィータ
・撮 影 マールテン・ヴァン・ケラー
・音 楽 マタイン・シマー
【キャスト】
・レイチェル・バーデル（橘 千尋）
・アネット・マレルブ（桐木山花）
・ロレンソ・ヴァン・スリグテンホルスト（績利）
・マルセル・ヘンセマ（渡邉ひろし）
※ウラ面
【仕 様】
・型 番 LDRD-00085
・製作年度 2010年
・製 作 国 オランダ
・原 題 ----
・発 売 元 株式会社トランスワールドアソシエイツ
株式会社エルディ
・販 売 元 株式会社エルディ
・価 格 ----
・字幕翻訳 ----
・吹替翻訳 ----
・吹替監修 ----
・吹替演出 ----
・リリース ----
・収 録 本編approx.88分
・サ イ ズ 16: 9 LB スコープサイズ
・音 声 １．オリジナル (オランダ語) ステレオ
２．日本語吹替 ステレオ
・字 幕 １．日本語字幕
・そ の 他 片面 1層、MPEG-2、COLOR、DVD、
DOLBY DIGITAL、NTSC 日本国内向、
セル専用
・映像特典 １．オリジナル予告編
※ピクチャディスク
【ジャケット】
・オモテ面：私たちの森は、私たちが守る！
・ウラ面 ：魔法のほうきで大空を駆け巡る！
元気いっぱい魔女の女の子フクシャの
成長を描く
ハッピー・ミュージカル・ファンタジー！！
いかにも子供向けのファンタジー映画らしいジャケットだ。これくらい賑やかで華やかで鮮やかな方が、いい。主人公のフクシャを演じた女の子がカワイイかどうかは別にして、なかなか良いジャケットだと思う。(笑)
ウラ面も華やかだ。本編よりも良い出来映えだと思う。(笑)
これくらいきらびやかな映像だったら、もう少し本編も楽しめたのではないかと思う。
それにしても、声優さんは、もっと歌の勉強をしないとダメだなぁ。(苦笑)
【感 想】
「魔法に歌に子供たち」
オランダの有名な児童文学作家パウル・ヴァン・ローンの『小さな魔女のフクシャ』の映像化。絵本ナビで検索しても該当作品が出て来ないことからすると、まだ日本ではリリースされていないのかも知れない。
出て来るのは、『オオカミ少年ドルフィ』や『ホラーバス』シリーズばかり。『ホラーバス』は映像化されているので、いつか観なければ……。
――“魔女の森”に住む魔法使いのクワークは、小さな卵を見つける。オムレツにしようと持ち帰るが、その夜、卵から生まれたのは小さな魔女だった。好奇心旺盛な彼女は“フクシャ”と名付けられ、魔女の学校に通うことになる。
学校にはフクシャと同じ小さな魔女たちがいた。変わった娘もいれば、臆病な娘もいる。意地悪な娘もいるが、学校での生活は楽しかった。
或る日、フクシャは魔女の森に迷い込んだ少年トミーと出会う。２人はサッカーしたり、ホウキで空を飛んだりして仲良くなって行く。けれど、魔女の世界では人間と関わることは御法度だった。
ところが、トミーの叔父さんが市長を誑かして“魔女の森”を横断する高速道路の建設に着手してしまう。トミーは、みんなに危険が迫っていることを伝えるため、“魔女の森”へと向かう。
……というお話し。
『竹取物語』と『一寸法師』が、ショーン・コネリー主演の『ザ・スタンド』と出会ってダンスをして、『オズの魔法使い』と一緒に煮込んで『ハリー・ポッター』でデコレーションをしたって感じ。(笑)
子供にウケるような気色悪い食べ物が出て来たり、食べるシーンが出て来たりする。クモだの毛虫だのカエルだの不気味なキノコなんかを食べる。どうして子供ってのは、大人が「オエっ」となるようなのを見て喜ぶんだろ？ 不思議だ。(笑)
ミュージカル・シーンも盛り込んで楽しい作品に仕上げたのは、監督のヨハン・ナイエンハウス。他の作品が日本で紹介されているかどうかは知らない。少なくとも私は未見だ。(笑)
製作と脚本に名前を連ねている方々のことは知らないが、撮影のマールテン・ヴァン・ケラーは、日本未公開のスラッシャ映画『YOU ARE NEXT／ユー・アー・ネクスト』の方。映像的にはキレイな方だろう。
フクシャを演じるのは、ラシェル・ヴェルデル。いまも女優さんを続けているようだが、日本には紹介されていない。
魔法使いのクワークを演じるのは、ポーギー・フランセン。『約束のマッターホルン』やＴＶシリーズ『東京裁判』に出演していたベテラン俳優さん。
魔法学校のミヌーを演じるのは、やはりベテラン女優のアネット・マレァブ。
オランダの作品なので、スタッフもキャストもほとんど知らない方ばかり。こうしてみると、もっとオランダ映画を日本に紹介するべきだと、つくづく思う。
魔法に歌に子供たちとくれば、ディズニー。(笑)
本国ではディズニーが配給したようで、最初にディズニーのシンデレラ城のロゴが流れる。正直、このロゴを見てビックリした。日本でディズニーが配給しなかったのは、たぶん日本語吹き替えの歌が下手すぎたからではないかと思っている。「お経かよっ！」とツッコミたくなってしまった。(笑)
でも、まぁ、小さい子供が喜びそうなネタが随所に見られるし、小学校低学年までならオススメかも。(笑)
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[ファミリー映画] カテゴリの最新記事
-
2783 フリー・ウィリー／自由への旅立ち 2025.07.08
-
2782 フリー・ウィリー３ ［ＶＨＳ／日… 2025.07.07
-
2781 フリー・ウィリー２／新しい仲間 … 2025.07.06
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
