PR
helen5015
『Ｂ級映画ジャケット美術館』へようこそ。“ポンコツ映画でもジャケットは１流”という作品を紹介して行きたいと思っています。
Keyword Search
▼キーワード検索
Calendar
Comments
Dumb Foreigner@ Re:0484 スーパーナチュラル：ザ・アニメーション SEASON 1 DISC 2 ［ブルーレイ／ＢＯＸ１］(07/31)
こんにちは、こんな古い記事に機械翻訳さ…
Freepage List
2018.11.11
カテゴリ： コメディ映画
1317 燃えよ！ピンポン
※オモテ面
【スタッフ】
・監 督 ロバート・ベン・ガラント
・脚 本 トーマス・レノン
ロバート・ベン・ガラント
・製 作 ロジャー・バーンバウム
ゲイリー・バーバー
【キャスト】
・ランディ・デイトナ（88年の米オリンピック代表）…
ダン・フォグラー
・フェン（“短パンの悪魔”）………………
・マギー・ウォン（スーパーセクシー）…マギー・Ｑ
・ワン師匠（カンフー卓球マスター）……
ジェームズ・ホン
・ロドリゲス（ＦＢＩ予備捜査官）………
ジョージ・ロペス
・フレディ・“フィンガーズ”・ウィルソン
（北米チャンピオン）
・カール・ウルフシュターク（88年のオリンピック覇者）
・ジェフ（蝶ネクタイが似合う）…………マシ・オカ
※ウラ面
【仕 様】
・型 番 GNBR-8018
・製 作 国 アメリカ
・原 題 BALLS OF FURY
・発 売 元 ＴＦＣ東北新社
・販 売 元 ジェネオン エンタテインメント株式会社
・提 供 ----
・字幕翻訳 佐藤恵子
・吹替翻訳 佐藤恵子
・吹替監修 ----
・吹替演出 ----
・日本公開 2008年全国劇場公開作品
・リリース ----
・収 録 本編 約90分
・サ イ ズ 16: 9 LB ビスタサイズ
・音 声 １．吹 替 <日本語>
5.1chドルビーデジタルサラウンド
２．オリジナル <英語>
5.1chドルビーデジタルサラウンド
・字 幕 １．吹替用字幕
２．日本語字幕
・そ の 他 片面 1層、COLOR、MPEG-2、DVD、
DOLBY DIGITAL、NTSC 日本市場向、
レンタル専用
・映像特典 １．日本版劇場予告
※ピクチャディスク
【ジャケット】
・オモテ面：『ナイトミュージアム』のスタッフが贈る
時速１２０ｋｍのデスマッチ！
・ウラ面 ：最新ＣＧ×本格カンフー・アクション
全世界卓球デスマッチ開幕！
総製作費２５億円、
ハリウッド映画史上初！
ジェットコースター・ピンポン・ムービー
燃える卓球のラケットを背景に、登場人物が総出演。(笑) いかにもコメディ映画らしい仕上がりで好感が持てる。
ウラ面も、コメディ映画としては定番のレイアウト。主要登場人物が並び、キャスト名と役名と一言コメントが付いている。
全体的にヘンな遊びがないので、落ち着いた仕上がり具合い。良いジャケットだ。(笑)
【感 想】
「残念なのは……」
残念なのは、あまりオリジナリティが見られなかったこと。キャラクタ設定にもストーリー展開にも、既視感が拭いきれない。(溜息)
好意的にみれば、ロバート・クローズ監督の『燃えよドラゴン(73)』へのオマージュに満ちた作品だと言える。でもなぁ、あまりピリッとしない。「コメディなんだからカタイこと言うなよ」と言われそうだが、いまいちノリ切れないないんだよなぁ。(苦笑)
――天才卓球少年のランディ・デイトナは、12歳でオリンピック出場を果たす。けれど、不様な負けぶりに世間から笑い者にされてしまう。
あれから十数年が経ち、すっかり中年男になったランディは、卓球の曲芸で糊口をしのいでいた。
そんな或る日、彼のもとにＦＢＩ捜査官が訪ねて来る。裏社会で行われている卓球大会に潜入して欲しいと言う。主催者のフェンは、武器の闇取引などでマークされていたが、いまだに写真１枚すらないほど秘密のベールに隠された存在だった。
フェンの逮捕に協力するため、ランディは中華街で卓球場を営むワン師匠のもとに弟子入りすることになる。フェンは、かつてワン師匠の一番弟子だった。
……というお話し。
残念なのは、主人公のランディを演じているのが、ダン・フォグラーだということ。悪い役者さんだとは思わないが、どうも真面目すぎる気がする。同じデブなら、ジャック・ブラックの方が良かったかなぁ。(笑) 彼の方が動きにキレがあるし、アクが強い。これだけ登場人物が多くてゴチャとしていたら、フツーの役者さんでは埋もれてしまう。やはり、個性が強くないとね。(苦笑)
残念なのは、ランディを特訓する女性選手マギー・ウォン役を演じるマギー・Ｑが、ことのほか貧○なこと。（失礼！） アクション・シーンでは十分にスキルを活かしていたが、小さいお○ぱいが気になった仕方なかった。（中学生みたいなコメントだな） 胸郭も小さいし、まるで少年みたいだった。もう少し太った方がいいんじゃないか？(苦笑)
ＴＶシリーズ『ニキータ』等で人気が出る前なので、どこか初々しい感じを残している。
残念なのは、フェンを演じるのが、クリストファー・ウォーケンだってこと。どうして本作品に出ているのか不明。別に、私はいいんだけどさ、ファンが見たら泣くぞ。(苦笑)
犯罪組織のボスだが、オカマという設定。米国って、こういうの好きだよなぁ。お下劣な笑いにワクワクするお国柄らしい。(笑)
残念なのは、いろいろ小ネタを仕込んでいるにも関わらず、スルーされていること。たぶん、映画通の方ならパロディ映画みたいで楽しいかも知れない。でも、口煩いだけの映画ファンにはムリだ。
本作品の原題は『BALLS OF FURY』だが、これは『ドラゴン／怒りの鉄拳(72)』の英題である『FISTS OF FURY』にあやかっている。いくつかの場面とキャラクタにオマージュが見られる。ブルース・リーの映画が好きなんだろうなぁ。(笑)
残念なのは、『マトリックス(99)』のように時間を止めた表現があったり、カンフー・アクションもあれば派手なワイヤーワークもあって、ピンポン玉の動きにＣＧを使って賑やかで楽しいにも関わらず、キャラがしっかりと描かれていないこと。ランディの復権がテーマのはずだが、盛り上がらないのは、そのためだ。
残念なのは、オススメ出来ないってこと！(笑)
※オモテ面
【スタッフ】
・監 督 ロバート・ベン・ガラント
・脚 本 トーマス・レノン
ロバート・ベン・ガラント
・製 作 ロジャー・バーンバウム
ゲイリー・バーバー
【キャスト】
・ランディ・デイトナ（88年の米オリンピック代表）…
ダン・フォグラー
・フェン（“短パンの悪魔”）………………
・マギー・ウォン（スーパーセクシー）…マギー・Ｑ
・ワン師匠（カンフー卓球マスター）……
ジェームズ・ホン
・ロドリゲス（ＦＢＩ予備捜査官）………
ジョージ・ロペス
・フレディ・“フィンガーズ”・ウィルソン
（北米チャンピオン）
・カール・ウルフシュターク（88年のオリンピック覇者）
・ジェフ（蝶ネクタイが似合う）…………マシ・オカ
※ウラ面
【仕 様】
・型 番 GNBR-8018
・製 作 国 アメリカ
・原 題 BALLS OF FURY
・発 売 元 ＴＦＣ東北新社
・販 売 元 ジェネオン エンタテインメント株式会社
・提 供 ----
・字幕翻訳 佐藤恵子
・吹替翻訳 佐藤恵子
・吹替監修 ----
・吹替演出 ----
・日本公開 2008年全国劇場公開作品
・リリース ----
・収 録 本編 約90分
・サ イ ズ 16: 9 LB ビスタサイズ
・音 声 １．吹 替 <日本語>
5.1chドルビーデジタルサラウンド
２．オリジナル <英語>
5.1chドルビーデジタルサラウンド
・字 幕 １．吹替用字幕
２．日本語字幕
・そ の 他 片面 1層、COLOR、MPEG-2、DVD、
DOLBY DIGITAL、NTSC 日本市場向、
レンタル専用
・映像特典 １．日本版劇場予告
※ピクチャディスク
【ジャケット】
・オモテ面：『ナイトミュージアム』のスタッフが贈る
時速１２０ｋｍのデスマッチ！
・ウラ面 ：最新ＣＧ×本格カンフー・アクション
全世界卓球デスマッチ開幕！
総製作費２５億円、
ハリウッド映画史上初！
ジェットコースター・ピンポン・ムービー
燃える卓球のラケットを背景に、登場人物が総出演。(笑) いかにもコメディ映画らしい仕上がりで好感が持てる。
ウラ面も、コメディ映画としては定番のレイアウト。主要登場人物が並び、キャスト名と役名と一言コメントが付いている。
全体的にヘンな遊びがないので、落ち着いた仕上がり具合い。良いジャケットだ。(笑)
【感 想】
「残念なのは……」
残念なのは、あまりオリジナリティが見られなかったこと。キャラクタ設定にもストーリー展開にも、既視感が拭いきれない。(溜息)
好意的にみれば、ロバート・クローズ監督の『燃えよドラゴン(73)』へのオマージュに満ちた作品だと言える。でもなぁ、あまりピリッとしない。「コメディなんだからカタイこと言うなよ」と言われそうだが、いまいちノリ切れないないんだよなぁ。(苦笑)
――天才卓球少年のランディ・デイトナは、12歳でオリンピック出場を果たす。けれど、不様な負けぶりに世間から笑い者にされてしまう。
あれから十数年が経ち、すっかり中年男になったランディは、卓球の曲芸で糊口をしのいでいた。
そんな或る日、彼のもとにＦＢＩ捜査官が訪ねて来る。裏社会で行われている卓球大会に潜入して欲しいと言う。主催者のフェンは、武器の闇取引などでマークされていたが、いまだに写真１枚すらないほど秘密のベールに隠された存在だった。
フェンの逮捕に協力するため、ランディは中華街で卓球場を営むワン師匠のもとに弟子入りすることになる。フェンは、かつてワン師匠の一番弟子だった。
……というお話し。
残念なのは、主人公のランディを演じているのが、ダン・フォグラーだということ。悪い役者さんだとは思わないが、どうも真面目すぎる気がする。同じデブなら、ジャック・ブラックの方が良かったかなぁ。(笑) 彼の方が動きにキレがあるし、アクが強い。これだけ登場人物が多くてゴチャとしていたら、フツーの役者さんでは埋もれてしまう。やはり、個性が強くないとね。(苦笑)
残念なのは、ランディを特訓する女性選手マギー・ウォン役を演じるマギー・Ｑが、ことのほか貧○なこと。（失礼！） アクション・シーンでは十分にスキルを活かしていたが、小さいお○ぱいが気になった仕方なかった。（中学生みたいなコメントだな） 胸郭も小さいし、まるで少年みたいだった。もう少し太った方がいいんじゃないか？(苦笑)
ＴＶシリーズ『ニキータ』等で人気が出る前なので、どこか初々しい感じを残している。
残念なのは、フェンを演じるのが、クリストファー・ウォーケンだってこと。どうして本作品に出ているのか不明。別に、私はいいんだけどさ、ファンが見たら泣くぞ。(苦笑)
犯罪組織のボスだが、オカマという設定。米国って、こういうの好きだよなぁ。お下劣な笑いにワクワクするお国柄らしい。(笑)
残念なのは、いろいろ小ネタを仕込んでいるにも関わらず、スルーされていること。たぶん、映画通の方ならパロディ映画みたいで楽しいかも知れない。でも、口煩いだけの映画ファンにはムリだ。
本作品の原題は『BALLS OF FURY』だが、これは『ドラゴン／怒りの鉄拳(72)』の英題である『FISTS OF FURY』にあやかっている。いくつかの場面とキャラクタにオマージュが見られる。ブルース・リーの映画が好きなんだろうなぁ。(笑)
残念なのは、『マトリックス(99)』のように時間を止めた表現があったり、カンフー・アクションもあれば派手なワイヤーワークもあって、ピンポン玉の動きにＣＧを使って賑やかで楽しいにも関わらず、キャラがしっかりと描かれていないこと。ランディの復権がテーマのはずだが、盛り上がらないのは、そのためだ。
残念なのは、オススメ出来ないってこと！(笑)
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[コメディ映画] カテゴリの最新記事
-
2902 永遠に美しく… 2025.11.04
-
2864 ロマン・ポランスキーの吸血鬼 2025.09.27
-
2858 モンスター・フェスティバル 2025.09.21
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
