2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2008年07月の記事
全5件 (5件中 1-5件目)
1
-
昼寝
今日も暑い一日でした。今日もクーラーを入れずに過ごしているのですが、昼寝をしたら、暖炉で燃えている薪が大きすぎて、小さくしようと必死に砕こうとしている夢を見ました。そろそろ限界ですかね（汗）更に、夢の中でスイス人の女性が暖炉でパエリアを作り始めます。私が、必死で仏語で話しかけると・・・・まったく伝わらなかった。というオチつきでした。しかし、なぜその女性がスイス人と解ったのか？？夢の中で、ナゼか私は、『え！？スイスはフランス語も公語でしょ！？』と怒っていました。まず、自分の仏語能力に問題があると思われますが、スイス人を責める私って・・・。おいっ！！こらっ！！いろんな意味で、どっと疲れる夢でした。
July 27, 2008
コメント(4)
-
ハリポタを読みました
我が家は今年、未だにクーラーを入れていません！！エコライフです！（本当は、まだクーラーの掃除をしていない）結構耐えられるもので自分でも驚いてます。今も、涼しい風が吹いていますよ～～。日中は、汗だくですけどね（笑）今週は、ハリーポッターの最終巻を購入しました。昼休みに丸善に行くと、翻訳者の松岡さんがいらっしゃってました。意外に静かなイベントでした。翻訳って、言葉の表現、言い回しでその本の雰囲気が全然変わってしまうでしょう。すごく繊細な仕事ですよね。最終巻の販売を迎えたことは嬉しいことでしょうが、喪失感も大きいのでは・・・とか思いました。読み終えた感想は、最終話という存在に期待しすぎた自分がいました（笑）いえ、いつもＴＶドラマとか最終回に期待をし過ぎて、「な～んだ。全然予想内の展開。」って思うことが多いんですけどね。ハリポタは最終話に来るまでも結構死ぬ人が多く、亡くなっていくキャラにショックを受けます。ストーリーというより、亡くなっていくキャラに心を痛めます。そして、最終話も血なまぐさいです。更に設定が、ちょっと韓流ドラマと通ずるものがあるなぁと思いました。とりあえず私も最終話を読み終えて、なんとなく達成感です。あとはこの内容をどんな映像で見せてくれるのか映画を楽しみにしたいと思います。
July 26, 2008
コメント(2)
-
吉俣良さんのコンサートへ
今日は仕事後、子供達と待ち合わせをして、コンサートへ。ピアニストの吉俣良さんのコンサートです！吉俣さんの生演奏を聴くのは初めてです。我が家にはＮＨＫ朝ドラ「こころ」のアルバムがあるくらい。今日は、「こころ」のテーマ曲も「Ｄｒ.コトー」のテーマ曲も、もちろん「篤姫」の曲もたくさん聴けてその他、映画・ドラマのサントラもたくさん・・・贅沢な時間でした。篤姫の、『良し』という曲も、本当にとっても素敵でした。それから、想定外の２度目のアンコール。客席からのリクエストで「Ｄｒ．コトー」のテーマ曲のピアノソロを。本当にこの曲で最後かと思ったら、泣けちゃいました。私的には、「こころ」のサントラの『月立つ』を次回は是非聴いてみたいですね！またの機会に巡り会えますように！！最後に、このコンサートに参加されていた弦一徹ストリングスの、弦一徹さん。圧倒的な存在感でした。帰宅後お名前を検索すると・・・、以前、榊原大さんとＧ－ＣＬＥＦを組んでいた方なのね・・・。私も子供達も、なぜか納得してしまいました（笑）
July 22, 2008
コメント(2)
-
九段下へ
今日は、超緊張の面持ちで半年ぶりの九段下。・・・・・。いや、３月にお堀の桜を観に来たね。九段下。（笑）今日は、あの仏検準２級の二次試験日。そう１月に玉砕した口頭試験・・・。今回の春期は、一次試験免除で、二次試験から受験です。で、この半年、仏語の先生にも会っていないし、一次試験（筆記）がないもんだから、全然勉強せず・・・・。試験の内容は以前より、簡単だったし、面接官は男性で、前回の女性の面接官より、話すスピードがゆっくりに感じました。でも結果は・・・・簡単と書きつつも、ダメ・・・だと思って待っていた方が良い気がします・・・。自信がない。面接を待っている間に思っていたのは、病気になって、好きなことや趣味にお金をかける人になって、海外旅行に行って、フランス語に興味をもって、フランス語を勉強するようになって、準２級の二次試験まで来た・・・。今の自分の人生を、楽しもう！試験を受けれることを楽しもう！って。結果は８／１２発送だそうです。落ちてたら・・・・・七転び八起きの精神で、フランスで仏語使いまくってきます！！！秋期は２級受験だね！！
July 20, 2008
コメント(4)
-
定期検査へ
土曜日は、定期検査に行ってきました。結果は約３週間後だそうです。長いなぁ。それから、今回来院して驚いたのが、病院内にコーヒーショップが出来ていました！コーヒー大好きな私としては嬉しいのですが昨日は検査の為飲めなかった（涙）次回是非。Le 5 juillet.je suis allee a l'hopital pour mon examen.Les resultats seront publies dans trois semaines.J'attendrai pour longtemps. Dans l'hopital,il y avait un nouveau cafe:TULLY'S COFFEEJ'ai ete contente parce-que j'aime prendre un cafe.mais,je n'ai pas pris un cafe.Hier,J'ai pris mon examen.A une autre fois!
July 6, 2008
コメント(5)
全5件 (5件中 1-5件目)
1
