PR
hellblau
hellblauの日記
Calendar
Category
カテゴリ未分類
(14)旅行
(3)フランス周遊日記
(24)ドイツ周遊日記
(9)子猫子育て日記
(9)ママの日記
(261)ツバメの巣
(2)ヤゴ観察日記
(6)mes enfants*めざんふぁん
(28)mon pere*もんぺーる
(3)ma mere*まめーる
(5)フランス・イギリス旅行 2006年
(37)仔猫*ぷてぃしゃ
(12)イギリス・フランス旅行 2008年8月
(4)Comments
April 30, 2007
テーマ： ヨーロッパ旅行(4318)
カテゴリ： フランス・イギリス旅行 2006年
2006/11/27 旅日記の続き。
ノートルダム大聖堂の後は、パリに来たらやっぱりエッフェル塔！
ここに行かないとパリに来た実感がしないわよね。
ってことで、メトロで移動。 Bir-Hakeim （ﾋﾞﾙ・ｱｹﾑ）駅へ向かいます。
途中、superboloさんに教わった６号線に乗り換えると、メトロは地上を走ります。
車内からエッフェル塔がよく見えたよ～
パリの街の景色も見られてとっても良かった！
Champ de Mars (シャンドマルス公園)から見たエッフェル塔。
つい東京タワーと比べてしまう・・・。
やっぱり、タワーの足元は吹き抜けがいいと思うな～。
かもめやすずめがパンを取り合っていました！
フランスのすずめは日本のすずめより目元がシャープでした！
息子が上を指さします。
何？？？
きゃ～！！怖いね～((ﾟmﾟ;)ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
フックをかけながら上に登っていきます。
上には・・・・もう一人いた～！
見てるだけで怖い？？
降りたくなっても、すぐに降りられないというか
登った分と同じ時間がかかるのが嫌よね～。
エレベーターは、斜めに上がります↑
エッフェル塔の下で、日本人の新婚旅行らしきカップルが
「写真を撮ってもらえますか？」と、
そこで息子の発言。
「わぁ！！日本人だ！！！日本語話すの久しぶりだなぁ～！！！」
えぇっ！？ (￣□￣；) っ!!!
キミ！本当ですか！？
路線バスに乗ってリヨン駅を目指します。
（一日乗車券（ﾊﾟﾘﾋﾞｽﾞｨｯﾄ）でメトロとバスが１日乗り放題です）
Nous sommes partis pour Tour Eiffel de Notre-Dame de Paris.
Nous nous sommes promené s petit.
Et puis,nous avons pris le metro de Cluny La Sorbone à Bir-Hakeim.
C'etait 6 line de metro que superbolo m'a appris.
Quand nous l'avons pris ,nous avons regardé Tour Eiffel dans le metro.
Merci beaucoup!!
Nous sommes déjà allés à Tour Eiffel,et y déjà montés 2005.
Mais,nous ne sommes jamais allés à Champ de Mars.
Cette fois,nous y sommes allés.
Nous avons regardé des mouettes et des moineaux.
Le yeux de le moineau francais etait plus aigu que celles du japonais.
Et puis,Mes enfants ont pris le manège.
Mais,ils en déjà ont pris 2005.Ils l'aiment.
par la suit,
Nous avons été adressés la parole par un couple japonais （voyage noce）.
「写真を撮ってもらえますか？[vous pouvez nous prendre en photo?]」
J'ai dit que 「ええ！もちろん！[Oui!bien sur!]」
Mon fils a dit,
「わぁ！日本人だ！日本語を話すのは久しぶりだなぁ！
[Wao!Vous etes japonais! C'est après longtemps que je parle le japonais!]」
C'est vrai!? Mon fils!!!???
Nous avons pris le bus pour Gare de Lyon.
(nous avions des Paris Visites qui pouvais prendre tout les metro et tout les bus a Paris!)
ノートルダム大聖堂の後は、パリに来たらやっぱりエッフェル塔！
ここに行かないとパリに来た実感がしないわよね。
ってことで、メトロで移動。 Bir-Hakeim （ﾋﾞﾙ・ｱｹﾑ）駅へ向かいます。
途中、superboloさんに教わった６号線に乗り換えると、メトロは地上を走ります。
車内からエッフェル塔がよく見えたよ～
パリの街の景色も見られてとっても良かった！
Champ de Mars (シャンドマルス公園)から見たエッフェル塔。
つい東京タワーと比べてしまう・・・。
やっぱり、タワーの足元は吹き抜けがいいと思うな～。
かもめやすずめがパンを取り合っていました！
フランスのすずめは日本のすずめより目元がシャープでした！
息子が上を指さします。
何？？？
きゃ～！！怖いね～((ﾟmﾟ;)ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
フックをかけながら上に登っていきます。
上には・・・・もう一人いた～！
見てるだけで怖い？？
降りたくなっても、すぐに降りられないというか
登った分と同じ時間がかかるのが嫌よね～。
エレベーターは、斜めに上がります↑
エッフェル塔の下で、日本人の新婚旅行らしきカップルが
「写真を撮ってもらえますか？」と、
そこで息子の発言。
「わぁ！！日本人だ！！！日本語話すの久しぶりだなぁ～！！！」
えぇっ！？ (￣□￣；) っ!!!
キミ！本当ですか！？
路線バスに乗ってリヨン駅を目指します。
（一日乗車券（ﾊﾟﾘﾋﾞｽﾞｨｯﾄ）でメトロとバスが１日乗り放題です）
Nous sommes partis pour Tour Eiffel de Notre-Dame de Paris.
Nous nous sommes promené s petit.
Et puis,nous avons pris le metro de Cluny La Sorbone à Bir-Hakeim.
C'etait 6 line de metro que superbolo m'a appris.
Quand nous l'avons pris ,nous avons regardé Tour Eiffel dans le metro.
Merci beaucoup!!
Nous sommes déjà allés à Tour Eiffel,et y déjà montés 2005.
Mais,nous ne sommes jamais allés à Champ de Mars.
Cette fois,nous y sommes allés.
Nous avons regardé des mouettes et des moineaux.
Le yeux de le moineau francais etait plus aigu que celles du japonais.
Et puis,Mes enfants ont pris le manège.
Mais,ils en déjà ont pris 2005.Ils l'aiment.
par la suit,
Nous avons été adressés la parole par un couple japonais （voyage noce）.
「写真を撮ってもらえますか？[vous pouvez nous prendre en photo?]」
J'ai dit que 「ええ！もちろん！[Oui!bien sur!]」
Mon fils a dit,
「わぁ！日本人だ！日本語を話すのは久しぶりだなぁ！
[Wao!Vous etes japonais! C'est après longtemps que je parle le japonais!]」
C'est vrai!? Mon fils!!!???
Nous avons pris le bus pour Gare de Lyon.
(nous avions des Paris Visites qui pouvais prendre tout les metro et tout les bus a Paris!)
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[フランス・イギリス旅行 2006年] カテゴリの最新記事
-
ラファイエット Ｌａ Ｆａｙｅｔｔｅ May 7, 2007 コメント(4)
-
リヨン駅のレストランLe Train Bleu May 6, 2007 コメント(2)
-
シテ島のノートルダム大聖堂へ April 28, 2007 コメント(5)
久しぶりですかあ
尚見 さん
流石お子様は語学学習能力が高い！ｗｗｗ
なんてね。でもきっとしばらく現地に住んじゃえば
友達と遊んでいるうちに覚えちゃうんだろうなあ。
私は高いところが大好きなので、こういう仕事にちょっとあこがれます。 (April 30, 2007 10:59:10 PM)
なんてね。でもきっとしばらく現地に住んじゃえば
友達と遊んでいるうちに覚えちゃうんだろうなあ。
私は高いところが大好きなので、こういう仕事にちょっとあこがれます。 (April 30, 2007 10:59:10 PM)
はじめまして♪
ciami
さん
Re:久しぶりですかあ(04/30)
hellblau
さん
尚見ちゃんへ
我が家の「カツオくん」は、本当にお調子者で困ります（＞_＜）
それを言うなら「（自分たち以外で）日本語聞くの久しぶり！」だろってね。
本当に、向こうに住んでしまいえばあっという間に覚えるんでしょうね～。
あ～行きたいわ～。
尚見ちゃん高いところが好きなの？！
このフックを地味に引っかけながら登っていくのなら、自分もできる！って感じよね？
てっぺんまでは・・・どう？？？ (May 2, 2007 11:18:16 PM)
我が家の「カツオくん」は、本当にお調子者で困ります（＞_＜）
それを言うなら「（自分たち以外で）日本語聞くの久しぶり！」だろってね。
本当に、向こうに住んでしまいえばあっという間に覚えるんでしょうね～。
あ～行きたいわ～。
尚見ちゃん高いところが好きなの？！
このフックを地味に引っかけながら登っていくのなら、自分もできる！って感じよね？
てっぺんまでは・・・どう？？？ (May 2, 2007 11:18:16 PM)
Re:はじめまして♪(04/30)
hellblau
さん
ciamiさんへ
コメントありがとうございます(^O^)/
この作業員２人、何をしていたんでしょうかね～。
登っている途中のようなので、作業の目的が解りません・・・。
でも荷物もあまり持っていないようで・・本当に何しているんでしょうねぇ（笑）
(May 3, 2007 12:14:54 AM)
コメントありがとうございます(^O^)/
この作業員２人、何をしていたんでしょうかね～。
登っている途中のようなので、作業の目的が解りません・・・。
でも荷物もあまり持っていないようで・・本当に何しているんでしょうねぇ（笑）
(May 3, 2007 12:14:54 AM)
la ligne 6 du metro
superbolo さん
〉途中、superboloさんに教わった６号線に乗り換えると、メトロは地上を走ります。
〉車内からエッフェル塔がよく見えたよ～
でも、日より夜でエッフェル塔が奇麗なんだけど、晩にあなた達は眠かったと分ります。
Et de nuit la tour eiffel est encore plus jolie， mais je sais que vous etiez fatigues le soir.
「日本語を話すのは久しぶりだなぁ」の訳は何ですか？
「七年前から日本語が出来ます」？（je parle japonais depuis sept ans）
「一週前から日本語が話しませんでした」？（Je n'ai pas parle japonais depuis une semaine） (May 9, 2007 09:07:35 PM)
〉車内からエッフェル塔がよく見えたよ～
でも、日より夜でエッフェル塔が奇麗なんだけど、晩にあなた達は眠かったと分ります。
Et de nuit la tour eiffel est encore plus jolie， mais je sais que vous etiez fatigues le soir.
「日本語を話すのは久しぶりだなぁ」の訳は何ですか？
「七年前から日本語が出来ます」？（je parle japonais depuis sept ans）
「一週前から日本語が話しませんでした」？（Je n'ai pas parle japonais depuis une semaine） (May 9, 2007 09:07:35 PM)
Re:la ligne 6 du metro(04/30)
hellblau
さん
A superbolo
＞「日本語を話すのは久しぶりだなぁ」の訳は何ですか？
Hu・・・・
[Ca fait longtemps(une semaine) que je n'ai pas parle le japonais!]
日本語を話さなくなってから長い時間(1週間)が経ちました。
Je suis desolee pour mal le francais!!
めちゃくちゃなフランス語でごめんね！
mais､J'ai pense que mon fils parle le japonais tout les temps.n'est-ce pas?!
でも、息子はいつも日本語を話していると思ったんだけど・・・、ね？！
(May 13, 2007 09:11:13 PM)
＞「日本語を話すのは久しぶりだなぁ」の訳は何ですか？
Hu・・・・
[Ca fait longtemps(une semaine) que je n'ai pas parle le japonais!]
日本語を話さなくなってから長い時間(1週間)が経ちました。
Je suis desolee pour mal le francais!!
めちゃくちゃなフランス語でごめんね！
mais､J'ai pense que mon fils parle le japonais tout les temps.n'est-ce pas?!
でも、息子はいつも日本語を話していると思ったんだけど・・・、ね？！
(May 13, 2007 09:11:13 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
