☆Ｗｈａｔ　Ａ　Ｂｅａｕｔｉｆｕｌ　Ｄａｙ☆

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

hiromap0611

Freepage List

March 28, 2006

ナンデミンナデキル！？

カテゴリ：カテゴリ未分類

最近友達に借りたDVDにはまってます
何を見ているかって？
いまさらですが。。。

電車男！！(>_<)

最近は忙しくて見るヒマがなかったんだけど、
昨日久々に時間があったので、夜一人で見てました。

うちのオーナーのブルースは日本に興味があって、
日本語も勉強してます。
私が見ていたらブーちゃんがのぞきに来て、
青山さんのストーカーが電車男の山田さんに

「ナンデ日本人ミンナデキル」って言ったんです。

質問の意味がわからなくて聞いたら、
どうやら日本人の「正座」のことで。

そういえばブーちゃんのママが中国から来ていた時、
あたしとみくちゃんが床に座っていたらびっくりしてたっけ。
女の人がよくやる、足がＭの字型になる座り方です。
ママにやってごらんって言ったけど、正座すらできなかった。
すごいしかめっつらして痛そうにしてて

だからブーちゃんにもやってごらんって言ったけど、

「 I respect you now 」だって。
こんなことでかい！笑
でもほんと、外国人からしたら不思議らしいです。

そしたら座り方にも歴史があるんだって。

戦いの繰り返しで国が滅び、新しい国ができて、
新しい文化が入ってきて「椅子の文化」も入ってきたんだって。
「楊貴妃の時代の人間は正座できたんだよ」って
なんかよくわからないけど誇らしげに言ってた笑

でも貧富の差にも関係しているんです。
貧しい家は椅子なんてものはないみたいで。。。
またブルースからいろんなことを教えてもらいました。

逆に日本はどうなの？って聞かれた時、
うまく答えられなかった
しってる知識でなんとか説明したけど

こっちに来てから変わった質問されることが多いから、
そのたびに「もっと日本について知らなくちゃ」って思います。
しかもブルース、あたしより日本のことを知ってる。。。

なんとも思ってないことが不思議なんですね。
あたしたちからしても同じこと。
外国人の不思議な文化ってありますよね。
本当に文化っておもしろい。
しみじみ感じた今日この頃であります

おまけ話。
今日、カフェのセキュリティーにされた変な質問。

「なぜ日本人観光客（特に中年女性）はみんな
　　　ベージュの帽子をかぶっているのか」

知るかい、そんなこと
でもほんと、なんでだろ？？
おもしろいほどみなさんベージュです笑

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう