ひぐらし

先日、
孫の５０日のお宮参りに、近くの蚕養国神社に行ってきた。
漢字の正式名は　よく分からないが、
「こがい神社、こがい神社。」と、地元で言っている所である。

娘の３０年も前の　掛け衣装である。

丈夫で、すこやかに成長するように、神様にお参りしてきた。

孫のすこやかな成長が、これからの楽しみ、喜びになるのだろう。

その境内で、何となく、目についた石碑に　刻まれたコトバに　びっくりした。

「恩は　石にきざみ
怨は　水にながせ」

「水に」の「に」という字は、漢字の「尓」で、
「ながせ」の「な」は、「奈」のくずし字体だろうか？

こんな所に、こんなに含蓄のある戒めが、書いてあるなんて、
分からなかった。

家人は、この石碑を　「前から　知っていた。」と、言うが、

私は、分からなかった。

神社のお参りでは、正月の元朝参りは、

こがい神社より　もっと自宅近くの　八幡神社に行っていたし、

何かの時は、買い物ついでに、市の商店街にある神明神社に寄っていたから、

こがい神社は、家人、兄、義兄の、三人そろって同年生まれなので、その還暦のお祓いの時来て　以来である。

いつもなら、境内をゆっくり見て歩いたりしないで、要件のみ　よそ見しない　まっしぐらの行動であるが、

娘夫婦たちと、待ち合わせして、早く着き、時間があったので、

散策して、目に付いたのである。

「恩を忘れては、いけない。」　とか、
義理、人情の大切さは、教えられていたが、

「怨みは、水にながせ」という言葉と共に、
石に刻まれているとは、


中国のことわざの、「臥薪嘗胆」、　（広辞苑では、
がしん‐しょうたん【臥薪嘗胆】
(春秋時代、呉王夫差（ふさ）が越王勾践（こうせん）を討って父の仇を報じようと志し、常に薪の中に臥して身を苦しめ、
また、勾践が呉を討って会稽（かいけい）の恥をすすごうと期し、にがい胆を時々なめて報復を忘れまいとした故事から)
仇をはらそうと長い間苦心・苦労を重ねること。転じて、将来の成功を期して長い間辛苦艱難すること。
（『広辞苑』）

で、怨みを忘れない、という故事も　

遠い昔、学校で習ったが、

怨みを忘れるな、ということと、

怨みは、水に流せ、そして、恩は、石に刻め、ということでは、

「怨みを忘れるな、」

と言われたならば、その思いにだけ　縛られて、
自分を　苦しめ続けなければならず、

水に流せ、のほうが、　
自分の人生　心穏やかに、有意義に、暮らせそうに感じる。

もちろん、広辞苑では、
「転じて、将来の成功を期して長い間　辛苦艱難すること。」と、プラス思考の解釈をしているが。

ということで、家人に、

「お父さんのおかげで、子供達を大学まで出せたし、なんとか生活にも困らなかったし、
感謝しているよ。　どんな仕打ちをされても、
その恩を忘れたら、私は、人間でいられなくなるから。
どんなことがあっても、その恩だけは、心にきざんでいるよ。」　と　言ったが、

家人、
「そんなふうに思っているなら、オレのイヤがることを、言わないでくれ。」　だって。

まあ、大抵は、

「恩は、きれいさっぱり、忘れても、

怨みは、忘れたくても、忘れられない。」

というのが、人情である。

そこを　なんとか、反対に、ということが出来たら、

いさかいも　減るだろうが、

なかなか、難しい。

おもいもかけない所で、おもいもかけない言葉に出会って、

感慨に　ふけってしまった日でした。